20

简而言之，卡勒的手下绝对没有机会卷走钱或毒品，也不可能放进什么不速之客。

卡勒透过门上的小窗向外张望。不是因为他忘了刚才佩尔维斯已经说过走廊安全，而是因为他自然而然地认定只要有人出价够高，佩尔维斯就会背叛老板，给对方开门。见鬼，换成是卡勒自己也会这么做。他确实也这么做过。

小窗外没有一个人影。他看看自己挂在墙上的镜子，确认没人躲在小窗底下或是贴在门上。昏暗的走廊上空无一人。他转动钥匙，推开门，撑着门让同伴出去。佩尔维斯打头，卡修斯紧随其后，卡勒走在最后。他转身锁门。

“什么他妈的……”佩尔维斯说。

卡勒迅速转身，现在他才看到刚才因为角度问题而没从小窗里看到的情形：电梯门开着。但他还是看不见里面有什么，电梯没开灯。在昏暗的灯光下，他只看见电梯门一侧有个金属物。电梯传感器上缠了牛皮胶带。碎玻璃散落一地。

“当心……”

但佩尔维斯已经朝敞开的电梯门迈出三步。卡勒先看到枪口在黑洞洞的电梯里迸出火光，然后听见一声枪响。

佩尔维斯转了个圈，像被扇了一个耳光。他错愕地望着卡勒，看上去就像颧骨上长了第三只眼睛。随后生命离他而去，他的躯壳瘫倒在地，像一件被脱掉的大衣。

“卡修斯！开枪啊，妈的！”

慌乱中，卡勒忘了卡修斯不懂挪威语，不过这显然不成问题，因为卡修斯已经举枪瞄准了黑洞洞的电梯，扣动了扳机。卡勒感觉有什么东西击中了自己的胸膛。他还从没被枪口指过，不过现在他终于明白那些被他用枪指着的人为什么会突然可笑地动弹不得，身体像灌了水泥。他胸口的疼痛开始扩散，他感觉呼吸困难，但他必须赶快离开这儿，那扇防弹门背后就是充足的氧气，就是安全，他可以给它上锁。他的手就是不听使唤，钥匙怎么也对不准锁孔，就像在梦里，像在水下行走。幸运的是，卡修斯庞大的身躯挡在他前头，前者还在连续射击。终于对准了，卡勒转动钥匙，推门一跃而入。接下来那声闷响听上去不像枪声，他觉得那肯定是电梯里传来的声音。他转身用力关门，可卡修斯却卡住了门缝，半个肩膀和一条大腿那么粗的胳膊都夹在里面。该死！卡勒想用力推开他，但卡修斯却好像要把四肢都往办公室里挤。

“那就赶紧进来吧，你这个死肥佬！”卡勒恶狠狠地说，打开了门。

那个非洲人像发酵的面团一样挤进来，庞大的身躯瘫倒在门槛和室内的地板上。卡勒低头看着他呆滞的表情。他双目圆睁，像一条刚被捕获的深海鱼，嘴巴还在一张一翕。

“卡修斯！”

没人回答，他只听见一个湿漉漉的声音，噗的一声，那是一个巨大的粉色泡泡在非洲人的嘴唇间破裂。卡勒蹬着墙，想把这座黑色的肉山推出去再关门，却只是徒劳，他又弯下腰，设法把他拖进来。他太沉了。对了，那把枪！卡修斯倒地时压住了自己的胳膊。卡勒跨坐在尸体上，绝望地把手伸到他身下去掏，他摸到那么多肥肉，却怎么也摸不到枪。听见门外响起脚步声，他更是把整条小臂都伸进了肥肉堆。他知道接下来会发生什么，也设法逃跑，但太迟了，他的头被门板猛撞了一下，失去了知觉。

醒来时，卡勒发现自己仰面躺在地上，上方有个穿帽衫的人，那人戴一双黄色橡胶手套，枪口冲下指着他。他转过头，但谁也没瞧见，只看见卡修斯半个身子卡在门外。从这个角度，卡勒能看见卡修斯身下那把手枪，枪管从他肚皮底下伸出来。

“你想干吗？”

“我想让你打开保险箱。你有七秒钟时间。”

“七秒？”

“我在你醒之前就开始数了。六。”

卡勒爬起来。他脑袋昏昏沉沉的，但还是找到了保险箱。

“五。”

他转动密码锁。

“四。”

再转一位，保险箱就开了，钱就会被抢走。他就得自掏腰包把钱补上，这是规矩。

“三。”

他犹豫了。要是他能把卡修斯的枪弄到手呢？

“二。”

这人真会开枪吗，还是在虚张声势？

“一。”

这人已经杀了两个人，连眼都不眨，估计也不在乎多制造一具尸体。

“好了。”卡勒说完后让到一旁。他不敢看里面那一沓沓钞票和一包包毒品。

“把东西全装进来。”那人下令，一边递给他一只红色运动包。卡勒完全顺从。他装得不紧不慢，只是边装边不由自主地计数。二十万克朗。二十万哪……

等他装完东西，那人又让他把包扔在面前。卡勒依然配合。就在这时，他意识到对方要是真打算开枪杀他，那现在就是最好的时机。在这儿就行。对方已经不需要他了。卡勒向卡修斯迈出两步。他得把枪弄到手。

“只要你不碰它，我就不开枪。”那人说。

什么啊？他难道会读心术？

“手放在头上，出去，到走廊上去。”

卡勒迟疑了。这是不是代表对