这一切。那当然是可笑的想法，且太自我膨胀。事实上，仍有数百名哈德的手下在孟买工作，我每天和他们之中的许多人打交道。但我仍然觉得他背叛、遗弃了我。一股由怀疑与强大恐惧形成的寒意，开始朝内，朝着我对哈德汗情感的核心蔓延。我仍爱他，仍对他怀着孺慕之情，但他不再是我尊敬的英雄，不再是完美无瑕的英雄。
曾有位穆斯林游击战士告诉我，在我们一生中，命运赐予我们每个人三位导师、三个朋友、三名敌人、三个挚爱。但这十二人总是不以真面目示人，总要等到我们爱上他们、离开他们，或与他们对抗时，才能知道他们是其中哪种角色。哈德是那十二人之一，但他的伪装一向最高明。在那些被遗弃的愤怒日子里，在我哀痛的心委顿为日益麻木的绝望时，我开始把他视为敌人：我深爱的敌人。
随着一件又一件交易，一桩又一桩犯罪，日复一日，我的意志、目标、希望，都跳姗步向深渊。莉萨·卡特努力想与昌德拉·梅赫塔、克利夫·德苏萨签约，最终如她所愿。为了她，我出席了签约仪式，以她合伙人的身份在合约上签下我的名字。那两位制片人很看重我的加入。我是他们取得哈德汗黑帮黑钱（未开掘而几乎取之不竭的资源）的安全渠道。那时候，他们未提及这层关系，但那是他们决定与莉萨签约的主要因素之一。合约上载明，莉萨和我为三大制片场提供外籍的资浅艺术家，即他们所谓的临时演员。报酬与佣金的支付设定为两年。
签完约后，莉萨陪我走到摩托车处。我的车停在临海大道的海堤边，我们一起坐在几年前我的心灌满叫人没顶的海水时，阿布杜拉伸手搭上我肩膀的那个地点。我们，莉萨和我，都成了孤单之人，最初我们如孤单之人那样交谈，谈着零碎的怨言和从自己心中的自言自语所剪下的段落。
“他知道会发生这样的事，”经过长长一阵沉默后她说，“所以他才给我那笔钱，以防万一。我们谈过那个。他谈过那个，谈过被人杀死的事。你知道在伊朗那场战争，还有伊拉克那场战争吗？他好几次死里逃生。那深深刻在他的脑海里，我很确定。我想，他是在求死，因为他逃离了那场战争，抛下朋友和家人。而一旦到了那一刻，如果那一刻真的来了，他希望像那样结束一生。”
“或许。”我回答她，望着那壮阔而冷漠的大海。“卡拉说过，我们每个人一生中都试图自杀几次，而且迟早会如愿。”
莉萨大笑，因为我引的这些话出乎她的意料，但大笑最终化为一声长叹。她低下头，任风拨弄她的头发。
“乌拉那件事，”她轻声说，“一直折磨着我，林。莫德纳在我脑中挥之不去。我每天翻所有的报纸，寻找他的消息，他们或许找到他之类的消息。那很怪……毛里齐欧的事，你知道吗，让我难过了几个星期。我走在街上、读书或入睡时，总是哭个不停，每一次吃饭都觉得恶心反胃。我一直想着他的尸体，停不下来……那把小刀……乌拉把那小刀插进他身体时会有的感觉。但如今那一切可以说渐渐走远了。但那还在，你知道的，那还在我内心深处，但不再教我发狂。就连阿布杜拉，我不知道自己是惊吓还是逃避现实还是什么，反正我不……让自己想起他。那像是……像是我接受了那件事。但莫德纳的影响，却愈来愈严重。我忍不住一直想到他。”
“我也看到他，”我呢喃道，“我看到他的脸，而当时我根本不在那间饭店房间。那很糟。”
“我该打她一顿的。”
“乌拉？"
“对，乌拉！"
“为什么？"
“那个……狠毒的……贱女人！她把他丢在那里，任由他被绑在那房间里。她给你惹来麻烦，给我惹来麻烦，还有……毛里齐欧……但她跟我们谈起莫德纳时，我却抱着她，带她去冲燥，照顾她，好像她是在告诉我，她没喂她的金鱼。那时候我真该甩她耳光，或往她下巴狠狠揍上一拳，或往她屁股瑞上一脚之类的。如今她走了，我却还在为莫德纳的事生气不安。”
“有些人就是这样。”我说，微笑回应她的愤怒，因为我也有同感。“有些人总是有办法让我们同情他们，不管事后我们觉得那多有愚蠢，多叫人生气。那种人可以说是我们放在心里的煤矿坑金丝雀① 。当他们令我们失望，而我们不再同情他们时，我们就有大麻烦。总而言之，我卷进去不是为了帮她，是为了帮你。”
“哎，我知道，我知道。”她叹气。“那不是乌拉的错，其实算不上是她的错。‘皇宫’毁了她，把她的脑子完全给毁了。凡是替周夫人工作的人，某方面都被毁了。可惜你没见到乌拉刚开始在那里上班的样子。她性感迷人，真的。而且可以说是……天真……① 金丝雀对沼气及一氧化碳特别敏感，早期煤矿工人进人矿坑时总会带着金丝雀，充当安全警报器。
我们其他人都没有的那种天真，如果你知道我的意思。刚到那里上班时，我已经疯了。那工作也毁了我。我们每个人……我们得……我们在那里干了糟透的事……”“你跟我提过。”我轻声说。
“我跟你说过？"
“对。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！