。好像一切都在她的掌控之中一样。”
“我没有发现这一点！”吉尔碰了碰西沃恩的肩膀，“休息一会儿吧，我们不妨让别人试着审问一下雷纳德·马尔。”她看了看周围，“剩下的人继续工作。”她发现了约翰·雷布思，“你怎么到这儿来了？”
雷布思打开另一个抽屉，这次他拿出了一包香烟给他们看。
“只是来取一些个人用品，长官。”
吉尔噘起嘴，大步走出房间。麦考伊斯特和克莱尔在走廊上，三个人开始了一段简短的谈话，西沃恩向雷布思走去。
“你怎么到这儿来了？”
“你看起来很受打击。”
“我发现你那三寸不烂之舌已经荒废了。”
“上司让你休息，好运自然来啊！我接受。当你忙着吓唬小姑娘时，我也在做一些重要的事……”
西沃恩边喝橙汁边玩弄着手机，她严厉地要求贝恩，一旦有消息就立即给她打电话。
“我要回去。”她已经不止一次这么说了。然后她又看了看手机显示屏，以防手机电量不足或者没信号。
“吃过饭了吗？”雷布思问。她摇摇头，不一会儿雷布思带回了几包虾条。她狼吞虎咽地吃着，然后听他说道：“我感到很吃惊！”
“什么让你吃惊？”
“天哪！西沃恩，醒醒吧！”
“约翰，我感觉我的脑袋快要爆炸了。老实说我认为这种可能性是存在的。”
“你认为克莱尔·本齐没有罪，我非常明白这一点。现在她说菲利普·巴尔弗和雷纳德的关系已经结束了。”
“你相信她吗？”
他点燃一支香烟，将烟雾吹走，使之远离西沃恩。“从停职直到收到进一步的通知，我不能有任何看法。”
她很不高兴地看了他一眼，并端起杯子。
“会引起一阵争论吗？”雷布思问道。
“什么？”
“巴尔弗会询问他信任的朋友，警察找他有什么事。”
“你认为马尔会告诉他？”
“即使他不说，巴尔弗也一定会查明。明天的葬礼应该会是一件有趣的事！”他朝天花板吐着烟雾，“你打算去吗？”
“考虑一下。坦普勒、卡斯韦尔和其他一些人……他们都会去的。”
“如果打架的话可能会需要到我。”
她看了看手表，说：“我应该回去了，听听马尔说些什么。”
“他们让你休息一下。”
“我已经休息好了。”
“如果你真的觉得有必要的话，就打电话告状吧。”
“也许我真的会。”她注意到自己的手机上还有连接器，如果电脑没有放回圣伦纳德，她就可以顺便上网看看。她盯着连接器，然后又抬头看了看雷布思。“你刚才还说了什么？”
“什么？”
“是关于Stricture的。”
雷布思喜笑颜开，说道：“很高兴你又回到我们的谈话中，我说我在图书馆里待了整个下午。我已经找出这个难题的一点眉目了。”
“已经找到了吗？”
“你要负责这里呢，西沃恩。这样，你想听吗？”
“当然了！”她发现他的杯子快要空了，“是否要我……”
“先听听吧！”他把她拉回到椅子上。这个酒馆半满半空，大部分喝酒的人看起来都是学生，雷布思估计他可能是这里最年长的人了。如果站在吧台旁边，他看起来可能会更像这里的老板。但他和西沃恩坐在角落里，看起来很像一个试图把自己的秘书灌醉的不体面的老板。
“愿闻其详。”她说。
“阿尔贝·加缪，”他说，“写了一本书叫《堕落》（The Fall）。”他从外衣口袋里取出一本平装书，放在桌子上，并用一个手指轻叩着这本书。这不是从图书馆拿的，而是他去圣伦纳德路途中，在“迷你书店”找到的。“Mark E.史密斯是坠落乐队（The Fall）的一名歌手。”
西沃恩皱着眉头，说：“我想我听过他们的一首单曲。”
“那么，”雷布思继续说，“我们发现了两个‘The Fall’，将它们结合起来，你会想到……”
“瀑布镇？”西沃恩猜测道。雷布思点了点头。她拿起这本书，看了看封面，然后翻过书看简介。“你认为这就是Quizmaster想要见面的地方？”
“我想它和下面的线索有关。”
“那么剩余的信息，‘Boxing’和‘Frank Finlay’是什么意思呢？”
雷布思耸耸肩，说：“和头脑简单乐团（Simple Minds）不同，我没有承诺过会给你带来奇迹。”
“不……”她停顿了一下，然后抬头看着他，“仔细想想，我认为你对它并不那么感兴趣。”
“我改变了我的想法。”
“为什么？”
“难道就一直枯燥乏味地坐在家里？”
“我最近度过了一段生不如死的日子。”
“那你可以明白我的意思了。”
她边点头边快速翻阅这本书，然后她皱紧眉头，又抬头看看他。“事实上，”她说，“我一点也不明白你说的是什么意思。”
“好！这意味着你在学习。”
“学习什么？”
“约翰·雷布思的生存理论！”他带着几分得意向她竖起一根手指，“直到今天我才知道这个词，我真是要谢谢你呢！”
“那它是什么意思呢？”
“我并不是说我知道它的意思，但如果不去选择枯燥乏味的生活，那么首先我必须处理很多事……”
他们回到圣伦纳德警局，仍然没有什么消息，警官们都急得上蹿下跳，他们需要突破性的进展，同时他们也需要暂时好好休息一下了。卫生间里刚刚解决了一场争斗，这场争斗发生在两名警官之间，甚至不知道是什么原因引
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！