奉真译《图鲁汉斯克百合花》；高俐敏译《我找不到回答》。
夏仲翼
一九八二年七月
* * *
[1] 见文集《记忆的拐杖》，苏联《当代人》出版社1980年版第202页。
[2] 本书旧版以十二篇成集，这次收入《没心没肺》一篇，共十三篇。——编者注
[3] 见《亲历其间》，载文集《记忆的拐杖》。
[4] 见《答〈书的世界〉记者问》，载文集《记忆的拐杖》。
[5] 参阅B·库尔巴托夫：《直书人生》，载《阿斯塔菲耶夫作品集》第一卷；维霍采夫：《苏维埃俄罗斯文学史》，1979年版。
[6] 见苏联《文学评论》，1976年第10期第56页。
[7] 见《在书的背后》，载《记忆的拐杖》。
[8] 见《关于生活的谈话》，载《记忆的拐杖》。
[9] 见《亲历其间》，载《记忆的拐杖》。
[10] 见《用生活来检验》，载《记忆的拐杖》。
[11] 见《用生活来检验》，载《记忆的拐杖》。
[12] 见《关于生活的谈话》，载文集《记忆的拐杖》。
[13] 见《请聆听和理解所有的歌》，载文集《记忆的拐杖》。
经过深深的思索，我也沉默了，只
是用习以为常的眼光，从旁观察着
预兆不祥的人生的节日和故乡慌乱
不安的景象。
——尼古拉·鲁勃卓夫[1]
如果我们行动有方，那么我们这些
动物和植物就能亿万斯年地生存下
去，因为太阳里蕴藏着大量能源，而
且它的消耗总是调节得恰到好处。
——哈洛·沙普利[2]
* * *
[1] 尼古拉·鲁勃卓夫（1936—1971），苏联诗人。
[2] 哈洛·沙普利（1885—1972），美国著名天文学家。