和，末乃觉异，妻至门而疾风大起，折木发屋，无何而飞雪乱下，帷幔皆白，翻洒屋内，莫不缟素，乃至垂覆阑瓦，有时飞坠，此亦怪事也。至七日之时，天景恬和，无何云翳，俄而洪涛波流，井溷俱溢，昏晓不分，从叔广州昌住在西州南门，新妇将还西州，车至广州门，而广州殒逝，又怪事也。丧还之日，复大雨霔(同澍)，车轴折坏，不复得前，尔日，天雷震西州听事，两柱俱时粉碎，于时莫不战栗，此又尤为怪也。”
原文
0704 毒蜂。岭南有毒菌，夜明，经雨而腐化为巨蜂，黑色，喙若锯，长三分馀。夜入人耳鼻中，断人心系。
岭南:五岭之南的地区，相当于现在广东、广西、海南一带。心系:心脏与其他脏器相联系的脉络。出《灵枢·经脉》“心手少阴之脉，起于心中，出属心系。”。
译文
有毒的蜂子。岭南有一种毒蘑菇，夜间会发光，经过雨就会腐烂化为大蜂子，黑色，嘴像锯子，长三分多。夜里进入人的耳朵鼻子中，能断掉人的心脉络。
原文
0705 竹蜜蜂，蜀中有竹蜜蜂，好于野竹上结窠。窠大如鸡子，有带，长尺许。窠与蜜并绀色可爱，甘倍于常蜜。
竹蜜蜂:《本草纲目》引藏器曰∶《方言》云∶竹蜂，留师也。蜂如小指大，正黑色。稠糖，酸甜好食。时珍曰∶《六帖》云∶竹蜜蜂出蜀中。于野竹上结窠，绀窠有蜜，甘倍常蜜。即此也。按今人家一种黑蜂，大如指头，儿扑杀取食，亦此类也。绀:音赣。青中带有微红色。
译文
竹蜜蜂，蜀中有种竹蜜蜂，好在野竹子上结巢。巢大小如鸡蛋，巢上有系带，长一尺左右。巢与蜜都是青中带有微红色显得可爱，比一般的蜂蜜甜一倍。
原文
0706 水蛆。南中水磎涧中多有蛆，长寸馀，色黑。夏深变为虻，螫人甚毒。
南中:滇、黔及川南。磎:音西。山谷。这里通溪。虻:牛虻。吸食动物血液。
译文
水蛆。南中水溪山涧中多生有蛆，长一寸多，颜色发黑。夏末变为牛虻，螫人很是有毒。
原文
0707 水虫。象浦其川渚有水虫，攒木食船，数十日船坏。虫甚微细。抱枪，水虫也。形如蛣蜣，稍大，腹下有刺似枪，如棘针，螯人有毒。
象浦:今浙江温州永嘉乌牛仁溪东南。渚:水中小块陆地。攒:通钻。钻孔，钻洞。蛣蜣:蜣螂。
译文
水虫。象浦的河流及水中的小块陆地有一种水虫，钻木头食用船板，几十天就可以把船弄坏。这种虫十分微小。
有一种虫叫抱枪，是水生虫。形状如蜣螂，比蜣螂稍大，腹下长着刺似枪，就像荆棘刺，螯到人有毒。
原文
0708 负子，水虫也。有子多负之。
负子:有负子蟾蜍和负子蛙，把卵块背在背上。
译文
负子，是一种水生虫子。有了幼子多背负在背上。
原文
0709 避役。南中名避役，一曰十二辰虫。状似蛇医，脚长，色青赤，肉鬣。暑月时见于篱壁间，俗云见者多称意事。其首倏忽更变，为十二辰状。成式再从兄鄩尝观之。
避役:变色龙，可随光线、温度、环境变化而改变身体的颜色。十二辰虫:据下文这里指十二时辰的地支形象，由鼠、牛至猪。蔡邕《月令问答》:“凡十二辰之禽五时所食者，必家人所畜丑牛、未羊、戌犬、酉鷄、亥豕而已，其余虎以下非食也。”《太平广记》作‘十二时虫’。蛇医:晋崔豹《古今注鱼虫》:“蝘蜓，一曰守宫，一曰龙子，善于树上捕蝉食之，其五色长大者，名为蜥蜴，其短而大者名为蝾螈，一曰蛇医。”肉鬣:鬣，狮子与马脖子上的长毛。这里指变色龙头、背上的突起物。再从兄:同一个曾祖父的哥哥。鄩:音寻。地名。今河南巩县。这里作人名。
译文
避役。南中名叫避役，又叫十二辰虫。形状似蝾螈，脚长，颜色青或赤，背上有肉突起物。暑季时出现在篱笆间，俗话说见到避役的人多有称心如意的事。它的头会突然更变，按地支所含的十二种动物形状变换。我段成式的再从兄段成鄩曾经见到过。
【参考文献】《太平广记卷四七八》:“南海有毒虫者，若大蜥蜴，眸子尤精朗，土人呼为十二时虫。一日一夜，随十二时变其色。乍赤乍黄，亦呼为篱头虫。传云:伤人立死。既潜噬人，急走于藩篱之上，望其死者亲族之哭。”《投荒杂录》
原文
0710 食胶虫，夏月食松胶，前脚抟之，后脚聂之，内之尻中。
食胶虫:吃松脂。聂:音哲。合拢，合聚。赵本作‘摄’。尻:音考，阴平。臀部。内:通纳。
译文
食胶虫，夏季食松脂，用前脚搓捏成球，后脚接过来聚在一起，放在屁股中。
原文
0711 (虫敦)(虫禺)，形如蝉，其子如虾，着草叶。得其子，则母飞来就之。煎食，辛而美。
(虫敦)(虫禺):音吞鱼。蟱(虫禺)，青蚨。参见卷八支动
译文
(虫敦)(虫禺)，形状像蝉，它的幼子就像虾，附着在草叶上。人捉到到它的幼子，则母(虫敦)(虫禺)就会飞来找幼子。煎着食用，味道辛辣而香。
【参考文献】《搜神记·卷十三》:“南方有虫，名(虫敦)(虫禺)，一名(虫则)蠋，又名青蚨，形似蝉而稍大，味辛美，可食。生子必依草叶，大如蚕子，取其子，母即飞来，不以远近，虽潜取其子，母必知处。以母血涂钱八十一文，以子血涂钱八十一文:每市物。或先用母钱，或先用子钱，皆复飞归。轮转
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！