原文
1198 青杨木，出峡中。为床，卧之无蚤。
峡中:长江三峡一带。蚤:一种吸血类体外寄生昆虫。
译文
青杨木，出产自三峡一带。用这种木头做床，睡在上面没有跳蚤。
原文
1199 夏州槐。夏州唯一邮有槐树数株，盐州或要叶，行牒求之。
夏州:在今陕西靖边北白城子有统万城遗址。邮:传递文书的驿站。盐州:今陕西定边。
译文
夏州槐。夏州唯独一个传递文书的驿站有几株槐树，盐州有时需要树叶，要发公文索取。
原文
1200 蜀楷木。蜀中有木类柞，众木荣时枯枿，隆冬方萌芽布阴，蜀人呼为楷木。
楷:黄连树。柞:橡树。枿:音聂。古同“蘖”。树木砍伐后又长出的芽子，树木砍伐后遗留的树桩子。这里指无树叶。
译文
蜀中的楷树。蜀中有一种树类似橡树，众树枝叶荣华时此树凋零无叶，到了隆冬季节才萌芽长叶布下树阴，蜀人称呼为楷木。
原文
1201 古文柱。齐建元二年夏，庐陵长溪水冲击山麓，崩长六七尺，下得柱千馀根，皆十围。长者一丈，短者八九尺。头题古文字，不可识。江淹以问王俭，俭云:“江东不闲隶书，秦汉时柱也。”
齐建元二年:南齐高帝萧道成年号。480年。庐陵:今江西吉安一带。围:两臂合围的长度或两手拇指和食指合拢的长度。这里指后者。江淹:(444-505年)，字文通，南朝著名文学家，历仕三朝。济阳考城人。死后谥曰宪伯。曾经在萧道成手下任职。‘梦笔生花’、‘江郎才尽’两成语都与江淹有关。王俭:(452-489年)南朝齐文学家、目录学家。字仲宝。祖籍琅邪临沂。死后谥文宪。闲:同“娴”，熟习。《战国策燕策二》:“闲于兵甲，习于战攻。”
译文
带有古文字的柱子。齐建元二年夏季，庐陵长溪水冲击山麓，塌方长达六七尺，土下现出木柱一千多根，都有十围粗。长的一丈，短的八九尺。端头写有古文字，不可辨识。江淹因而去问王俭，王俭说:“江东人不熟悉隶书，这是秦汉时期的柱子。”
原文
1202 色绫木。台山有色绫木，理如绫文。百姓取为枕，呼为色绫枕。
台山:不详。‘台’前后或有脱字？理如绫文:《太平广记》作‘理如绫窠’。
译文
色绫木。台山有一种色绫木，木的纹理就像绫子的花纹。百姓拿来做枕头，称呼为色绫枕。
原文
1203 鹿木。武陵郡北有鹿木二株，马伏波所种，木多节。
武陵:今常德一带。马伏波:(前14-49年)，字文渊，扶风茂陵(今陕西兴平东北)人，东汉时期著名的军事家。汉光武帝时，拜为伏波将军。
译文
鹿树。武陵郡北边有两棵鹿树，是马伏波种植的，树有很多节子。
原文
1204 倒生木。此木依山生，根在上，有人触则叶翕，人去则叶舒。出东海。
东海:今江苏连云港一带。
译文
倒生树。此树依山而生，树根在上，有人触碰叶子就会闭合，人离去叶子又会舒展。出产自东海。
原文
1205 黝木，节似虫兽，可以为鞭。
黝:音有。《尔雅》:‘黑谓之黝’。黝木，不详。鞭:这里当指兵器用硬鞭。
译文
黝树，树节似虫、兽，可以作为兵器‘鞭’使用。
原文
1206 桄榔树，古南海县有桄榔树，峰头生叶，有面，大者出面百斛。以牛乳啖之，甚美。
桄榔树:棕榈科桄榔树。果肉有毒，要加工后才可食用。南海县:今广州一带。斛:十斗。
译文
桄榔树，古南海县有一种桄榔树，在在树梢最高处生叶子，会出产面粉，树大的可以出面上百斛。用牛乳调和吃，很香。
原文
1207 怪松。南康有怪松，从前刺史令画工写松，必数枝衰悴。后因一客与妓环饮其下，经日松死。
南康:今江西南康。
译文
怪松。南康有一种怪异的松树，从前有个刺史让画工照着树的样子画松，必然有几枝衰败憔悴。后来因为有一个客人与优伶围坐树下饮酒，过了一天松树就死了。
原文
1208 河泊下材。中宿县山下有神宇，溱水至此沸腾鼓怒，槎木泛至此沦没，竟无出者，世人以为河泊下材。
河伯下材:《水经注·卷三十八》:‘溱水又西南径中宿县会一里水，其处隘，名之为观岐。连山交枕，绝崖壁竦，下有神庙，背阿面流，坛宇虚肃，庙渚攒石巉岩，乱峙中川。时水洊至，鼓怒沸腾，流木沦没，必无出者。世人以为河怕下材’。词条与0341条重复。中宿县:今广东清新县一带。河伯:原指黄河水神冯夷。后泛指水神。
译文
河泊收留木材。中宿县山下有座神庙，溱水流到此处沸腾鼓怒，树的枝杈漂到这里就会沦没，竟然没有再浮出来的，世上人以为是河泊在收留木材。
原文
1209 交让木。《武陵郡记》:“白雉山有木，名交让。众木敷荣后方萌芽，亦更岁迭荣也。”
武陵郡记:武陵志书。武陵在今湖北常德一带。白雉山:位于湖北省鄂州市碧石渡镇南。敷荣:开花。三国魏嵇康《琴赋》:“迫而察之，若众葩敷荣曜春风，既丰赡以多姿，又善始而令终。”
译文
交让木。《武陵郡志书》记载:“白雉山有一种树，名叫交让。其它的树开花后此树才发芽，但过了一年就与其它的树同荣同枯，再来一年又推迟发芽。”
原文
1210 三枝槐。相国李石，河中永乐有宅，庭槐一本抽三枝，
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！