一盆注定要遭遇不测的牵牛花。这可不是一个很容易看懂的概念。
“我必须得走了，”亚瑟坚持道。
“没问题，”阿格拉贾格说，“等我先杀了你。”
“不行，这没有任何用处，”亚瑟解释道，他开始爬上自己那只雕刻的拖鞋，“因为我必须去拯救宇宙，明白吗？我必须找到银横木，这才是重点。要是死了，那可就困难了。”
“拯救宇宙！”阿格拉贾格轻蔑啐道。“你和我开始结下血仇之前怎么没想到要拯救宇宙！还有你在斯塔夫罗慕拉星系贝塔星的那次，有人……”
“我从没去过那儿，”亚瑟说。
“……想暗杀你，你躲了过去。请问子弹击中了谁？猜猜看啊？”
“我从没去过那儿，”亚瑟重复道。“你到底在说什么啊？我必须得走了。”
阿格拉贾格拦住他的去路。
“你肯定去过。你要对我的那次死亡负责，你要对我的每一次死亡负责。一个无辜的旁观者啊！”他的声音气得发颤。
“我从没听说过那地方，”亚瑟坚不改口。“也肯定没有谁企图暗杀我。你除外。也许我以后会去，有可能吗？”
阿格拉贾格缓缓地眨起了眼睛，像是被此中逻辑吓了个动弹不得。
“你没去过斯塔夫罗慕拉星系贝塔星……还没去过？”他低声说。
“没有，”亚瑟说，“我对那地方一无所知，肯定没去过，也没有要去的计划。”
“喔，你终究还是会去的，”阿格拉贾格用支离破碎的声音喃喃道，“终究还是会去的。他妈的！”他踉跄后退，疯狂地扫视着这间仇恨大教堂。“我带你过来得太早了！”
他又叫又吼。“我带你过来得太他妈的早了！”
他忽然鼓起精神，把一只充满恶意和仇恨的眼睛转向亚瑟。
“我反正还是要杀了你！”他咆哮道。“不管这在逻辑上多不可能，我都要他妈的试试看！我要把这整座山炸上天！”他尖叫道，“邓特，看你这次能不能逃得掉！”
他用痛苦的蹒跚步态摇摇晃晃地冲上像是黑色小祭坛的地方。此刻他嘶喊得太过狂野，脸孔被割得一塌糊涂。亚瑟从自己雕像脚背上的高处一跃而下，跑过去，想按住这个已经疯了四分之三的怪物。
他扑到阿格拉贾格身上，把畸形怪物撞倒在祭坛顶端。
阿格拉贾格再次尖叫，拼命扑腾了一小会儿，然后把一只癫狂的眼睛转向亚瑟。
“你知道你干了什么吗？”他痛苦地挤出咯咯的声音。“你又杀了我一次。我说，你到底想从我这里得到什么？鲜血吗？”
他又像中风似的短暂地抽搐几下，颤抖着瘫软下去，正好按住了祭坛上一个硕大的红色按钮。
亚瑟吓得魂不附体，一开始显然是因为他的所作所为，接着则是由于警笛和警钟声忽然震耳欲聋地响了起来，闹哄哄地宣告着什么紧急状况。他疯狂地扫视四周。
唯一的出口似乎就是他进来的那条路。他奔了过去，边跑边抛开了那个劣质假豹皮口袋。
他像没头苍蝇似的乱闯，左一步右一步地穿行于迷宫之中，背后的汽笛声、警笛声和闪光似乎追得越来越紧了。
他转过一道弯，前方忽然有了亮光。
那光没有闪动。那是阳光。
[1] 戈耳工（Gorgon）：在希腊神话中，是一伙长有尖牙，头生毒蛇的妖怪，亦译蛇发女妖。——译者