，我想不是。他们不会这么靠近边界。应该是巴基斯坦战斗机，巴国飞行员驾驶的美国飞机，飞进阿富汗领空一小段距离，骚扰俄罗斯人。他们不会飞得太里面。俄罗斯的米格飞行员太厉害，但巴基思坦人还是喜欢提醒他们别太嚣张。你确定没事？"“当然，当然。”我没老实讲，“走出这个黑漆漆的鬼地方，我会更好。你可以说我是胆小的弄种，但牵着马走在十层高大楼的鹰架上时，我想知道自己要去哪里。”“我也是。”哈雷德笑道。那是有所压抑而感伤的笑，但我让自己沉浸在那笑容的安慰中。“谁在你后面？"“艾哈迈德，”我答，“艾哈迈德·札德。我听到他在后面用法语咒骂，我想他没事。纳吉尔在他后面。我还知道马赫穆斯，那个伊朗人，在他附近。我想我后面大概有十个人，包括赶山羊的两个人。”
“我去查查。”哈雷德说，往我肩膀安慰地一拍。“你继续走，贴着岩壁再走大概一百码就可以。不远，只要走出这道狭谷，就会有一点月光。一路顺风。”抵达那令人安心、有苍白月光的地方后，我觉得安全而笃定。但不久后我们继续上路，紧挨着峡谷的灰冷岩石，几分钟后，再度陷入漆黑中，眼前除了信心、恐惧、求生意志，什么都没有。
我们大多在夜间赶路，所以有时就像盲人般靠手指摸索前往坎大哈的路。而且我们也像盲人一样，全心全意地信赖哈比布。哈比布对那些隐秘通道和突然冒出来的岩架小径了如指掌，而我们这一行人里的阿富汗人没有一个在这边境地区住过，他们和我一样依赖他。
但不带路时，他就远远没那么让人放心。有次休息时，我爬过几颗岩石，想找个地方小解，结果碰上他。那时他跪在一块约略呈方形的石板前，用额头撞那石板。我跳下去想拦住，发现他在哭，在吸泣。血从撞破的额头流下脸，流到胡子里，和泪混在一块。我拿出水壶，倒出些许水在我围巾一角，擦掉他头上的血，然后检视伤口。伤口血肉模糊，边缘凹凸不平，但伤得不深。他乖乖让我带回营地。哈雷德立即冲上前，帮我把药膏涂在他额头上，缠上干净的绷带。
“我让他自己去，”处理完伤口时，哈雷德低声说，“我以为他要去祷告，他跟我说他想祷告。但我觉得……”
“我想他是在祷告。”我答。
“我很担心。”哈雷德坦承，定定望着我眼睛，眼神里满是哀伤与恐惧。“他不断四处设捕人陷阱，他斗篷里面有二十颗手榴弹。我试着向他解释，设捕人陷阱并不妥当，那可以轻易干掉俄罗斯士兵或阿富汗士兵，但同样也有可能一下子就让当地游牧民或我们的自己人送了命。他不听，只是咧嘴对我笑，然后设陷阱时更加鬼鬼祟祟。他昨天在某些马身上装了炸药，他说那是为了不让那些马落入俄罗斯人之手。我跟他说，那我们呢？如果我们落入俄罗斯人之手怎么办？那我们身上是不是也该装炸药？他说那是他一直在担心的问题，怎么确保我们不让俄罗斯人活捉，确保我们死后还能多杀些俄罗斯人。”
“哈德知道吗？"
“不知道。我一直盯着他，以免他离开队伍。我懂他的心情，林，我也曾有那种心情。我家人遇害后的头两年，我跟他一样发狂。我知道他心里的痛苦。他心里装满了许许多多死去的朋友和敌人，因此可以说满脑子只想着一件事：杀掉俄罗斯人。在他清醒之前，我得尽可能待在他身边，在他后面盯着。”
“我想你该告诉哈德。”我叹口气，摇摇头。
“我会，”他回我一声叹气，“我会。很快，我很快就会跟他讲。他会变好，哈比布会变得比较好，他在某些方面已经开始变好。现在我已经能跟他好好谈，他会熬过去。”但随着这趟路走了数星期，随着我们每个人更仔细、更忧心地观察哈比布，我们每个人都渐渐明白，为什么那么多游击队容不下他。
我们在夜间赶路，有时选在白天走，沿着山区边界往北边的帕特罕村前进，一路上提高警觉，严防来自内、外的威胁。接近帕特罕时，我们折向北北西，进入荒无人烟的山区，数条冷冽鲜甜的溪水蜿蜒流过。哈比布拟出一条路线，我们走在城镇与大村落之间，离两者大致一样远，始终避开当地人走的主要通道。我们拖着疲累的步伐，走过帕特罕村与海罗塔纳之间，走过胡迈·哈雷兹与哈吉·艾格哈·穆罕默德之间。我们在洛埃卡雷兹与雅鲁之间涉过几条小河。我们以之字形路线，从穆拉·穆斯塔法与小村子阿布杜尔·哈米德之间穿过。
我们在路上被当地土匪拦住三次，勒索过路费。每次，他们都是先在制高点现身，拿枪对准我们，然后他们的地面人马从隐身处倾巢而出，截断我们的去路和退路。每次哈德都举起他的绿、’白穆斯林游击战士旗，旗上饰有《可兰经》 经文：Inalillahey wa ina illai hi rajiaon 我们来自真主，回归真主。
当地土匪不认得哈德的旗子，但尊敬旗子上的文字和含意。但要等到哈德、纳吉尔和我们的阿富汗战士向他们解释我们当中有个美国人同行，一路受那美国人保护，他们才会卸下那凶狠、敌视的姿态。土匪检查过我的护照，
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！