原文
1082北海有木兔，类顦鹠。
北海:贝加尔湖。木兔:《尔雅释鸟》“萑，老鵵”晋郭璞注:“木兔也，似鸱鸺而小，兔头有角，毛脚，夜飞，好食鸡。”王引之《经义述闻尔雅》:“《说文》无鵵字。《释文》曰:‘鵵，本又作菟，音兔’。盖萑头似兔，故谓之老兔，又谓之木兔矣。一种小型猫头鹰。顦鹠:音悄流。不详。有‘鸺鹠’，就是枭类。看《尔雅》的注释，当是枭类。
译文
北海有鸟名叫木兔。像猫头鹰。
原文
1083鼠食盐则身轻。
译文
老鼠吃了盐就会身体轻便。
原文
1084乌贼鱼骨如通草，可以刻为戏物。
通草:五加科植物通脱木的茎髓，甘、淡，微寒。归肺、胃经，清热利湿；通气下乳。戏物:赌具或游戏用具。另，戏，通‘麾’，将军的旌旗。因旗上用物需要轻巧。亦疑指旗上用饰物。
译文
乌贼鱼骨像通草一样多孔隙，可以刻为游戏用品。
原文
1085章举每月三八则多。
章举:章鱼。三八:初八、十八、二十八。或作‘三、八’，指初三初八。
意译:章鱼到了每月初八、十八、二十八这三天就会多。
原文
1086虾姑状若蜈蚣，管虾。
虾姑:皮皮虾，又叫爬虾子。管虾:就是虾姑，也叫虾蛄。
译文
虾姑形状像蜈蚣，就是管虾。
原文
1087南海有水族，前左脚长，前右脚短，口在胁傍背上。常以左脚捉物，置于右脚，右脚中有齿嚼之，方内于口。大三尺馀。其声术术，南人呼为海术。
胁:《医宗金鉴卷八十九》:“其两侧自腋而下，至肋骨之尽处，统名曰胁。”海术:不详。
译文
南海有水生物，前左脚长，前右脚短，口长在肋傍背上。常常用左脚捕捉食物，放在右脚，右脚中有牙齿嚼碎食物，才送进嘴里。大的三尺多。它的叫声术术，所以南方人称呼它海术。
原文
1088猎者不杀豺，以财为同声。又，南方恶豺向人作声。
豺:《说文》:“豺，狼属，狗声。”
译文
打猎的人不杀豺，因为豺和财发一个音。另外，南方人厌恶豺朝着人嚎叫。
原文
1089卫公幼时，常于明州见一水族，有两足，觜似鸡，身如鱼。
卫公:李德裕。(787-849年)，字文饶，唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人。《新唐书·列传一百五·李德裕传》:“帝曰:‘吾恨无官酬公，毋固辞’。德裕又陈:‘先臣封于赵，冢孙宽中始生，字曰三赵，意将传嫡，不及支庶。臣前益封，已改中山。臣先世皆尝居汲，愿得封卫’。从之，遂改卫国公。”卫州:今河南卫辉一带。1071条“予太和初，从事浙西赞皇公幕中，”故可知以下各条所写凡听卫公说过的事，都应发生在这期间。明州:今宁波。
译文
李德裕年幼时，曾经在明州见过一种水生物，有两只脚，嘴似鸡，身形像鱼。
原文
1090卫公年十一，过瞿塘，波中睹一物，状如婴儿，有翼，翼如鹦鹉。公知其怪，即时不言。晚风大起，方说。
瞿塘:长江的瞿塘峡。
译文
卫公在十一岁时，过瞿塘峡，在波浪中看见一怪物，形状像婴儿，有羽翼，羽翼像鹦鹉翅膀。卫公知道那东西是个怪物，当时没吭声。到了晚上刮起大风，李德裕才说见到怪物的事。
原文
1091句容赤沙湖，食朱砂鲤，带微红，味极美。
句容:今江苏句容。因有勾曲山(即茅山)，山形似“已”，勾曲而有所容，故名勾容。赤沙湖:也叫绛岩湖。《建康志》:一名赤山湖，在句容县西南三十里，去府六十里。源出绛岩山，周回二十里，下通秦淮。
译文
句容赤沙湖，食朱砂鲤，肉带微红色，味极美。
原文
1092负朱鱼亦绝美，每鳞一点朱。
负朱鱼:鮢鱬也，无足而鳞有朱点。《山海经》:‘鮢鱬，似鰕无足’。
译文
负朱鱼味道也十分鲜美，每片鳞上有一点朱红。
原文
1093向北有濮固羊，大而美。
濮固羊:唐时有沙苑羊、濮固羊等品种，经过历代优化，现在已经不能确定是指哪种羊了。
译文
略。
原文
1094丙穴鱼，食乳水，食之甚温。
丙穴鱼:裂腹鱼。主产于长江上游和汉水流域。乳水:钟乳石滴下的水。钟乳石药用味甘，性温，无毒。
译文
丙穴鱼，饮食钟乳石滴下的水，这种鱼吃起来性味温。
【相关链接】丙穴，《水经注·卷二十七沔水》:“褒水又东南迳三交城，城在三水之会故也。是城之所以取名矣。褒水又东南，得丙水口，水上承丙穴，穴出嘉鱼，常以三月出，十月入地，穴口广五六尺，去平地七八尺，有泉悬注，鱼自穴下透入水，穴口向丙(南。打字者注。)，故曰丙穴。下注褒水，故左思称’嘉鱼出于丙穴，良木攒于褒谷’矣。”可知丙穴在今陕西汉中北边的褒水流域江口或武关河一带。
《博物志轶文·后汉书刘昭注引》:“沔阳县(今湖北仙桃)北有丙穴。”《太平御览》:‘沔阳县北有丙穴，常以二月八日出鱼，鱼名丙穴’。
《博物志·轶文·北户录引》:“嘉鱼出于丙穴，鱼鳞细似鳟鱼。”
原文
1095蜃身一半已下鳞尽逆。
蜃:《礼·月令》雉入大水为蜃。《注》大蛤曰蜃。但这里说‘蜃身一半已下鳞尽逆’。可见不单单指大蛤蜊了。已经向‘蛟’转化了。后来的李时珍《本草》:蜃，蛟之属，其状亦似蛇而大，有角如龙状，红鬣，腰以下鳞尽逆，食
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！