路易斯曾经一个人，流着感动的泪水，在镜子前大声朗读过那本书的。艺术啊，要将美寻找。我们有太长时间都相信生活的秘密要去黑暗的地方，去让人仇恨的东西中寻找。我们只能理解为美的那些，却从生活最初的源泉里流出，这源泉是根本，也是危险，明白吗？可正是这样，它才会迷惑人，让人神魂颠倒。它是一束最纯洁的神圣火焰，明白吗？是会把人烧焦的太阳，难怪日轮会成为德意志民族的象征，现在也成为弗拉芒民族的一部分标志。叙利尔·费夏福说：我们的艰难时代要求有迅速、完备、果断的行动！好，天才般的教士，我加入了，我站在这里，将我的职责付诸行动。
这么思考着（路易斯无声地对自己说），这么思索着人类的处境与自然（他低声说），我，哨兵塞涅夫，在梦里，“在重重时代迷雾之后，看见一个伟大的民族正从这气势磅礴、狂澜汹涌的战斗中昂扬崛起”。
一切的一切，莫非如此。
那边那些是什么树，莫里斯，是橡树吗？一片阔叶林小又小，才一百年不算老，染上金色模样俏。三个拗字韵呢。是夏日橡，还是冬青橡？莫里斯，我想你。你要在的话，那一天肯定不愿意跟我一起去，就是我鼓起所有勇气走进市政厅那天。
突然，路易斯透过灌木丛看到了他母亲。她穿着一套他从来没见她穿过的优雅的米色套装。她也和他一样，是在别处换的衣服？在艾尔拉工厂里？她用一把闪闪发光的金属勺子舀了榛果冰激凌放进嘴里，她转着舌头舔掉一半这个绿甜品，同时把这把发光的勺子送到了一个男人的嘴唇边，一个四十多岁、短头发、长鼻子、穿着白色短袖衬衫的男人。这个男人用牙齿夹住勺子，妈妈大笑，试着拔出这把让男人变成长嘴鹭鸶的金属短棍。
哨兵手中的旗杆一动不动，有“蓝脚鲣鸟” [290] 脚上那种蓝色小三角的旗面也没有飘扬。可是这哨兵，负责放哨守卫的他却陷入了惶恐。我母亲在这儿要做什么？我怎样才能逃走？如果我要撒尿了怎么办？我偏偏现在尿急了。当海恒多恩托着一个装满糕点的银盘，就像学校宿舍里的修女在冬天日出以前举着一铲子灼热冒烟的煤块那样走过来的时候，路易斯大声叫唤道：“嘘，嘘，哎。”
海恒多恩走近了，说：“现在不行。我给我们留了六块。再等一会儿。”
“什么？”
“我这儿的修女泡芙 [291] 。餐后每个人都可以拿三块吃。”
“海恒多恩，我们能不能换一下岗？”
“你疯了吗？”
“我不是很舒服。”
海恒多恩消失了。路易斯默默地乞求他母亲：走吧，不要看到我，拜托了，这不公平，我没法走开，我不可以藏起来，因为我要听命令，必须听命令，不要废话，所以你能看到我，但这样的情况不能发生啊。
屋里唱了起来：“我的心上人哦就要是水手，汹涌猛烈哟就像那海浪。可是他的心哦只能忠于我，要是变心哟两人就分散。 ”
汹涌猛烈。我一下子全身冰冷。我要拉肚子了。因为穿白色短袖衬衫的那个男人站起来了。妈妈也站起来了。路易斯尽可能把脸转向一边。一个侧脸朝人的哨兵，他在遥远海洋的另一边偶然发现了危险情况。他看到了博斯曼斯，肚子前扛着一只对他来说太大的步兵鼓。看到这一幕的哨兵，肚子里肠子在咕噜咕噜叫。
脚步声近了，伴着一只小狗的汪汪声和砾石的刮擦声。“可是他的亲吻哟，每一个都像是海浪，海浪，海浪。 ”妈妈和远处的士兵们一起唱，那是从东线战场上回来的伤员，所以他们有权利唱这样的歌。那男人比爸爸高，爸爸是一米七五的个头。在他又长又细的鼻尖上有一处擦痕。他有一颗金牙。他的细长眼睛斜着，在剃光了的两鬓边上有两只少女一样的耳朵。他的裤子白得一尘不染，不过就在右边膝盖处有一个棕红色的污渍，是一个小孩手掌的大小和形状。他用缓慢而有点嘲讽的口气问道：“出了什么事儿，康斯坦茨 （康斯坦泽）？”
这位康斯坦泽，这位坚定忠贞者 [292] ，用响亮的嗓声与他说着轻快的德语，哦，不，是在和一只脏兮兮的小白狗说德语，这只小狗在舔路易斯的靴子。
现在妈妈站在了他面前，就像站在安特卫普动物园的一个笼子前（她答应过我下次我们一起去那里的）。她温柔的大眼睛。她颤动着的、画成心形的鲜红嘴唇。
路易斯的睫毛上挂了汗珠。他不敢把袖子抬到脸边，他的手贴在臀部一动不动。这个哨兵是个正在融化滴水的雪人。
“噢。”妈妈说，然后又问道：“告诉我，小伙子，你叫什么名字？”
“路易斯。”
“他叫路易斯。和我儿子一样 。”
“是这样啊。”这个男人说。
“你不热吗，穿着这么厚的袜子？”
“不热。”（不热，夫人。不热，妈妈，妈妈。）
“你穿了这么结实的靴子啊，在我看还都是新的呢。它们不挤脚吧？一点都不？你的脚看上去可不小哦。”
“弗兰德万岁！”路易斯尖刻
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！