“我把你弄出那里时，跟那个家伙，那个警察谈过。他全说了出来。指纹部门有人第一个发现你的真实身份——指纹核对结果出来，得知你是来自澳大利亚的通缉犯时，那个人可乐了。那个人乐的是，压下这消息隐瞒不报，你也知道，可以捞到多大一笔钱。像这样的机会，不是每天都有，na （是吧）？所以，他什么都没跟其他人说，只去找他认识的一名高阶警官，递上你的指纹档案。那警察也大吃一惊。他去找另一个警察，也就是我们在牢里见到的那个警察，把那档案给他看。那警察叫其他人都不要泄漏此事，由他去弄清楚可以捞到多少钱。”一名侍者端来我的咖啡，用马拉地语跟我聊了一会儿。维克兰静静等着，直到又只剩下我们俩，他才开口。
“你知道吗，他们喜欢你这样，所有侍者、出租车司机、邮局职员，还有警察，全都喜欢你这样，喜欢你用马拉地语跟他们讲话。操，老哥，我在这里土生土长，你的马拉地语却讲得比我还溜。我从来没把马拉地语学好，从来都不觉得有那个必要。所以，许多马拉地人才会那么火大，老哥。我们大部分人从来都没想过要去学马拉地语，或者说从不关心所有来孟买住的人，从来不想知道他们到底来自哪里，yarr 。总而言之，我讲到哪里了？曝，对了，那个警察手上有你那份档案，而且扣住不上报。这个逃狱的澳大利亚混蛋，他想先摸到更多底细，再作打算，yarr 。”
维克兰停住，对我咧嘴而笑，最后那笑变成顽皮的大笑。虽然是三十五度高温，他在白色丝质衬衫外还套了件黑色皮背心。穿着厚厚黑牛仔裤和装饰华丽的黑色牛仔靴，想必很热，但他看起来却一副很凉爽的样子，几乎就和他冷静的表情一样凉爽。“老哥，你真他妈的行！”他大笑，“竟能逃出那个铜墙铁壁的监狱！真他妈的屎！我从没听过这么了不起的事，林。不能把这件事说出去，真是难受。”
“你还记得有天晚上我们坐在这里时，卡拉谈到秘密时所说的话？" “不记得了，老哥。她说了什么？"“秘密不是秘密，除非保住那秘密会伤人。”
“真他妈的妙。”维克兰若有所思地说，同时咧嘴而笑。“那我讲到哪里了？我今天越来越不爽，老哥。是那个莉蒂的事，那事叫我抓狂，林。惺，对了，那个负责的条子，那个握有你档案的条子，他想查查你这个人，因此派了两个手下四处打听你。过去跟你一起在街头上讨生活的人，全二话不说站在你这边，老哥。他们说你没骗过人，没耍过人，有钱的时候施舍一些钱给街上的穷人。”
“但那两个警察没跟人讲我在阿瑟路？"“没讲，老哥，他们在了解你的为人，好决定要不要整你，要不要把你送回给澳大利亚警方，那全看你的底细。而且还不只这样。有个换钱的贩子告诉那两个条子，嘿，如果你们想了解林的为人，去贫民窟问，因为他住那里。这下子真勾起刀卜两个条子的好奇心了，你想，竟会有个白人住在贫民窟。于是他们去那里瞧了一瞧。他们没把你的事告诉贫民窟的任何人，但开始打听你的为人，结果那里的人大概这么说：你看到那个诊所没？林开的，他在那里工作了很久，帮助这里的人……他们大概还这么说：这里每个人都在林的诊所看过病，免费的，霍乱发生时他帮了很大的忙……他们告诉那两个条子你开了间小学校：你看到那个教英语的小学校没？林开的，·一那两个条子听到一大堆这个林这样，这个林那样，这个老外做了这么多好事，回去找他们的上司，把他们听到的告诉他。”
“呢，少来了，维克兰！你真以为这有什么差别？重点是钱，就是这样，我很感激你出现，付钱救我出来。”
维克兰吃惊得瞪大双眼，然后又眯起来，不以为然地皱了眉。他伸手从背后拿下帽子，仔细端详，在手上翻转，掸掉帽檐的灰尘。
“你知道吗，林，你在这里已经待了一段时间，学会某种语言，去过乡下，住过贫民窟，甚至待过他妈的监狱，但你还是不了解这里，对不对？"“或许不懂，”我坦承，“大概不懂。”
“你当然不懂，老哥。这里不是英格兰，不是新西兰，不是澳大利亚，不是其他任何鸟地方。这里是印度，老哥。这里是印度，这里是重情义的地方，这里是情义至上的地方，老哥。他妈的情义。所以你才会被放出来，那警察才会还你假护照，尽管他们知道你的身份，你还能四处趴趴走，没有被逮回去。他们大可以整你，林。大可以拿了你的钱，哈德的钱，放你走，然后叫别的警察抓你，把你送回国。但他们没有，以后也不会这么做，因为你感动了他们，老哥，你得到他妈的印度人的情义。他们知道了你在这里做的事，知道了贫民窟的人如何爱你，所以他们想，哎，他在澳大利亚干了坏事，但在这里千了些好事。如果这混蛋付钱，我们就让他走。因为他们是印度人，老哥。我们能把这个鸟地方团结起来，靠的就是情义。两百种语言，十亿人。印度就是情义，情义把我们团结在一块。这世上没有哪个地方的人像我们这样，林。印度人的情义是世上绝无仅有的。”
他哭了起来。我惊讶得说不出话来，看着他擦掉眼中的泪水，我伸出
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！