助的时候，他曾经帮助过我。”
“谢谢你，”艾瑟尔说，“不过别把他说得像死了似的。”
责备的语气虽然不重，却让黛西感到无地自容。“真是太对不起了！”她说，“他只是在战斗中失踪了而已。我真是太傻了！”
“他不再是失踪人员了，”艾瑟尔说，“他通过西班牙逃回了英国，昨天才到的家。”
“天哪！”黛西的心跳加速了，“他还好吗？”
“尽管经历了不少苦难，但看上去还不错。”
“他……”黛西哽咽了，“他在哪儿？”
“他就在这里。”艾瑟尔看着周围，“劳埃德，你在哪儿？”她大声问。
黛西急切地看着眼前的众人。劳埃德真的在这儿吗？
一个穿着撕破棕黄色大衣的男人转身问：“妈妈，什么事？”
黛西盯着转过身的劳埃德。他的脸晒黑了，瘦得像根棍子，但看上去比以前还要英俊。
“亲爱的，上这儿来。”艾瑟尔说。
劳埃德朝前走了一步，便看见了黛西，表情瞬间柔和了，露出笑容。“你好。”他说。
黛西匆匆站了起来。
艾瑟尔说：“劳埃德，这个人你也许会记得——”
黛西再也无法克制住自己的感情。她跑到劳埃德面前，扑进他的怀抱。黛西紧紧抱住劳埃德。她深情地看着劳埃德的绿色眼珠，吻着他的鼻子、双颊和嘴。“劳埃德，我爱你，”她狂叫着，“我爱你，我爱你，我爱你。”
“黛西，我也爱你。”他说。
黛西听见艾瑟尔在他们身后揶揄：“我知道你们都记住了。”
黛西走进努特利街威廉姆斯家厨房的时候，劳埃德正在吃涂果酱的烤面包。黛西脱下头上的钢盔，筋疲力竭地坐在桌子旁边。她满脸是泥，头发里全是灰，劳埃德觉得黛西周身散发着一种难以抗拒的美。
每天早上轰炸结束，送走最后一个伤者以后，黛西都会去威廉姆斯家。劳埃德的母亲让黛西尽管去，黛西顺水推舟地接受了她的好意。
艾瑟尔给黛西倒了杯水：“亲爱的，昨晚一定很忙碌吧？”
黛西郑重其事地点了点头。“糟透了，橘街上的皮博迪大楼被烧毁了。”
“老天啊！”劳埃德吓坏了。他知道皮博迪大楼，那里挤着许多穷人，还有不少孩子。
伯尼说：“那是一幢很大的居民楼。”
“是的，”黛西说，“几百人被烧死，其中有许多儿童和孤儿。大多数病人没送到医院就死了。”
劳埃德把手伸过餐桌，抓住黛西的手。
黛西看着劳埃德说：“这种事看得再多也习惯不了，你觉得看多了以后心肠会硬起来，但根本不是那么回事。”她满心悲哀地说。
艾瑟尔把手放在黛西的肩上以表同情。
黛西说：“英国对德国的百姓也在做相同的事情。”
艾瑟尔说：“我朋友茉黛、沃尔特以及他们的两个孩子也同样在轰炸的阴影之下。”
“这简直太可怕了，”黛西绝望地摇着头说，“我们有什么错啊？”
劳埃德说：“人类有什么错，要遭受那么大的劫难啊！”
一向实际的伯尼说：“我过会儿去橘街看看，确保为孩子们做的一切都切实到位。”
“我和你一起去。”艾瑟尔说。
伯尼和艾瑟尔想法相近，行动非常有默契，似乎常常能读出对方的想法。回家以后，劳埃德经常观察他们，担心根本没有特德·威廉姆斯这号人物，也担心自己的生父是菲茨赫伯特伯爵这个秘密，会使他们的关系笼上阴影。他也和终于知道整个真相的黛西谈过了这件事。伯尼被艾瑟尔骗了二十来年有什么想法吗？但两人还是和从前一样，伯尼一如既往地深爱着艾瑟尔，对伯尼来说她的选择都是正确的。他相信艾瑟尔不会做任何伤害他的事情，艾瑟尔也的确从没辜负过他。劳埃德希望不久之后自己也能有这般相濡以沫的婚姻。
黛西注意到劳埃德穿起了军装。“你这是要去哪儿？”
“战争办公室让我去一次，”他看了看壁炉架上的钟，“我该走了。”
“我还以为你已经汇报过了呢！”
“到我房间来，我一边系领带一边解释给你听。把茶带到我的房间来喝。”
两人一起上了楼。黛西饶有兴致地打量着劳埃德的房间，劳埃德这才意识到黛西还没来过自己的房间。他看着自己的单人床，摆满德语、法语、西班牙语的书架，以及放了一排削尖铅笔的书桌，很想知道黛西对这一切会怎么看。
“很温馨的小房间。”黛西说。
房间实际并不小。劳埃德的卧室和房子里其他的卧室一般大小。但在住惯豪宅的黛西眼中，这样的卧室实在是太小了。
黛西拿起一张有镜框的照片。照片上是海边的一家人：穿着短裤的小劳埃德正在和穿着泳衣的米莉打闹，年纪尚轻的艾瑟尔戴着顶软帽，伯尼穿着灰色的大衣和敞开领口的白衬衫，头上包了块打了结的手帕。
“这是在索森德的海滩
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！