头走人，于是开口问他：“你如何从坎大哈打进孟买黑帮？"他转头面对我，露出微笑。那是开心的笑，温和、率真的新微笑。从认识他以来，我跟他交谈了那么多次，却从未在他脸上见过这样的微笑。
“逃离坎大哈的老家后，我横越巴基斯坦和印度，来到孟买。和其他上百万、其他数百万人一样，我希望在这个生产印地语电影偶像的城市发财赚大钱。最初我住在贫民窟，很像我现在在世贸中心附近的那个贫民窟。我每天练习印地语，很快就学会。一段时间后，我注意到一个赚钱办法，就是到戏院购买卖座电影的门票，然后在戏院挂出‘满座’标牌之后，以更高的价钱卖出去。于是我用我存下的一点钱，去买孟买最卖座的印地语电影门票，然后站在戏院外，等‘满座’标牌挂出，卖出手中的票，捞了一票。”
“黄牛票，”我说，“我们称这为卖黄牛票。在我的国家，碰上最热门的足球比赛时，那生意，黑市生意，可是好得很。”
“没错。做这一行的头一个星期，我就赚了大笔钱。我开始憧憬着搬到舒适的公寓，穿上高级的衣服，甚至买车。然后，有天晚上，我拿着票站在戏院外时，两个很魁梧的男人走过来，亮出家伙，一把剑和一把切肉刀，要我跟他们走。”
“地痞流氓。”我大笑。
“流氓。”他重复道，跟着我大笑。我们这些人都只知道他是阿布德尔·哈德汗大人、黑帮老大、孟买犯罪王国的统治者，以致我一想到他在羞涩的十八岁被两名街头混混挟持的模样，就不禁捧腹大笑。
“他们带我去见乔塔·古拉布，也就是小玫瑰。他的脸曾遭子弹射穿，子弹打掉他大部分牙齿，留下一个状如玫瑰般往里皱缩的疤。因为这个疤，他才有了那个绰号。那时候，他是那整个地区的老大，他想叫人把我活活打死，以做效尤。但在打死我之前，他也想看看这个不知天高地厚、胆敢侵犯他地盘的家伙。”
“他怒不可遏。‘你在搞什么，在我的地盘上卖票？’他问我，印地语、英语交叉着用。他英语说得很烂，但他想用英语吓唬我，仿佛把自己当成法庭里的法官。‘你可知道，为了掌控这地区所有戏院的黑市门票，有多少人死掉，有多少人我不得不杀掉，我损失了多少好手？’坦白讲，我吓得要死，以为这条小命只剩几分钟可活。于是我豁出去，放胆说：‘这下你得再除掉一个讨厌的家伙，古拉布。’我告诉他，用远比他流利的英语说：‘因为我没别的赚钱办法，没有亲人，没有东西可失去。当然，除非你给我一个体面的工作，一个能让忠心而又足智多谋的年轻人替你效劳的工作。“嘿，他大声笑，问我在哪里把英语学得这么好。我告诉他，告诉他我的遭遇，他立即给了我一个工作。然后拿被打掉的牙齿给我看，张大嘴巴指出换上的金牙。乔塔·古拉布张开嘴让人往里瞧，对他的手下而言，可不是人人都能享有的殊荣。他最亲近的心腹，有些就很嫉妒我第一次和他见面，就能如此亲近地观赏他那张有名的嘴。古拉布喜欢我，他的角色就像我在孟买的父亲，但从我跟他握手的那一刻起，我身边就有了敌人。
“我开始工作，当打手，用拳头、剑、切肉刀、锤子替乔塔·古拉布巩固地盘。那是段恶劣的日子，联合会制度还没建立，每日每夜都要打打杀杀。一阵子之后，他有个手下特别不喜欢我。他看不惯我与古拉布走那么近，找了理由跟我决斗。我杀了他。他最好的朋友攻击我，我也杀了他。然后我替乔塔·古拉布杀了一个人。然后我又杀人，再杀人。”
他陷入沉默，盯着前面地板与泥砖墙交接的地方。一会儿之后，他开口。“再杀人。”他说。
他重复这几个字，随之陷入沉默，那沉默围住我，愈来愈浓，像要逼上我灼热的眼睛。
“再杀人。”
我看着他走进过去，眼睛因回忆而闪现光采，然后他摇醒自己，回到现在。“很晚了。咯，我有个礼物要送你。”
他打开岩羚皮包裹，露出一把放在腋下枪套里的手枪、几个弹匣、一盒子弹、一个金属盒。他掀开金属盒盖，里面是整组的清洁工具，包括油、石墨粉、几支小锉刀、几把刷子、一条用来拉动枪膛擦拭布的新短绳。
“这是斯捷奇金手枪。”他说，拿起手枪，卸下弹匣。他确认火室里没有子弹后，把手枪递给我。“俄罗斯制的。可以在俄罗斯人尸体上找到许多弹药补充，如果你得跟他们打仗的话。九厘米口径手枪，一个弹匣可装二十发子弹。可以单发射击，也可以设定成自动射击。不是世上最好的枪，但可靠。在我们要去的地方，只有一种轻型武器可装填更多子弹，那就是卡拉什尼科夫步枪。我希望你把这把枪带在身上，从现在起随时随地醒目地带上。吃饭带着它，睡觉带着它，洗澡时把它放在伸手可及的地方。我要跟我们在一块的人，看到我们的人，个个都知道你有这把枪。懂吗？"“懂。”我答，盯着手里的枪。
“你要知道，凡是协助穆斯林游击战士的外国人，都是悬赏捉拿的对象。我要你带着这把枪，好让那些想拿赏金、想用你人头拿赏金的人，也想到你随身佩带的斯捷奇金手枪。你知道
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！