19

“这么说你现在去凶案处了。”弗雷德里克说着，在墨镜后露出微笑。墨镜侧面那个设计师标志很不起眼，只有西蒙这种火眼金睛的人才会注意到，只可惜他不识货，看不出这标志有什么特别。即便如此，西蒙依然看出这副墨镜应该价格不菲，就像弗雷德里克的衬衫、领带、美甲和发型一样。不过说真的，浅灰色西装还能配棕色皮鞋？大概这就是当下的时尚吧。

“是啊。”西蒙说着，眯起眼睛。他坐下来，背对风吹来的方向，也背对着太阳，但阳光依然反射在运河对面那批新建住宅的玻璃外墙上。见面是西蒙的主意，不过许侯门区这家日料店是弗雷德里克选的；“许侯门”的意思是“贼人之岛”，西蒙很好奇这名字跟坐落在此的各大投资公司有没有关系，其中就包括弗雷德里克的公司。“这么说你现在主要帮那些有钱到已经不在乎钱的人搞投资？”

弗雷德里克笑了。“差不多吧。”

侍者给他们一人上了一只小碟，里面的东西看着像一只袖珍的水母。西蒙怀疑那其实就是一只小水母。这在许侯门大概再寻常不过——寿司就是有钱人的比萨。

“你怀念过严重欺诈办公室吗？”西蒙说，抿着杯里的水。这水据说是来自沃斯的冰川泉水，先被送到美国，再作为进口货运回挪威，在这个过程中去除了那些人体所需的、能从甘甜洁净的挪威自来水中免费摄取的矿物质。这种水一瓶要卖六十克朗。西蒙早就不再试图去理解市场逻辑、消费心理和权力争夺。但弗雷德里克还没放弃。他深谙其道。他参与其中。西蒙怀疑他其实早在很久以前就参与进去了。他跟卡丽有不少相似之处：教育背景都太优秀，野心都太大，都太清楚自己的价值，都不甘心当一辈子警察。

“我怀念那批同事，还有那份刺激。”弗雷德里克回答，“但我讨厌那儿的慢节奏和官僚作风。你走也是因为这个吧？”

他说完立刻举起水杯，西蒙来不及从表情判断他是真不知道还是在装傻。毕竟，就在弗雷德里克刚宣布要去许多人眼中的阴暗面之后不久，关于洗钱案的摩擦就爆发了。而且弗雷德里克曾是参与此案的警官之一。不过现在他在警局里应该不认识什么人了。

“差不多吧。”西蒙嘟囔了一句。

“凶杀案才是你的强项嘛。”弗雷德里克说，假装漫不经心地看看表。

“说到我的强项，”西蒙说，“我来找你是因为我想借一笔钱。是我老婆，她得做个手术。艾尔莎——你还记得她吧？”

弗雷德里克边嚼水母边嗯了一声，听不出是肯定还是否定。

西蒙等着他吃完。

“不好意思，西蒙，我们只用客户的资金购买蓝筹股和政府债券，从不向私人放贷。”

“我明白，我来找你是因为我不能走正常渠道。”

弗雷德里克仔仔细细地擦嘴，把餐巾放在餐盘上。“抱歉，我帮不了你。眼科手术？听上去挺严重的。”

侍者过来取走弗雷德里克的餐盘，看到西蒙盘中的食物原封未动，向他投去询问的目光。西蒙授意他把盘子端走。

“不喜欢吗？”弗雷德里克说，然后说了句什么表示结账的话，大概是日语。

“我说不上来，不过我一向不怎么喜欢无脊椎动物。太没骨气了，懂我的意思吧。我不喜欢浪费食物，但这玩意看着像活的似的，所以我希望它能回到水族箱，再活一次。”

弗雷德里克乐了，笑得有点夸张，庆幸他们谈话的第二部分已经结束。账单一到他就抢过来。

“让我来……”西蒙开口了，但弗雷德里克已经把信用卡塞进了侍者带来的刷卡机，都开始按键了。

“再见到你真高兴，很抱歉没帮上你的忙。”侍者走后，弗雷德里克说。西蒙知道弗雷德里克已经准备站起来了。

“你昨天看到伊弗森谋杀案的消息了吗？”

“哦，天哪，是啊，看到了。”弗雷德里克摇着头，摘下墨镜，揉揉眼睛，“伊弗尔·伊弗森是我们的客户。太不幸了。”

“你还在严重欺诈办公室那会儿，他应该就是你客户了吧。”

“你说什么？”

“哦不，是你的嫌犯。你这种人才辞职是很可惜的。有你这样的人在调查组，我们本来很有希望对此案提起诉讼。咱们以前一致认为应该对地产行业进行全面清查，你还记得吗，弗雷德里克？”

弗雷德里克重新戴上墨镜：“你的确每次都赌得很大，西蒙。”

西蒙点点头。原来弗雷德里克知道西蒙为什么突然调职。

“说到赌博，”西蒙说，“我只是个笨警察，又没学过金融，不过我看过伊弗森公司的账本，一直想不通这家公司怎么还能维持运转。它买入和卖出的地产项目总是那么无可救药，大多数时候都严重亏损。”

“没错，但物业管理一直是这家公司的强项。”

“幸好有那种能转入下期的亏损。多亏有它，伊弗森过去几年才几乎没为经营利润交过一分钱的税。”

“天哪，瞧你这话说的，就跟你还在严重欺诈办公室似的。”