22

西蒙理了理棉纱口罩，仔细查看尸体。他感觉这情景似曾相识。

“这地方归市议会所有，也由他们经营。”卡丽说，“他们以极低的价格把排练室租给年轻的乐队。在歌里唱黑帮，总比开车在街上瞎转悠、真的加入黑帮强。”

西蒙想起来了。眼前的景象很像《闪灵》里杰克·尼科尔森被冻死的那场戏。这电影他是一个人看的。在她之后。遇见艾尔莎之前。大概是雪的缘故吧。这个死人看着就像躺在雪堆里似的。海洛因粉末在尸体上盖了薄薄一层，几乎铺满整个房间。在尸体的口、鼻、眼附近，粉末接触到液体，开始板结。

“一支乐队在走廊另一头排练，收工时发现了他。”卡丽说。

尸体是昨晚发现的，但西蒙第二天一早上班时才得知发生了一起三重谋杀案，案子由克里波查办。

换言之，是局长要克里波协助办案——相当于把案子拱手让给了他们——都没提前跟警署直属的凶案处商量。当然，估计商不商量都是这个结果，但问问总是好的。

“他叫卡勒·法里森。”卡丽说。

她在看初步评估报告。西蒙给局长打了个电话，要来了这份报告，还要求立即进入凶案现场。凶杀案毕竟还是他们的地盘。

“西蒙。”局长在电话中说，“去看看就行，千万别掺和。咱们都老了，没法跟年轻人比。”

“老的是你。”西蒙这样回答。

“别逼我再说一遍，西蒙。”

西蒙有时会琢磨这件事。当初他们谁最前途无量，其实不言自明。可他们是什么时候走上不同道路的呢？上天是在哪一刻决定谁会坐上哪把交椅？谁会坐上局长办公室的高背椅，谁又会被折断羽翼，坐上凶案处破旧的办公椅？而他们中最优秀的那个竟会死在自家书房的椅子上，被自己的手枪射穿了头颅。

“他头上的吉他弦是降E和降G调的，品牌是老鹰牌。电缆插头是芬德牌。”卡丽说。

“电扇和暖气片的牌子呢？”

“什么？”

“没什么。说下去。”

“电风扇开着。法医的初步结论是卡勒·法里森死于窒息。”

西蒙仔细研究缆线打结的方式。“看样子卡勒是被迫吸入了吹到他脸上的毒品。你觉得呢？”

“同意。”卡丽说，“他屏住了呼吸，但只坚持了很短时间，最终还是憋不住了。吉他弦绑得他转不开脸。但他试过，所以才会被那根较细的弦勒伤。海洛因最终进入了他的鼻腔、胃部和肺部，渗入了血液，他逐渐神志不清，开始呼吸。但他的气息十分微弱，因为海洛因会抑制呼吸。最终，他完全停止了呼吸。”

“典型的吸毒过量案例。”西蒙说，“这曾发生在他的好几个买主身上。”

他指指线缆。“打结的是个左撇子。”

“咱们总这么碰面，算怎么回事啊。”

他们回过头。奥斯蒙德·比约斯塔德站在门口，面带嘲讽的笑容，身后站着两个抬担架的人。

“我们得把尸体挪走，所以要是你们已经看完……”

“我们看得差不多了。”西蒙说着，费力地站起来，“你不介意我们再四处转转吧？”

“当然不介意。”克里波警监说，依然似笑非笑，颇有绅士风度地给他们指路。西蒙有些惊讶，冲卡丽翻了个白眼，后者扬起眉毛，意思是这人的态度怎么变了。

“有目击证人吗？”西蒙在电梯里问，低头看着那些玻璃碴。

“没有。”比约斯塔德说，“不过发现尸体的乐队有位吉他手，他说当晚早些时候有个人来过这里，自称属于绝望青年乐队，但我们查过，那支乐队早就解散了。”

“他长什么样？”

“证人说他穿一件帽衫，挡住了脸。这年头很多年轻人都这么穿。”

“这么说他很年轻？”

“证人这么认为。他说那人年龄在二十到二十五岁之间。”

“他的帽衫是什么颜色？”

比约斯塔德翻开笔记簿：“应该是灰色的。”

电梯门开了，他们小心翼翼地跨过警戒线和调查员插的小旗。现场有四个人。两个活的，两个死的。西蒙冲活人中的一个点点头。那人留着浓密的红胡子，正伏在一具尸体上方工作，手握一支钢笔大小的手电。死者一只眼睛下有个巨大的伤口。地上有一摊暗红的血迹，像光环一样环绕着他的头颅。光环顶端血迹飞溅，构成的图案形似泪滴。西蒙曾试着向艾尔莎解释犯罪现场为什么也可以很美。他只试过一次。

另一名死者块头要大得多，他躺在门口，上半身卡在门里。

西蒙习惯性地扫视墙壁，找到了墙上的弹孔。他注意到门上有扇小窗，墙上靠近天花板处装了面镜子。他后撤一步，回到电梯，举起右手瞄准。他想了想，又换成左手。他向右迈出一步，寻找符合子弹运行轨迹的角度，子弹从死者的头部穿过，射进墙上的灰泥——前提是子弹进入颅骨之后没有发生偏移。他闭上眼睛。不久前他也处在同样的位置。在伊弗森家门外的台阶上。用右手瞄准。在那儿，他