25

马库斯关掉卧室的灯。在明知对方不会察觉的情况下偷窥别人，会给人一种奇特的感觉。尽管如此，每次儿子把目光投向窗外、正对着望远镜的方向，马库斯还是会吓一大跳，感觉一股电流传遍全身。就跟对方知道有人在暗中窥视自己似的。儿子现在在他父母的卧室，坐在那只粉色毛毯箱上，这箱子马库斯很熟悉，里面空空荡荡，只有几床被套和床单。这房间没挂窗帘，还点着一盏带四个灯泡的吊灯，从外面很容易看清。而且，由于黄房子的地势比马库斯家要低，加上马库斯又把上下铺拖了过来，坐在上铺，所以他能清晰地看见那个儿子在做什么。但他其实没做什么；只是久久地坐在那里，把耳机插在手机上听着什么。

应该是一首很好听的歌，因为他每隔三分钟就会按一下手机，像怎么也听不够似的。而且他每次听到同一个位置都会嘴角上扬，尽管刚才那女孩可能让他有点难过。他们接了吻，然后她就以最快的速度匆匆离开了。他真可怜。马库斯在想要不要过去敲门，请儿子来家里吃饭。他妈妈应该也会赞成。不过儿子看上去情绪低落，也许只想一个人静静。明天还有机会。明天马库斯可以早点起床，去按门铃，给他带点新烤好的面包卷。行，就这么定了。马库斯打了个哈欠，他脑中也回响着一首歌。不，不算是歌，只是一句简短的话。但它一直回荡在马库斯脑中，就从那个塔森来的恶棍问儿子是不是马库斯的爸爸那一刻开始。“你说呢。”

你说呢。啊！

马库斯又打了个哈欠，准备睡觉。毕竟他明天还得早起热面包卷呢。但他刚要放下望远镜就出现了新情况。儿子站了起来。马库斯又举起望远镜。儿子移开地毯，抬起松动的地板。是那个秘密暗格。他正往里面放什么东西，是那只红色的运动包。他打开包，取出一袋白色粉末。马库斯一下就知道那是什么，那种包裹他在电视上见过。是毒品。突然，儿子抬起头，像在倾听；他竖起耳朵，就像《动物星球》里聚在水洞边的羚羊。随后马库斯也听见了那个声音。是引擎的轰鸣。有车来了。现在正值暑期，他家所在的这条街道一般很少有车经过。儿子坐在那里一动不动，四肢像麻痹了似的。马库斯看见车灯照亮了柏油路。一辆黑色的大车停在两栋房子之间的路灯下，是辆SUV。车上下来两个男人。马库斯从望远镜里观察他们。那两人都穿着黑色西装。让人想起电影《黑衣人》。这个系列的第二部最好看。不过两人中较矮的那个长着一头金发，这就不太像了。而高个子虽说发型跟威尔·史密斯一样，都是黑色的卷发，但他头上秃了一大块，皮肤白得跟粉笔似的。马库斯见他们理理西装，眼睛始终盯着黄房子。秃头男指指亮灯的卧室窗户，两人快步走向前门。终于有客人来拜访儿子啦！

他们也像马库斯一样翻过栅栏，而不是走大门。像他一样，他们也发现走草坪动静会比走石子路小得多。马库斯又把望远镜对准卧室。儿子已经不见了。他大概也看到他们了，准备下楼给客人开门。马库斯把望远镜对准前门，两名来客已经登上台阶。天色太暗，马库斯没看清究竟是怎么回事。但他听到有什么被砸坏了，接着门就开了。马库斯屏住呼吸。

他们……竟然破门而入。是贼！

他们应该听别人说过这房子没人住吧。总之马库斯必须提醒儿子——他们如果是坏人怎么办？马库斯跳下床。该把妈妈叫醒吗？还是该打电话报警？打通了该说什么？难道说他用望远镜偷窥邻居？要是他们为了抓贼去那儿采集指纹，他们就会找到马库斯的指纹！还会找到那家儿子的毒品，那样他就会坐牢。马库斯站在房间中央不知所措。然后他发现对面楼的卧室里有了动静。他又举起望远镜。是那两个人，他们进了卧室，在里面东翻西找，扫荡了衣柜和床底。他们……居然带着枪！马库斯下意识地后撤一步，因为那个高个子的卷发男人走到窗前，检查窗户有没有关紧，同时望向窗外，目光恰好与马库斯相接。儿子肯定躲起来了，但他躲在哪儿呢？他好像已经把装毒品的包裹放回了暗格，但那地方可容不下一个人。哈！他们才不可能找到儿子呢，他对自己家可比他们熟悉多了，就像越南士兵比美国人更熟悉丛林。他唯一要做的就是保持安静，像老鼠一样安静，像马库斯自己一样安静。儿子会平安无事的。他可不能出事啊！亲爱的上帝啊，请保佑他平安。

西尔维斯特把卧室扫视一遍，挠挠裸露的头皮，这块头皮呈月牙形，掩映在黑色的卷发当中。“该死，博，他肯定在这儿！我敢说昨天这儿的窗户都没亮灯。”他跌坐在粉色的毛毯箱上，把枪插进肩头的皮套，点起香烟。

小个子金发男人站在房间中央，依然枪不离手。“我感觉他就在这儿，藏在某个地方。”

西尔维斯特挥舞着香烟。“别激动，他应该是来过又走了。两个卫生间和另一间卧室我都检查过了。”

金发男子摇摇头。“不，他就在房子里的某个地方。”

“别傻了，博，他又不是鬼魂，只是个走运的菜鸟而已。到现在还算走运。”

“可能吧。但我可不会低估阿布·洛夫特斯的儿子。”

“那是谁