第216页

这个新王朝面临的第一个任务就是巩固王国，保卫边疆。艾伊贝克把他 的大部分时间都耗费在叙利亚、巴勒斯坦和埃及的战场上。穆扎法尔·赛福 丁·古突兹（1259—1260 年）曾任摄政王（nā’ib al-saltanah）,后来废 黜了幼主曼苏尔·阿里（艾伊贝克的儿子和继任者），篡夺了王位。在篡位 之前，他曾击退了卡拉克的艾优卜王朝素丹的进攻。叙利亚的艾优卜人自命 为他们埃及亲戚的合法的继承者。艾优卜人对埃及的进攻才击退，由怯的不 花统率的旭烈兀的鞑靼军队，又变成了一个威胁。旭烈兀的使节被古突兹处 死了，双方的争端，经过 1260 年阿因·扎卢特战役，得到了解决。在这次战 役中，拜伯尔斯统率了先锋队，表现出自己的将才，但是，古突兹自始至终 都是亲自指挥的。鞑靼人的军队被击溃了，怯的不花和其他将领的尸体遗弃 在战场上。埃及倖免于邻国所遭遇的可怕的掠夺，麦木鲁克王朝的军队，现 在占领了邻国。拜伯尔斯立了汗马功劳，希望获得阿勒颇为封地，但是，素 丹没有满足他的愿望。从叙利亚转回埃及去的时候，他和古突兹一道狩猎， 一个同谋者来向古突兹奏事，奏毕以后，在他的手上接吻，拜伯尔斯这时乘 机谋杀，手起刀落，把素丹的头砍掉了。那是 1260 年 10 月 24 日发生的事件。 暗杀者继任了被暗杀者的王位。古突兹曾经自称为花拉子模沙的侄孙，据说 他被鞑靼人俘虏来，卖在大马士革，艾伊贝克又从那里把他买到埃及来。麦列克·扎希尔（胜利王）·鲁克努丁（宗教的支柱）·拜伯尔斯·奔杜格达里（1260—1277），是麦木鲁克王朝最着名的素丹。他原来是一个突 厥奴隶，青年时被带到大马士革出卖，卖价是八百个第尔汗（银币），买主 发现他的一隻眼睛里有缺点，把他退还卖主。他的主子是一个弩炮队队长（bunduqdār），因此，他以奔杜格达里为姓。他先被卖给哈马的长官，后来又被卖给艾优卜王朝的撒列哈。撒列哈最初委派他当禁卫军的队长，他逐渐 升迁，最后升到最高职位。他肤色微黑，体格魁梧，威风凛凛，声音宏亮， 精力充沛，骁勇善战，具备将帅应有的才干。

拜伯尔斯是第一位伟大的麦木鲁克人，是麦木鲁克王朝真正的奠基者。 他初次闻名是因为他在阿因·扎卢特的战场上对蒙古人作战立下战功；但是， 他的声望主要是靠他对十字军的几次战绩。他在这些战役中挫折了十字军的 锐气，使他的继任者盖拉温和艾什赖弗有可能最后战胜十字军。他在最后一 次向北部叙利亚远征中摧毁了阿萨辛人的力量。在这期间，他的将领们把他 的版图，向西扩张到柏柏尔人的地区，向南扩张到努比亚人的地区。努比亚 现在被埃及的素丹永远征服了。

拜伯尔斯不仅是一位军事领袖。他不仅组织了陆军，还重建了海军，加 强了叙利亚的各要塞，而且开凿了许多河渠，修缮了许多港湾，用一种神速的驿传方法，把开罗和大马士革联繫起来，只要四天工夫，两地的情报就能 互相递到。每个驿站上，都有很多驿马，随时在准备着。素丹可以在一个星 期内，在南北两个都城里，各玩马球一次。除普通的邮务外，麦木鲁克王朝 还改善了信鸽的邮务，在法帖梅王朝时代，信鸽的血统表，就记录在许多特 殊的註册簿里面。拜伯尔斯奖励各种公共工程，美化了许多清真寺，建立了 许多宗教基金和慈善基金。建筑学上的古蹟，由他建筑而保存到现在的，还有 1269 年修建的那座清真寺和用他的名字命名的那所学校。那座清真寺，曾 经被拿破崙改成一个堡垒，后来，又被英国占领军改成一个弹药库。现在大 马士革的扎希里叶图书馆里有一个圆顶屋，就是埋葬他的地方。在埃及的素 丹中，他首先任命四位法官，代表正统派的四大法律学派，又首先在有系统 和常例的基础上组织了运载克而白帷幕的驼轿（mahmil）。他是正统派热心 的穆斯林，在圣战中给伊斯兰教争光，因此，在伊斯兰教史上，他与哈伦·赖 世德媲美。在野史中，他的大名甚至超乎萨拉哈丁之上。关于他和安泰来的 传奇，直到今天还流行于阿拉伯东方，传播之广，超过《天方夜谭》。拜伯尔斯朝代的一大特色，是他同蒙古人的政权和欧洲人的政权缔结了 许多盟约。他继任素丹后不久，就同伏尔加河谷（拜伯尔斯自己的故乡）的 金帐汗国——钦察加汗国的蒙古君主联盟。他们两国对波斯的伊儿汗国同仇 敌忾，是这个外交政策的基础。埃及使节途经君士坦丁堡的时候，拉丁基督 教的敌人米迦勒·培利俄罗加斯核准他们修復十字军占领君士坦丁堡期间破 坏掉的古清真寺。拜伯尔斯曾应这位皇帝的请求，派遣一个麦勒克派的主教 到君士坦丁堡去领导该领域内的麦勒克派基督教徒。1264 年，他同西西里岛 的国王（法兰西国王路易九世的弟弟）安如的夏尔签订了贸易条约，同西班 牙阿拉贡的雅姆和塞维亚的国王阿尔封索也签订了同样的条约。

拜伯尔斯朝代最大的奇观，就是他为一系列新的阿拔斯哈里发举行就职典礼，这些哈里发都是傀儡，没有一点实权。这位素丹的目的，是使他自己 的王冠合