,还在沉思着什么。
雪虐风饕。身体被冻得发麻,感觉就像冰箭贯穿了骨髓似的。喂喂,这可怎么办啊?这种收不了场的情形,就像是把糟糕透顶的情况画成了一幅画,装裱起来挂在美术馆里,结果却卖出了一千张预售票。
星园非常坦率地说:“没办法了,回去吧。”
“要回去吗?”和夫哑然。都还没有到达雪崩的地方呢。这太惨了,连他自己都想哭了。“老师啊,好不容易出来了,要不就我一个人去吧?我下山去寻求救援并报警。”
“不,你也回去。你在那儿会比较好。”星园说着不着边际的话。
“哇,回去吧,快点快点。”
由美跳了起来。美树子也见风使舵地站了起来,气势汹汹地掸掉了毛皮大衣上的雪。
“杉下君,走吧。这也没办法,让女士们在暴风雪中行走未免太残酷了。”星园的腔调让人觉得,他从一开始就预料到事情会发展成这样了。
注释:
[1]纳西索斯(Narcissus),字面意思为水仙花,希腊神话中登场的俊美少年。有一天他打猎归来时,在池水中看到了自己俊美的容颜,于是爱上了自己的倒影,最终憔悴而死,死后化为了一株水仙花。此外,自恋(narcissism)的词源也来自此处。