当时我20岁： ‘假如我当初进了修道院，那对我和对别的人都是最好不过的了。’ 我对她说：’你要是进了修道院，我就不会来到这个世界了。” 她答着： ‘孩子，你是命中注定的!’ 我说：‘是的，不过在我来到这个世界以前，早已选定你做我的母亲了!” 她于是说： “要是不来，你不就还是一个天使。’ 我说： ‘我仍是一个天使!’ 她笑了，问道： “你的翅膀呢?’ 我把她的又臂拾在我的肩上，说道： ‘在这儿!’ 母亲说： ‘是折断了的!’ 在这次谈话九个月之后，我的母亲走出了蓝色的地平线。但 ‘折断的’ 一词却深深地印在我的脑海中。由这个词我编织出一篇故事—— 《折断的翅 膀》。” 很多人都认为这部作品是纪伯伦根据自己青年时代最初的那次不成功的 恋爱所写成的，带有自传的性质，但纪伯伦本人却加以否认。他曾对玛丽说： 我没有经历这本书的任何事情，没有体验过其中任何一页或任何一句话 所涉及的生活。……人物和事件都是出自我的编造——因为我相信这本书应 包括某种新东西，应往生活里补充一些新东西——我这样说，是因为这本书 涉及的是一个青年的觉醒和他对生活、对爱情的关注。是他，而不是一个口 是心非者，在讲述自己的经历。 《折断的翅膀》是纪伯伦所写的最成功的爱情小说。他在作品的首页写 下了 “M·E·H”三个字母，即玛丽名字的缩写，而玛丽正是他当时生活 的爱情女神。纪伯伦将这本书献给玛丽。在 《折断的翅膀》的首页，他写道： “谨将此书献给不眨眼睛盯着太阳看，用不颤抖的手捕捉火，从盲者的 喧譁和呼喊中倾听 ‘绝对’精神之歌的人。 献给M·E·H 此书一出版，纪伯伦就立刻给玛丽寄去，因为这是“吉祥的1911年的忠 实代表。”虽然这部小说是用阿拉伯文发表的，但玛丽也为了这本书与纪伯 伦反覆推敲， “在其中付出了全部心血”。因此在某种程度上，纪伯伦将玛 丽当成 “这本小说的母亲”。 《折断的翅膀》讲述的是一个爱情悲剧。十八岁的青年“我”结识了贝 鲁特富家女萨勒玛·克拉玛。他们心心相印，倾心相爱。然而就在他们互吐 衷肠，刚刚品尝到爱情的甜美的那个晚上，萨勒玛的老父，善良富有的法里
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！