地方被捉住过，不过是被捕捉鲑鱼的钩子挂住的——可是瓦尔登湖比这还要深。鱼儿们看见这不速之客从另一个水域到它们的群体中任意游动，一定会感到惊诧不已！可是，它对它的路线看样子了如指掌，水上水下一个样，甚至在水下比水上更迅捷呢。有一两次，我看见它接近水面的波纹，刚刚露出头侦察一下，转眼就又潜下水去。我以为我停下木桨等它浮出水面，努力判断它会从哪里出现，是一举两得之事；因为一次又一次我瞪着眼睛看这一方水域时，它却会在我身后神秘兮兮地大笑一声，把我突然吓一大跳。但是，既然它展示出如此狡猾的手段，为什么它一露出水面就大笑着把自己暴露无遗呢？难道它的白色胸部还不足以让它形迹败露吗？它无疑是一只傻乎乎的潜鸟，我想。它浮上来时，我一般都听得见它拍水的声音，因此可以侦察它在哪里。可是一个小时过去之后，它看样子始终是那样鲜活，想潜就潜，游得比一开始还远。它冒出水面后，你看见它胸部的羽毛一丝不苟，来去悠然自得，完全靠水下它的两只带蹼的爪子把所有的活儿应付裕如，你不由得感到异常吃惊。它常用的音符是那怪声怪调的大笑，有点像水鸟的叫声；但是，偶尔，它极其成功地把我甩开，在很远的地方浮上水面，会扯足嗓子发出一声怪怪的号叫，简直不像鸟的声音，更像是狼嚎；好比一只野兽把嘴贴在了地面上，故意发出阵阵号叫。这就是它的潜鸟之声了——也许是瓦尔登湖所能听到的最桀骜不驯的声音，在森林里引起一轮又一轮的回响，传得十分遥远。我于是得出结论：它是在嘲笑我忙得团团转，而且它对自己的各种本领信心十足。尽管这时的天空阴云密布，但湖面却异常光滑，我虽然听不见它的鸣叫可仍看得见它在哪里冒出水面。它那白色的胸脯，还有静止的空气，微风不动，湖水平滑，这一切都对它不利。最后，在五十杆的地方浮出水面后，它发出了一声那种拉长调子的号叫，仿佛呼唤水鸟之神来保佑它，说时迟那时快，东边果真起风了，把水面立时吹得起了波纹，整个空气布满绵绵细雨，我不由得大吃一惊，好像是潜鸟的祈祷有了回应，它的神灵生我的气了；于是，我让它在远处云翻雾滚的水面上远去，直至消失。
在秋天的日子里，我会一连数个小时观看鸭子狡猾地来来回回地游动，守着湖的中央，远远地躲开猎人；这些把戏它们大可不必在路易斯安那州一带的牛轭湖里玩弄。
不得不飞离湖面时，它们有时会在湖上空保持相当高度，一圈又一圈地盘旋，像天空的黑色斑点，居高临下，很容易看见别的湖泊和河流；我以为它们早已经飞到那些地方了，它们却在四分之一英里远的空旷地带从天而降，落在了不受干扰的地方；可是除了安全起见，它们为什么在瓦尔登湖中央游弋，我便不得而知了，没准它们热爱瓦尔登湖的水与我热爱的理由是一样的呢。
美国一家出版儿童读物的出版社。
古希腊神话中的一族人，跟随他们的国王阿基里斯参加特洛伊战争。
一种猛犬，粗脖子，生性凶猛，打斗起来不顾性命。
拿破仑于1805年12月在该地歼灭俄奥联军三万之多，大获成功。
拿破仑于1813年在该地大胜波俄奥联军。
美国历史上一场著名战争的地点，其性质主要在于由农夫、渔夫和手工业者自发组织起来迎击英军，并获得战果。此役发生于1775年6月17日。
胡伯（Francois Huber，1750—1831），瑞士自然学家。
波尔克（James Knox Polk，1795—1849），美国第十一任总统，1845—1849年在任，民主党人，任内通过沃尔克关税法案（1846），促进美国对外贸易，发动墨西哥战争（1846—1848），兼并得克萨斯，向西部扩张领土。
韦伯斯特（Daniel Webster，1782—1852），美国国务卿（1841—1843，1850—1852）、众议员（1813—1843，1823—1827）、参议员（1827—1841，1845—1850），支持1828年关税法案，主张保护贸易，和英国签订韦伯斯特-阿什伯顿条约（1842），曾为美国辉格党三名总统候选人之一（1836）。他在美国历史上以务实闻名。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！