瘦子，跟刚才那个胖子长得有点像。玛吉看了一眼，说：“二表哥？”
“你们认识我大哥？”瘦子眼睛亮了，“买地图了？要不要买把枪？西部用得着！印第安人！野狼！劫匪！有把枪，命就保住一半！”
他桌子上摆着五六把枪，大大小小，有新有旧。旁边还挂着几袋子弹，几把匕首，几根绳子——他说那是“套马用的”，但以西结看了看，小声说：“这绳子套人更合适。”
玛吉拿起一把左轮手枪，掂了掂。
“多重？”
“轻！轻得很！”瘦子说，“女士用正好！您这小身板，拿这个不累！”
玛吉把枪举起来，对着远处瞄了瞄。
“打过枪吗？”瘦子问。
“打过。”玛吉说，“我爸教过我。”
“那您知道这是好枪！”
玛吉把枪放下，看了看枪管，又看了看转轮。
“这枪，”她说，“打过几发？”
瘦子愣了一下：“什么意思？”
“我问你，”玛吉指着枪管里的膛线，“这膛线都快磨平了。这枪至少打过五百发。你拿来当新的卖？”
瘦子的脸白了白，然后堆起笑：“您看您说的，这枪我收来的时候就这样，膛线浅是因为——因为——因为这是新款！新款膛线浅，子弹出去快！”
玛吉把枪放回桌子上。
“新款膛线浅，”她说，“我头一回听说。”
她从口袋里掏出传单，展开，指着上面的小字：“‘实际路况由您自行负责，本公司概不承担迷路、饿死、被印第安人袭击等风险。’——这句话你们印了多少张？”
瘦子不知道她为什么突然问这个，老实回答：“两万张。”
“两万张传单，两分钱一张，你们挣了四百美元。”
“那是印刷厂挣的，我们就挣——”
“你们就挣卖地图和卖枪的钱。”玛吉打断他，“地图十美分一张，枪一把——你这枪多少钱？”
“五美元。”
“五美元。”玛吉重复了一遍，“一个人从这儿出发往西走，买一张假地图，买一把旧枪，走五百里，死在半路上。你们挣五块一毛。”
瘦子不说话了。
玛吉看着他，他也看着玛吉。驴在旁边又长长地叫了一声。
“它在说什么？”瘦子问。
“它在说，”玛吉说，“你大哥的地图上标的水源，有几处是真的？”
瘦子的脸更白了。
“我——我不知道——我就是卖枪的——”
“我知道你不知道。”玛吉把传单收起来，“你只知道卖枪。你大哥只知道卖地图。你们都是好人，不害人，只是卖东西。但买你们东西的人，十个有九个回不来。”
她把铁锅往肩上一扛，转身就走。
阿福跟在后面，走出几步，回头看了一眼。瘦子站在那儿，手里还拿着那把枪，脸上的表情说不清是害怕还是委屈。
“玛吉。”以西结追上她，“你刚才说的那些，他们听不进去的。”
“我知道。”玛吉说。
“那你说它干什么？”
玛吉没回答。驴替她回答了——又长长地叫了一声。
“它在说，”以西结试着翻译，“说出来总比不说好？”
驴回头看了他一眼，那眼神翻译过来大概是：你这个人类，还有点悟性。
第三个棚子卖的是药。
摊主是个老太太，满脸皱纹，头发全白了，坐在一张椅子上，面前摆着十几个瓶瓶罐罐。她身后挂着一块布，上面画着一只手，手心里有只眼睛——玛吉看不懂那是什么意思。
“药！神药！”老太太喊，声音比年轻人还洪亮，“包治百病！头痛发热！拉肚子！霍乱！枪伤！印第安人的毒箭！什么都治！”
玛吉停下来。
“霍乱也治？”
“治！”老太太一拍大腿，“我这药，是用三十七种草药配的，印第安人的秘方！我花了一百美元从一个老酋长那儿买来的！他活了一百二十岁，就靠这药！”
玛吉看了看那些瓶瓶罐罐。瓶子里装的粉末，有黄的、白的、褐色的，看起来都差不多。
“多少钱一瓶？”
“五毛！五毛一瓶！买三瓶送一瓶！您这身子骨，”老太太上下打量她，“得买三瓶。一瓶内服，一瓶外用，一瓶备用。送的那瓶可以给驴吃——驴也会生病的。”
玛吉拿起一瓶，打开塞子，闻了闻。
“这是什么味道？”
“草药味！”老太太说，“三十七种草药混在一起，就是这个味！”
玛吉把瓶子递给阿福：“你闻闻。”
阿福接过来，闻了闻。他皱起眉头，又闻了闻。然后他抬起头，看着老太太，用刚学会的几个英语单词说：
“这个……茶。”
老太太的脸色变了。
“什么茶？这是药！三十七种草药——”
阿福打断她，指着瓶子，一字一顿：“我家乡。茶。一样。”
他把瓶子举起来，对着太阳晃了晃。里面的粉末细细的，灰灰的，跟他泡烂的那包茶叶确实有点像。
老太太沉默了三秒钟，然后一拍大腿：“对对对！是有茶！三十七种草药里有一种是茶！你是中国人？你们中国人喝茶，我知道！所以你能闻出来！一般人闻不出来的！”
玛吉看着她，没说话。
驴又叫了一声。
老太太看着驴，脸上的表情有点慌。
“它——它怎么了？”
“它在说，”玛吉把瓶子放回桌上，“你根本没买过什么印第安秘方。你这药是茶叶沫子掺面粉。”
老太太的脸彻底垮了。
“你怎么知道？”
“因为，”玛吉指着阿福，“他是中国人。他喝了一辈子茶。你拿茶叶糊弄谁，都
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！