爸爸把螃蟹钳放在了厨房桌子上，用一把锤子砸。要把它们里面最后一点儿肉丝都弄出来。这些螃蟹，这最后几克的连接组织。
“斯塔夫，现在弄完了吗？”
妈妈已经听不到广播里在说什么了。
（“转到另一个频道啊，康斯坦泽。”
“我不行，维奥蕾特，现在不行。”）
德国的电台播音员，我们从来听不到她猛地吸气，听不到她打嗝，她也从来不说：我和我的嗝，飞得远又远。她说的是：“多瑙辛根、哈斯、哈贝曼、哈伦、赫伯、赫克、赫尔波斯特中尉、霍伊斯勒、西贝、麋鹿…… [663]
“在1942年1月的某个夜晚，我重复一遍。在1940年9月3日……”
爸爸把螃蟹钳放在叠成三叠的手帕上，手帕放在厨房地板上，然后温柔地砸下去。对螃蟹钳来说太温柔了，对妈妈来说还是太吵了。她大叫道：“现在完了吗？你到底能不能停下了啊？”
在说到字母M，马勒、马席勒、马提乌斯的时候，她带着自己的海水气味走进了厨房。因为螃蟹的气味而大发雷霆。
惹她生气的还有刚擦干净的地板上的礼物。这些碎壳！我们该拿这些碎壳怎么办？（像人的骸骨一样在匆匆烧掉之后踩碎、碾碎，然后把骨灰撒到玩具厂周边的田里，用作肥料。）
“你想尝尝吗，康斯坦泽？新鲜得很呢。”
“不用了，谢谢。”
爸爸吃得太快了，太有塞涅夫的急速进食做派了，总是要躲开钳子。他吃得太多了，一刻不停地往嘴里塞蟹肉，大口嚼，吞下去。德国电台播音员也说个不停。只有妈妈是一个不可预见的长停顿。爸爸，嘴里塞满了蟹肉，打着嗝，喘着气，站在阳台上。
“一个简单的小房子。用稻草做应急的屋顶。”他说，“在罗伊佩赫姆这样的村子里还能找得到这样的。自己刷的墙。晚上在炉火边读一本富于教育意义的书，或者听乌鸫唱歌。”
维奥蕾特姨妈转到了“美国军中广播”频道。现在她可以这么做。德国落败者的字母表明天还会再播出的，在同一个时段。
没有人提到放榅桲果的地下室里劳拉夫人身上长出的蛆。但是，肯定有人听到了动静。产卵、成蛹。如果榅桲果地下室里暖和的话，它们一天之后就会孵出来。虫卵大多数时候是白天产下的，在阳光下。蛆虫是贪吃无厌的，比塞涅夫几代人都吃得更急切。
评委秘书说：“一种卑劣的、极其卑劣的诡计。我们都说不出话来了。就有些事物，是你从来就不，永远都不会……
“总而言之，评委和我都觉得您的做法很没品格。好吧，您还年轻，所以……
“道德方面就不说了，简直不值一提。
“说到底这事关……
“当然，有趣是足够有趣，以至于……
“不过太长了，就是太长了，这是个该死的……
“如今会把这样的书稿称作长篇小说，说实在的。
“但太不清晰晓畅了，对于我们普通……
“而且太生硬了。我们的一般读者……
“《墨丘利》的约翰·菲尔海森先生将给您……是的，就是《墨丘利》杂志的。”
光荣的日子就要来了 。 [664] 我走在去车站的路上。公牛的爱人，伊维恩那头母牛，挥舞着一把干草叉，在我身后喊着“黑混蛋”。
车站上看不到少年足球运动员。莫伦斯管他们叫“足球小子”。
然后出现了朕兆 。列车员用一声不祥的口哨给了火车司机发车的信号，这时缠头巾女人还想下车，已经准备好下车了，冲到了砾石上，拽住了车站站长巴克尔斯的吊裤带，依靠自己两条肥胖的腿愕然地站起身来。戴头巾女人缓过神来，开始打。列车员丢了自己的帽子，叫唤起来。他等到了规定的时间，整整五十秒。
我去剃了胡子，在我早熟早堕落的人生里这是第一次。
我的鼻子被紧紧地夹在了两个手指之间。
杰迪：“如果你后半辈子都想安逸，不想再剃胡子了，你就必须烧掉最早长出的胡须。”真是这样吗，还是开玩笑的？
（达勒尖声尖气地说：“对祖国的爱，最高表现是什么，宛腾？”
迟钝的宛腾：“不晓得。”
达勒这个复仇女神：“就是用红屁股在黑石头上拉黄便便！”）
（“对弗兰德的爱，最高表现是什么？”
“不晓得。”
“手臂下夹着一块法国面包饿死。”）
杰迪是不是在开玩笑，从他那儿是绝对看不出来的。那张蓝红色的黑帮脸。脸颊变成过浅灰色，在爸爸对他道歉的时候。
我给自己涂肥皂水的时候，我总是觉得要打喷嚏，但还是管住了我这腺体叛逆的身体。被绝望的飞行员哈利扔在飞行线路后面的我，躲在莱厄河的淤泥里，只剩下鼻子出气。党卫军元首贴身卫队 的坦克冲过去了。打喷嚏可是致命的。
所以我的身体不打喷嚏。
“请吧，往后一点点。谢谢。非常感
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！