10

一个的肩膀或是肚子。

“嘿，我们的政委是个狡猾的农夫。”扎卡布卢卡说。

“嘿，我们的英雄少校是个强者。”贝尔曼说。

扎卡布卢卡并不喜欢政委，因为他假积极和过于勤奋，他常常勤奋地在报告中记下每句冒失话和过头话。扎卡布卢卡嘲笑贝尔曼对漂亮姑娘的嗜好，嘲笑他对炖鸡的偏爱（他常说“给我来条鸡腿”）和对伏特加的毫无兴趣，指责他对别人生活的漠不关心和善于为自己创造基本的生活条件。少校赞赏政委的聪明，钦佩他乐意为事业的利益同头头发生冲突的精神和他的勇气，有时候，好像连贝尔曼自己也搞不明白，一个人怎么那么容易就送了命。

这两个准备率领航空团去作战的人，如今互相斜视着，听索洛马金说些什么。

“我必须直截了当说，营级政委同志，科罗利破坏纪律，这全是我的过错。我嘲笑他，他忍住了，可后来，当然忘了。”

“您对他说了什么，回答团政委。”扎卡布卢卡打断说。

“伙计们猜我们团上哪儿，上哪条战线，我对科罗利说：你也许想上自己的首府，上别尔季切夫吧？”

飞行员们望着贝尔曼。

“我不明白，上什么首府？”贝尔曼说，但突然就明白过来。

他有点发窘，大家都感觉到了这点，尤其使团长吃惊的是，像把双面刮脸刀片的政委竟然会有发窘的时候。但下面的事情同样令人吃惊。

“这有什么可大惊小怪的？”贝尔曼说，“如果您，科罗利对索洛马金说（正如大家知道的那样，索洛马金出生于诺沃鲁斯基地区的多罗霍沃村），他想在多罗霍沃村外作战，难道他就可以为此打您一记耳光吗？真是令人莫名其妙的小家子气的道德标准，这同共青团员的称号是不相称的。”

他说的话经常不可避免地以一种令人入迷的力量对人们产生影响。大伙明白，是索洛马金想欺负科罗利，而贝尔曼却坚定不移地向飞行员们解释，科罗利没有根除民族偏见，他的行为是对各民族友谊的藐视。科罗利不该忘记，正是法西斯分子在利用和玩弄民族偏见。

贝尔曼所说的一切本身是公正和正确的。革命和民主产生了眼下他用激动的声音所说出的思想。但此刻，贝尔曼的力量在于不是他在为思想服务，而是思想在为他服务，为他今天不好的用心服务。

“同志们要明白，”政委说，“没有明确的思想，便没有纪律。科罗利今天的行为就说明了这一点。”

他思考一下补充道：

“科罗利的行为是不成体统的，是非苏维埃的行为。”

这下扎卡布卢卡当然无法干涉，因为政委已经把科罗利的行为同政治问题联系起来。扎卡布卢卡知道从来没有一个战斗指挥员敢过问政治机关的行动。

“瞧，这是什么问题，同志们。”贝尔曼说毕，沉默片刻，让大家对自己的话增加印象，然后结束道：“直接肇事者应该对这件不成体统的事负责，但作为团政委，我也有责任。我未能帮助飞行员科罗利根除自己身上落后的、极其恶劣的、民族主义的东西。问题比我原先想的严重，因此现在我不为科罗利破坏纪律而处罚他。我承担对科罗利少尉进行再教育的任务。”

大家动弹起来，坐得更舒服些，感到事情解决了。

科罗利望着贝尔曼，在他的目光里有着某种意思，使得贝尔曼微微皱了皱眉头，扯动肩膀，把脸转了过去。

晚上索洛马金对维克托罗夫说：

“瞧见了吧，廖尼亚，他们总是这样，一个包庇另一个，十分隐蔽。要是你或斯科特诺伊摊上这档子事情，那就得关禁闭，你放心，贝尔曼会把你送进惩戒营的。”

十八

夜晚，飞行员们在掩蔽部里没有人睡，他们躺在床上，抽烟，聊天。斯科特诺伊吃晚饭时喝了告别酒，如今小声唱道：飞机在螺旋中打转，

吼叫着朝地面落下，

宝贝儿，莫哭泣，放开心，

请永远，永远把我忘怀。

韦利卡诺夫还是忍不住，泄露了秘密，于是大家已经知道，全团将转场至斯大林格勒城郊。

一轮明月在森林上空升起，令人心烦意乱的光斑在树林中闪烁。坐落在离机场两公里处的小村庄仿佛浸埋在灰烬中，黑暗而沉寂。坐在掩蔽部门边的飞行员环顾着地标那奇特的世界。维克托罗夫望着雅克机的机翼和机尾上朦胧的月色，轻声随着歌手唱道：一双双手抬起残骸，

从机身下把我们拽出，

无数鹞鹰腾空而起，

伴我们踏上最后归途。

那些躺在床上的飞行员聊着天，半昏暗中看不清说话者的脸庞，但他们互相十分熟悉，不用指名道姓，就直接回答问题和提出问题。

“杰米多夫亲自请求任务，他不上天人就见瘦。”

“你记得吗，在尔热夫城下，我们给佩特利亚科夫轰炸机护航，八架‘梅塞’机向他发起攻击，他应战，一直坚持了十七分钟，“是啊，用一架歼击机换一架‘容克’轰炸机，也算划得来。”

“他