那样做，一切就搞定。”
哈桑大笑，拍我的膝盖。那是很尽情的大笑，坦率但邪恶，豪爽但精明。“别担心，”他说，仍笑得很开心，“这里不是我的地盘，是没错，但即使是在这里，我也不是毫无势力。那个受伤的人需要的钱，我一个子儿都不会少给他。”“另一个。”我补充说。
“另一个？"
“对，另一个也要。”
“另一个……什么？”他问，一头雾水。
“那个出租车司机。”
“对，对，他也要。”
车里陷入小小的沉默，空气里嗡嗡响着谜团和疑问。我瞥向车窗外，但我仍能感受到他盯着我的眼神，正在查探着。我转头再度面对他。
“我……喜欢……开出租车的。”我说。
“哦……”
“我……认识一些开出租车的。”
“哦……”
“那辆出租车被撞得稀烂，会让那个司机和他的家人很伤心。”
“的确。”
“所以，你什么时候做？”我问。
“做什么？"
“你什么时候拿钱，给那个拉车人和出租车司机？"“呢！”哈桑·奥比克瓦咧嘴而笑，再度抬头瞧了瞧后照镜，和拉希姆交换眼神。那个大个子耸耸肩，对着镜子咧嘴而笑。“明天，明天行吗？"“可！”我皱眉，不清楚那咧嘴而笑是何用意。“我只是想知道，好跟他们说。不是钱的问题，我可以自己拿钱出来，我也打算这么做。但我得回那里修补关系，其中有些人……我认识，所以……那很重要。你如果不想做，我得知道，好让我自己处理。就这样。”
整件事似乎变得很复杂，我后悔跟他提起这事。我开始不爽他，但不是很清楚为何不爽。然后他伸手，要跟我握手。
“我说到做到。”他严正说道。我们握了手。
车内再度陷入沉默，一阵子之后，我伸出手轻拍司机的肩膀。
“到这里就可以，”我说，口气可能超乎我本意的刺耳，“我在这里下车。”车子靠到人行道边，距贫民窟儿个街区。我开门要下车，哈桑突然抓住我的手腕，抓得很用力。瞬间，我脑海里估算着，如果是拉希姆抓住我的手，力道肯定比他大得多。
“请记住我的名字，哈桑·奥比克瓦。你可以在安德理的非洲区找到我，那里每个人都认得我。只要是我能帮卜忙的，来找我。我想还人情，林·福特，这是我的电话号码。从今以后，白天或晚上，任何时候，都可以打来找我。”
我接下名片，上头只有他的名字和号码，跟他握了手。跟拉希姆点了点头，我下车。“谢了，林，”哈桑隔着敞开的车窗大喊，“印沙阿拉，我们不久后会再见面。”车子驶离，我朝着贫民窟的方向，边走边瞧烫金字母的名片，就这样走了一个街区，才把名片放进口袋。几分钟后，我经过世贸中心，进入贫民窟。每次走进这个幸福又充满苦难的地方，我总会想起第一次进来的情景，这次也不例外。
经过库马尔的茶铺时，普拉巴克出来打招呼。他穿着黄色丝质衬衫、黑色裤子、红黑漆皮的木屐式船形高跟鞋，脖子上系着深红丝领巾。
“啊，林！”他大喊，穿着高跟鞋穿过不平的路面，一跋一跋走过来。他抱住我，既是友善的招呼，也为了稳住身子。“有个人，你认识的人，在等你，在你屋里。但等－下，你的脸怎么了？还有你的衬衫？跟哪个坏蛋打了架？Arrey ! （嘿！）你被人打得满惨的，需要的话，我跟你去海扁那个家伙。”
“没什么，普拉布，没事，”我小声说，大步往我小屋走。“你知道那是谁吗？" “那……是谁？你是说打你脸的那个人是谁？"“不是，当然不是！我是说在我屋里等我的那个人，你知道那是谁吗？" “知道啊，林。”他说，踉跄地走在我身边，抓着我的袖子稳住身子。我们往前走，好几秒钟彼此无言。路两边的人向我们打招呼，大喊着要请我们喝茶、吃东西或抽烟。
“然后呢？”片刻之后我问。
“然后？什么然后？"
“然后，那是谁？谁在我屋里？"“呢！”他大笑，“抱歉，林，我以为你想要意想不到的惊喜，所以我才没讲。”“这算哪门子惊喜，普拉布，你已经告诉我有人在我屋里等我了。”“才没有！”他坚称，“你还不知道他的名字，你会有惊喜的，而且是件好事。我如果没告诉你有人在等你，你开门进屋，受到惊吓，那就是坏事。惊吓是在没有心理准备下发生的惊喜。”
“谢了，普拉布。”我答，讥讽之意在说出口时消失无踪。
他终究是一番好心，怕我被吓到。愈走近我的小屋，愈多人告知我有个外国人在等我。哈罗，林巴巴！你屋里有个白人在等你！
我们来到屋前，发现狄迪耶正坐在门荫里的凳子上，拿着杂志在扇凉。“是狄迪耶。”普拉巴克告诉我，开心地咧嘴而笑。
“谢谢你，普拉布。”彩瞩向狮鱼耶，狮鱼耶起身握手，“真是想不到，很高兴见到你。”“我也是，好兄弟。”狄迪耶答，虽然热得难受，仍面带微
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！