「晚上，她回家比我稍微早一些，半个小时左右。她去杂货店买点东西，有时我买。我们做饭，吃饭。吃晚饭聊天，听收音机。有个频道挺不错，放一些歌曲。洗完澡清理浴室，然后就睡觉。就这样。」弗兰茨先生说完，啜饮了一小口热茶，「没什么特别之处。」
「周末呢？」
「就那样，出去走走，买点东西。她坐在壁炉前打毛线，我看看书和报纸。礼拜天去教堂，下午就休息……」
「谢谢。」麦可说，低头啃他的汉堡。他回忆搬进昆尼西的房子之后，过的完全就是这样的日子。他和昆尼西像一对结婚三十年的夫妻，这个认知使麦可无法下咽。他该早意识到异常，五年前就该意识到！可他选择了逃避。他沉溺于昆尼西带给他的快乐和满足感，从不思考未来——昆尼西会和他这样一起生活多久？一年过去了，两年，三年，五年？或者麦可该问问自己：他能和昆尼西维持这样的「亲密」关係吗？如果能，又能够维持到什么时候？
第54章 - 彷佛要为这十月最阴沉的一天添上
彷佛要为这十月最阴沉的一天添上更让人厌恶的脚註，傍晚，麦可遭遇了一场袭击——约翰?冯?塞德里茨埋伏在花园里，出其不意地将他按倒。麦可的脑袋重重撞上台阶，剧痛、眼花、耳鸣，等他从雨点般的拳头中终于获得一丝喘息，这才发现耳鸣大部分源于邻居的尖叫——穆勒太太持续不断地喊着「救命」，好像被人踩住了脖子般高亢锐利。警察赶来时，塞德里茨仍在殴打麦可，边打边骂，「……你这个垃圾……美国狗！杀了你，杀了你！下地狱吧！」
警察逮捕了塞德里茨，并在他身上搜出了两把匕首和一把手枪。这位疯狂的爵士被拖走时还在咆哮，「他是个同性恋！他们都是——他和——」
「您可别听他胡说！」穆勒先生大声嚷嚷，「冯?昆尼西先生是我见过的最正派的年轻人！他怎么可能是——」
一个麦可听不懂的单词，八成不是好话。麦可捂着脸坐在台阶上，很快，两个警察送他去诊所包扎。皮肉伤，万幸塞德里茨的手枪里没有子弹，也没来得及掏出匕首，不然哪样麦可都吃不消。他在诊所的长凳上发了好一会儿呆，直到一个头髮花白的警官走过来，面容严肃地拿着一个本子：「费恩斯先生，您是同性恋吗？」
「当然不是，」麦可抬起脸，眼眶肿了，他只能从一道缝隙里打量世界，「怎么了？」
「有人指控您和卡尔?冯?昆尼西先生——」
「有人？是塞德里茨吧？他就是个疯子。」麦可捱了顿打，居然能平心静气地回答这种混帐问题，「我租了冯?昆尼西先生家的二楼，他是我的房东——怎么，在德国租房子犯法？」
「租房子不犯法。」警察说。
「那就是同性恋犯法？」麦可没好气地说。警察的回答大大出乎他的意料，在德国同性恋的确犯法，他愣了几秒，然后飞快地开口，「我不是同性恋，我结过婚。我的房东也结过婚，他妻子死于战争——这样可以了吗？」
警察在本子上匆匆记了几笔就离开了。麦可捂着头，喝了杯护士递过来的冷水。他觉得头疼，噁心，医生怀疑他被打出了脑震盪。等待检查结果要花费很长一段时间，麦可靠着坚硬的椅背，打了会儿瞌睡。他做了个梦，梦见昆尼西站在纽伦堡审判的法庭上，大法官杰克逊庄严地宣布，昆尼西将被判处绞刑，立即执行，不得上诉。
「为什么？」麦可急得大喊，「这不公平！他是清白的！他不是战犯！」
「他不是战犯，但他是同性恋。」杰克逊说，「同性恋和战犯一样，都要接受死刑的制裁。」
麦可一下惊醒，身上披着的大衣滑了下来。他看到昆尼西坐在旁边，正低着头摆弄手指。「醒了？」昆尼西说，穿着早上出门的那身衣服，「你没事，只是需要休息……回去吧。」
「你怎么来了？」麦可问，撕裂的嘴角让他说一个单词就吸一口气，「几点了？」
「快九点了。」昆尼西拿起大衣，犹豫了片刻，「我开了你的车……你的钥匙掉在门口，穆勒先生交给我。我听说你受伤了，有些着急，于是——」
他似乎多年没开过车，握着方向盘的姿势拘谨而僵硬。深秋的夜晚，几乎没有人在外行走。路灯洒下一小片黄光，麦可想起那首歌，站在灯下等待情人回来的莉莉玛莲。
「抱歉，塞德里茨他，」昆尼西开口，声音很轻，「我写信给他母亲了。对不起，迈克，我没想到他会……会如此疯狂……」
「他喜欢你。」麦可说，「是吧，你知道的。」
「不，约翰就是个极端主义分子。」昆尼西急匆匆地说，「他被纳粹思想洗脑了，认为德国人应该为国家奉献一切。他在战争中受了刺激——」
「他喜欢你，」麦可盯着一盏路灯，「这没什么不好承认的。你们在一起过吗？」
「没有！」昆尼西一脚踩住剎车，「迈克，你听我解释，约翰是我的同学，有时来我家做客。我绝对没跟他发生过超、超出友谊范围的行为，我——」他非常着急，死死握着方向盘，「他早就结婚了，已经有了两个孩子。约翰绝对不是同性恋，是他主动追求乌尔苏拉的！她是个很温柔的姑娘，夏莉认识她……」
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！