莉蒂。
“对不起，各位，我得走人了！”我把那件衬衫塞进维克兰怀里。“谢谢你的衬衫，老哥。我下次再拿，替我保管！"我把手伸进襄图的出租车乘客窗，把计程表扭到开的位置，随后跳上出租车。车子从莉蒂和维克兰的面前疾驰而过，他们向我挥手。我要到贫民窟旁边的科利村。在路上，我向襄图说明了我的计划。他布满皱纹的黝黑脸庞，露出饱经风霜的微笑，摇头不解，下着雨的路上湿媲流的，路程不长，他还是加快车速。
到了那个渔村，我找维诺德帮忙。维诺德是普拉巴克的好友之一，来过我诊所看病。他从较短的方头浅平底船中挑了一艘，我们合力把那船抬上出租车顶，快速驶回无线电俱乐部饭店附近的泰姬玛哈饭店区。
襄图一天开出租车十六个小时，一周开六天。他决心要让儿子和两个女儿将来的生活过得比自己好，因此存钱供他们念书，替女儿备好体面的嫁妆，以便将来嫁个好人家。他始终疲累不堪，饱受贫穷生活，逃避不了大大小小的折磨。维诺德靠着细而瘦有力的双手在海里捕鱼，养活父母、妻子和五个小孩。在他的提议下，他已和另外二十个穷渔民组成合作事业。靠着这项联合经营办法，生活得到一定程度的保障，但只靠他的收入，很多时候仍买不起许多奢侈品，如新凉鞋或教科书之类的，也不足以每天吃上三餐。但知道我想做什么和为什么要这么做时，维诺德和襄图都不愿收我的钱。我把钱拼命塞给他们，甚至想把钱强塞进他们衬衫的前胸里，他们仍不肯收。他们贫穷、疲惫、操劳，但他们是印度人，而每个印度男人都会告诉你，爱或许不是在印度发明的，但肯定在印度会被提升到完美境界。
在无线电俱乐部附近，我们把长长的浅平底船放在水淹得不深的马路上，那里距阿南德的印度旅社很近。襄图把他的油布斗篷和黑色私人司机帽给我，每当车子抛锚时，他就靠那油布斗篷遮雨，而那顶因日晒雨淋而褪色的私人司机帽，则是他的幸运符。维诺德和我往泰姬玛哈饭店前进时，他挥手要我们走。我们撑篙行船，走在平日车水马龙，许多出租车、卡车、摩托车、私家车来来往往的马路上。每撑一次篙，水就愈深，到了贝斯特街口，开始进入泰姬玛哈饭店区时，水深已及腰部。泰姬玛哈饭店已碰过许多次周边街道淹大水的情形。这饭店建筑在由蓝砂岩、花岗岩砌成的高台上，每个宽大的入口前都有十级大理石阶。那一年，水淹得很深，淹到了从上数来第二阶，车子浮在水上，随波逐流，在环绕印度门大拱门的围墙附近撞在一起。我们把船往饭店正门的阶梯直直撑过去。门厅和走道里挤满了人，有钱生意人眼睁睁看着自己的加长型豪华轿车璞噢泡进水里、漂进雨中。有身着一身本地、外国名牌昂贵华服的妇女，有演员和政治人物，也有一身时髦打扮的权贵家庭子女。卡拉走上前来，好似早料到我会来似的。她接过我的手，跨进浅平底船。她在船中央坐下时，我替她披上油布斗篷，把黑帽递给她。她迅速戴上，洒脱地把帽舌翘起，我们出发。维诺德载我们兜了一圈，朝印度门行去。进入宏伟的拱门底下时，他唱起歌。拱门营造出特殊的音响效果。他的情歌回荡，每个听到他歌声的人，心中无不激起阵阵涟漪。
维诺德载我们到无线电俱乐部饭店的出租车候车站。我伸手想扶卡拉下船，但她径自跳上我旁边的人行道，我们互拥片刻。在帽舌下，她的眼睛显得更是深绿，黑发因雨水而发亮。她呼出的气息带着宜人的肉桂味和葛缕子味。
我们分开，我打开出租车门。她递给我油布斗篷和帽子，在后座坐下。从我坐船抵达到现在，她没说一句话。然后她跟司机说起话。
“去马希姆，”她说，" Challo ! ”开车吧！
出租车驶离人行道边时，她再度看我。那眼神带着命令或要求的意思，我无法确定是哪个。我看着出租车加速驶离，维诺德和襄图两人跟着我一起看，拍拍我的肩膀。我们把维诺德的船抬回出租车顶。我在襄图旁边坐下，伸出左手扶住车顶上的船，眼睛往上一瞄，在人群里看到一张脸孔。那是拉姜，周夫人的阉仆。他盯着我瞧，脸上怀着恶意和恨意，表情丑恶。
回科利村的路上，那张脸一直浮现在我脑海，但卸下船，襄图同意和我、维诺德一道吃晚餐时，我让拉姜那张不怀好意的脸从记忆里消失。我在当地一家餐厅点了菜，然后，热腾腾冒烟的菜，用金属容器盛着，送到海滩上用餐。我们把菜盒摆在废弃的帆布上，坐在塑料遮棚下享用。维诺德的父母、妻子、五个小孩，在襄图和我旁边，围着帆布边边坐下。雨仍在下，但天气热，海湾吹来的微风，缓缓扰动湿热的傍晚。我们的遮棚位在沙滩上，旁边有许多长船，前面是万顷波涛。我们吃得很丰盛，有鸡柳煽饭、薯条奶酪咖哩、椰汁青蔬咖哩、米饭、咖哩蔬菜、涂奶油的印度热烤饼、木豆、印度脆饼、青芒果酸辣酱，还有油炸的黄瓜、马铃薯、洋葱、花椰菜块。小孩吃得很饱、很过瘾，看他们吃时眼神流露出的喜悦，我们也高兴地笑了起来。
夜色降临，我搭出租车回科拉巴区里游客常去的地方。我想到印度旅社找个房间休
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！