“他整个身子都发青，就像个李子。”
“他活着的时候就这样？”
“当然了，你这小笨蛋。死了就发白了啊，同所有人一样。”
“他最后还有了一点淡紫色。修女们看到了，就只互相看了看，拉长了脸。她们不敢说出来。他什么都听得到的。她们说到‘塞涅夫先生’的时候，他的睫毛就会动。”
“他的头整个都缩小了，这可能会让人吓一跳。大家不会有这个心理准备。”
“他最后五天也没吃任何东西，莫娜。半点吃的都没有下肚，半滴水都没喝。”
“可是点滴是一刻不停的。”
“他最后吃下去的，就是一块小海绵了。他咬了一口，修女谷杜勒想要从他牙齿中间拔出来，但太晚了。他已经吞下去了。”
“什么？他还戴着假牙吗，莫娜？”
“戴着啊。我想让他到最后一刻都看上去整齐利落，会有人来看的嘛。”
“还有那个呼噜声。我知道这现象很自然，但还是觉得让人难堪。”
“修女长握着我的手。‘夫人，’她说，‘他已经在我们的主那儿了。’”
“这样最好不过了。”
“是啊，他已经越来越迷糊。而且很容易暴怒。只要有什么不合他的意，哪怕是鸡毛蒜皮的小事儿，他也会像疯狗一样叫。”
“如果他再轮回到世上来，就像印度人相信的那样，那他肯定是一只梅赫伦牧羊犬 [576] 。”
“是的。不会是诺拉家那只哈巴狗。”
“你吼叫的声音大得吓人啊，莫娜。”
“我也没办法不这样叫。”
“这样做尽样子，对着医生又是叫又是骂的。我可真觉得难为情。”
“这是他们的错。”
“你怎么会这么想？他们治疗他又没有治疗错。”
“他们应该给他注射那种肾上腺素。我已经求了他们一年多了。”
“但是那东西不是国家已经禁止了吗？”
“国家没禁止，是主教禁止了。”
“可是他比教皇还更信天主教啊。我都还能想起他去领圣餐的样子。我一想到这个就觉得很诡异。他闭着眼睛。我想：‘我的上帝啊，他这样要撞到别人的！’你真的可以看出来，他在那一刻舌头上不是小麦粉烤的一块薄饼，而是我们亲爱的天主上帝本人呢！”
“没发酵的小麦饼，莫娜。”
“是啊，是啊。”
“对啊。这才是生命。”
“所有有生命的，都会死。星星也是。”
“我还是没有戴面纱。我首先想的是戴一副墨镜，但你也知道瓦勒人是什么样儿的。到时候就会有人说：‘你看啦，她又想借机会显摆自己了。’”
“他们甚至都不把斯塔夫从牢里放出来，好参加自己父亲的葬礼。”
“抱歉，这话儿不对。斯塔夫是自己不想去。‘我不会在瓦勒丢人现眼地夹在两个宪兵中间，哪怕他们都穿着便衣。’他说，‘再说了，我父亲根本不想要这么一个隆重的葬礼，还配上圣母教堂里的十一点弥撒。他就想葬在诺尔登德，在小教堂里举行个葬礼，不要有这么多人！’”
“我们作为他的家人能这么将就吗？我们能这样对待我们的母亲吗？葬在诺尔登德，几公里远的地方，就因为安托伊内特·帕西尔斯住在那儿？”
“我们也蛮可以把他葬在朔里斯，那儿住着梅仑，她也是他的情人。这个地方至少近一点。”
“是啊，如果走瓦勒赫姆公路的话。”
“不论怎样他反正不想有圣母教堂里的安灵弥撒，这他说得够多的了。这样的荣耀太重了，他说。”
“尽管如此，还是这么办了。就因为隆德泽尔的牧师要这样。”
“也不是所有的事儿都照他意思办的。你想想，如果他要让我们把他扔到垃圾桶里呢。”
“我只是在说，斯塔夫是怎么说的，莫娜。”
“他就从来没说过实话。”
“看起来安托伊内特·帕西尔斯本来是非要来不可的。但她丈夫狠狠地揍了她一顿，让她没了这想法。”
“她要来了肯定会扑到棺材上去的，你也知道她那人。”
“他在遗嘱里提到她了吗？”
“这你还问？不过我们真得想想法子关紧闸门。至少有五份遗嘱，每一份都作数。”
“顺便说一句，‘泰坦尼克’的老板娘似乎也在教堂里。但我不认识她。那一堆人里我也没有注意到她。一个肥胖的金发女人，穿着呢，比较浮夸吧，就像人们说的那样。”
“有些人就是一点儿节操都没有。”
“她肯定在这几个月里从他那儿吸走了五万法郎。更不用说那些金子了。”
“哪些金子？”
“就是他脑子不灵光了以后，最后带到‘泰坦尼克’的金子咯。用了他的两个行李箱呢。他整个腰板都弯下去了，就那么一点点拖过去的。”
“两箱子全是金子？”
“当然不是。‘泰坦尼克’的金发娘们和另
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！