我们站在一块时。
“行了，”她轻声说，用巫婆似的专注神情看我，“去吧！
我穿过不见一人的市场，跑到阿瑟班德路。市场摊子盖上白色帆布，使摊子看来像是停尸间冷冻库里盖上布的尸体。我的跑步声零零落落的回音，好似有鬼在跟着我跑。我横越阿瑟班德路，进入梅尔韦泽路，沿着这条林立树木和高耸华厦的林荫大道继续跑，见不到、听不到，在每个繁忙白天里行经这里的数百万人。
我在第一个十字路上左转，避开淹水的街道，见到一个警察在前面骑着脚踏车。我跑到马路中央，经过一条漆黑的私人车道口时，又一个骑脚踏车的警察从私人车道窜出来。转进路边的小街，走到一半，第一辆警用吉普车出现在小街尽头。我听到后面还有一辆吉普，然后那两名骑脚踏车的警察会合同骑。吉普车在我身旁停下，我停住脚步。五个人出来，把我团团围住。彼此默不作声好几秒钟。那寂静带着浓烈的威吓意味，叫那些警察几乎醉倒，他们的眼睛在下着小雨的夜里出奇的闪亮。“怎么回事？”我用马拉地语问道，“你们要干什么？"“上车。”带队的压着嗓子说，用英语。
“嘿，我讲马拉地语，所以我们可不可以——”我还没说完，带队的警察就大笑，把我打断，笑得很难听。
“我们知道你讲马拉地语，禽你妈的。”他答，用马拉地语。其他警察大笑。“我们什么都知道。你他妈的立刻上车，禽你姐的，否则别怪我们用铁皮竹棍打，再把你丢上车。”
我跨进吉普车的后座，他们要我坐在车子的地板上。吉普车后座有六个男人，个个用手按着我。车子经过两个不长的街区，来到利奥波德酒吧对面的科拉巴警局。走进警局院子时，我注意到利奥波德前面的街上空无一人。她讲好要来的地方，却不见她的人影。她设局陷害我？我心存疑惑，害怕得心坪坪跳。她没理由这样做，但那念头变成蠕动的虫，咬穿我在心里筑起的所有墙。
值夜的警察是个矮胖、超重的马哈拉什特拉人，和他许多警界同僚一样，硬穿上至少比他身材尺寸少两号的制服。我想，这身衣服想必让他觉得不舒服，或许让他没有好脸色。他和围住我的十名警察都绷着脸，在他们瞪着我、大声喘着气、一语不发时，我却反倒有股想出声大笑的冲动。然后，那名执勤警官对他的手下讲话，我心中的大笑戛然而止。
“抓住这个他妈的王八羔子打一顿。”他说，口气干巴巴的。他明知我会说马拉地语，懂他说的话，却表现得完全不知道这事似的。他跟手下讲话的口气，仿佛我不存在似。“用力打，结结实实地打。可以的话，不要打断骨头，但用力打，然后把他跟其他人关进牢里。”
我跑，推开围住我的警察，纵身一跳，跳过值勤室外面楼梯底部的平台，落在院子里的砂砾地面，往外跑。这是个愚蠢的错误，而且不是接下来几个月里，我所犯的最后一个错。卡拉曾跟我说，错误就像爱上不该爱的人，从那爱里体验愈多，愈希望自己未曾爱上那人。那天晚上我犯的错就是，我跑到院子的前门时，撞上一支搜捕队，倒在一群被缚而任人摆布的人犯中。
警察把我拖回值勤室，一路对我拳打脚踢。他们用粗麻绳把我的双手绑在背后，脱掉我的靴子，把我两只脚绑在一块。那个矮胖的值勤警官拿出一捆绳子，要他的手下把我从脚跺到肩膀整个缠住。他气得直喘气，看着我给缠上一圈又一圈的绳子，活像个木乃伊。然后警察把我拖进隔壁房间，把我吊起来，吊在与我胸部齐高的钩子上，我面朝下，钩子钩进我背后几圈绳子里。
“坐飞机！”值勤警官紧咬着牙咆哮。
警察转动我身子，愈转愈快。悬空吊着，使我被绑的双手困在紧缠的绳子里动弹不得，我的头垂着，与垂下的双脚同高。我身子不断旋转，最后只觉得天旋地转，失去上下的感觉。然后，毒打开始。
五、六个男子在我旋转时打我身子，使出吃奶力气拼命不停地打，铁皮竹棍啪啪落在我身上。抽击的刺痛穿过绳索，传到我身上，脸、双臂、双腿、双脚无一幸免。我可以感觉到自己在流血。我的内心痛得尖叫，但我紧咬牙关，不叫出声。我不让他们得逞，不让他们听到我尖叫。沉默是受拷打者报复的工具。有人伸出手，止住旋转，把我定住，但房间仍旧在旋转。然后他们朝反方向转我，继续打。
打够了之后，他们把我拖上钢梯。之前，我试图搭救卡诺的驯熊师时，曾和普拉巴克走过那道钢梯。他们把我拖往拘留所。我问自己谁会来救我？我在空无一人的街道上被捕，没有人看见我在哪里，没有人知道。乌拉即使真来到利奥波德，若真和我被捕一事无关，她也不会知道我被捕。至于卡拉，我跟她做完爱后就拍拍屁股走人，她能怎么想？她不会找我。监狱是让人体消失无踪的黑洞：没有光亮能逃出那些黑洞，没有消息能逃出。这么莫名其妙被捕，我落入这城市最暗的黑洞，消失无踪。我已从这城市完全消失，犹如我已搭机到非洲一般无影无踪。
我为什么会被捕？这问题在我天旋地转的脑海里直打转。他们知道我的真实身份？如果他们不知道，如
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！