里刚好有个空车位,他刚刚没白忙,这算是上帝给他的小小奖励。他没觉得呼吸有多困难,从厨房里拿了一杯水,大口喝下去,然后又添了少许,端着杯子去了起居室。他往杯子里加了等量的威士忌,把约翰尼·卡什的唱片放进音响里,然后一下子躺在椅子上。不过“黑暗中的男人”[3]听起来感觉不对劲。雷布思感到有些内疚,弹出了CD。他想起卡什有法夫血统。他之前在旧报纸上看到他探望福克兰家乡的一些照片。雷布思换上了约翰·马丁(John Martyn)的唱片《恩典和危险》(Grace and Danger),是马丁婚姻破裂后一张很棒的专辑。幽暗的沉思,听起来刚刚好。
“妈的。”雷布思说道,用一个词概括了当天的经历。他不知道该如何看待SCD那两人。没错,他是想让卡弗蒂从这个游戏中脱身。但是,雷布思特别想亲自把这个心头刺拔掉,这突然变得很重要。看来,重要的不只是卡弗蒂这个人,而是对付他的方式方法。这么多年来他一直和这个老家伙斗,现在有了技术和文案人员的帮忙,自己或许和他有个了结了。不再那么混乱,不再大惊小怪,也不需要流血。
但是应该出现混乱。
应该有大惊小怪。
正在播放着约翰·马丁的那首《有些人疯了》(Some People are crazy),接下来是那首《恩典和危险》,再后面是《约翰尼太坏了》(Johnny Too Bad)。
“他唱出了我一生的故事。”约翰·雷布思对着威士忌玻璃杯这样说。假如卡弗蒂越轨了,他该怎么办?假如斯通和部下必须把这个老家伙终身监禁,而且很干脆无情,那怎么办?
但是应该出现混乱。
应该有大惊小怪。
应该有鲜血……
[1]《功夫》(Kung Fu)是美国广播公司1972年到1975年间播出的电视剧,虔官昌(Kwai Chang Caine)和阿宝大师(Master Po)均为剧中人物。
[2]密纹唱片(Long Playing Record),简称LP。产生于20世纪40年代末,是一种每分钟转33.5转的唱片。
[3]约翰尼·卡什演出时永远一身黑衣,歌曲中也常涉及犯罪凶杀等内容,所以有“黑暗中的男人”(The Man in Black)的称号。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!