第十章

。”

她的桌上留着未吃完的金枪鱼酱和玉米三明治，金枪鱼不太新鲜，此时她的胃不怎么舒服。但西尔弗斯并没有注意到这一点。

“一定得有个男朋友，埃伦。”

“在我绝望之际就打电话找你吧。”

“只要不是周五和周六晚上——我的狂饮之夜。”

“我会记住这一点的，乔治。”

“周日下午也不行。”

“当然了。”怀利禁不住想起这个安排可能最适合西尔弗斯夫人。

“除非我们加班。”西尔弗斯突然改变了想法，“你怎么看这种机会呢？”

“看情况吧，不是吗？”她知道要看什么情况：媒体的压力催促着必须尽快侦破此案。或许约翰·巴尔弗会向别人求助，从而向他们施加压力。刑事侦查局每周工作7天，每天工作12个小时办大案，当然会得到相应的报酬。但现在随着人员编制的紧张，预算也变得紧张了。英国联邦政府首脑会议（CHOGM）在这个城市召开时，她第一次发现有那么多兴奋的警察，像在享受加班大露营一样。可这已是多年以前的事了。她仍然记得西尔弗斯和那些警察一样，默念着“chogm”，似乎这就是他们的护身符。西尔弗斯耸耸肩离开了，可能心里还在想着加班的事。怀利把自己的注意力转移到了德国学生于尔根·贝克的案件上，她突然联想到她曾经最喜欢的网球运动员鲍里斯·贝克，然后漫无边际地猜测着于尔根与他是否有亲戚关系。

她怀疑：一个真正有名的人作案时一定会使出一些手段，像对付菲利普·巴尔弗一样。

那么他们究竟取得什么进展了呢？他们似乎并没有比展开失踪调查的那天多了什么新的进展，雷布思有许多想法，却没有一个重点。就像他伸出手去，从一些树木和灌木丛中寻找各种可能性，然后期待着别人跟他一起去探索一样。她和他曾共同侦破过一起案件——在昆斯伯里楼发现一具尸体，当事情快要水落石出时却失败了。后来他把她扔在一边，并拒绝和她谈及此案件，更没有上诉法院。

然而，与其孤身一人作战，不如成为雷布思团队的一分子。她感觉自己把与吉尔·坦普勒之间的沟通桥梁彻底毁坏了，不管雷布思说了什么，她知道这一切都是自己的错。她表现得太过分了，几乎要使坦普勒厌烦了。想方设法引起上司的注意从而获取晋升，这是一种懒惰的行为。她明白，坦普勒确实已经拒绝了自己。吉尔并不是通过这种方式爬到现在的位置的，而是通过竭尽全力的工作，并同不认可她这个女长官的偏见斗争中而获得的。

但那些偏见仍然存在着。

怀利知道她应该低头，不声不响地工作。西沃恩·克拉克就是这样做的，她看起来从来不爱出风头。尽管她非常有野心……也是自己的对手——怀利禁不住羡慕她。从一开始她就深受坦普勒的厚爱，这也是她——埃伦·怀利——会选择主动出击的原因，后来事实证明她是过犹不及，使自己完全被孤立了，以致于陷入在于尔根·贝克这起垃圾案件中脱不开身。现在是周五下午，没有人会接她的电话，更没人能回复她的提问。

此刻，时间停滞不前，仅此而已。

格兰特·胡德正在筹备另一场新闻发布会。他已知道即将到场的人的姓名，并安排了与一些重要人物的短暂会面，都是些着名的报道犯罪类事件的资深记者。

总警司坦普勒已向他透露：“格兰特，有件事你得明白，有些记者我们可以称为自己人，因为他们是温顺的。他们会听从命令，按照我们的需要去报道，并隐瞒我们不想公开的事。你们已经有一定的信任基础了，但有利也有弊。我们必须给他们一些好的稿子，因为他们都希望在同行中能提前一两个小时予以报道。”

“同行，长官？”

“对手。你要明白，虽然他们在新闻发布厅里看起来像是立场坚定的群众，其实并非如此。有时候他们会相互合作——比如说交换电话号码，然后他会和别人一起分享所得到的情报等，他们会轮流这么做。”

格兰特表示明白。

“但从另一个角度来看，这也是一种自相残杀。那些受雇佣但又不在决策圈中的人们，并不见得有多细心，但他们是最敏感的。他们会在适当的时机开支票，尽力去征服你。也许不是现金，而是请你喝酒和吃饭。他们会先取得你的信任，然后你会觉得他们其实并没有那么坏。到那时你就麻烦了，因为他们会在你一无所知的情形下一直盘问你。你可能只是回应一个暗示或玩笑，让他们明白你对所有的事都知情。然后不管你说出了什么，你会发现他们都会将你说的报道出去。你将成为‘一个警方消息来源’或‘一位匿名知情人士的调查’——如果他们还算善良的话。一旦他们从你那里得到了消息，便会向你施压，要么向你索取确切的依据，要么让你更痛苦。”她拍了拍他的肩膀，最后说，“总之，一定要明智！”

“是，长官！谢谢长官！”

“与他们好好相处是没问题的，你应该向那些重要人物介绍自己，但永远不要忘记你是站在哪一边……或者是立场，明白吗？”

他点点头，然后她交给他一份“重要人物”的名单。

每次会议他都会喝点咖啡或者橙汁，看见大部分记者也都在这么做，他放松多了。

“你可能会发现有些‘前辈’喝威士忌杜和松子酒，”一位年轻的记者曾说过，“但那不是我们可以做的。”

会议结束后，他和一位资深前辈在一起，他只要了一杯水，然