31

西蒙是早上七点到的办公室。他勉强睡了两个半小时，喝了一杯半咖啡，又吃了半片止痛药缓解头疼。有些人不怎么睡觉也没事。但西蒙不是这种人。

不过卡丽也许是。她大踏步地走过来，精神奕奕得让人惊讶。

“怎么样？”西蒙陷入他的办公椅，撕开那只棕色信封，之前它一直在文件格上等他来拆。

“昨晚逮捕的三个人都不肯开口。”卡丽说，“半个字都没说。连名字都不说。”

“他们人真好。咱们有他们的记录吗？”

“哦，有的。便衣认出了他们。他们有过案底，三个都有。大半夜的，他们的律师没提前通知就突然冒出来，打断了我们的讯问，弄得我们什么都没问出来。那人叫艾纳·哈内斯。我追踪了这个什么‘儿子’的手机。机主是一个叫菲德尔·拉埃的人。开了家狗场。他没接电话，不过基站信号显示手机就在他的农场上。我们已经派了两辆巡逻车过去。”

西蒙终于明白她看上去为什么不像刚起床的样子了——跟他恰恰相反。因为她根本没费那个工夫，她工作了一整夜。

“还有你让我找的那个胡戈·内斯特……”她继续说。

“他怎么了？”

“他不在家，不接电话，也不在他的办公室，不过这些地址也许都是假的。我唯一的线索是有个便衣警察说昨晚在佛蒙特见到了内斯特。”

“嗯。我有口气吗，阿德尔警官？”

“我没闻到。不过话说回来，我们还没——”

“所以你没听出我的言外之意？”

西蒙举起三把牙刷。

“看着像用过的。”卡丽说，“你从哪儿搞到的？”

“问得好。”西蒙说着，眯起眼睛朝信封里看。他抽出一张纸，顶端印着广场饭店的标识，但没有寄件人信息。里面只有一张简短的字条：

请进行DNA检测。S

他把条子递给卡丽，打量着那几把牙刷。

“这是有人在恶作剧吧。”卡丽说，“对于这几起凶杀案，法医那边已经有足够的证据证明——”

“直接把牙刷拿上去检测。”西蒙说。

“什么？”

“是他寄的。”

“谁？”

“S。是桑尼。”

“你怎么知道——”

“让他们加急。”

卡丽盯着他。西蒙的手机响了。

“好。”她说着，转身离开。

她正在等电梯，西蒙赶过来，站在她身旁。

他穿上了外套。

“你得先跟我来。”他说。

“怎么了？”

“电话是奥斯蒙德·比约斯塔德打来的。他们又找到一具尸体。”

一只林中鸟藏在云杉树间，不知从哪儿发出空洞的呜鸣。

奥斯蒙德·比约斯塔德面色苍白，身上的傲气荡然无存。他挂上电话就直接赶过来了。“我们需要帮助，凯法斯。”

西蒙跟克里波警监和卡丽站在一起，透过兽笼的网眼向里张望，看见里面有一具遗骸，根据死者身上的几张信用卡，警方初步判定遗体属于胡戈·内斯特。但他们得等牙科鉴定结果出来之后才能确定。从他这个角度，西蒙能看见暴露在外的牙齿上有补牙的填料，断定死者生前看过牙医。警犬巡逻队派来两名警官，带走了那几只阿根廷獒犬，他们认为尸体被咬成这样的原因很简单：“这些狗饿坏了。有人忘了喂食。”

“内斯特以前是卡勒·法里森的老板。”西蒙说。

“我知道。”比约斯塔德幽怨地说，“要是被媒体知道就糟了。”

“你们是怎么找到拉埃的？”

“农场上有两辆巡逻车在追踪一个手机信号。”比约斯塔德说。

“是我派他们来的。”卡丽说，“我们收到一条匿名信息。”

“他们先是找到了拉埃的手机。”比约斯塔德说，“它被放在大门的门框上，像有人故意留在那儿等人追踪它、找到它似的。不过他们搜查了房子，却没找到拉埃。就在他们准备离开时，警犬有了反应，要到林子里去。他们就在那儿找到了……这个。”他摊开两只手。

“拉埃怎么说？”西蒙问，朝那个哆哆嗦嗦的男人努努下巴，那人正蜷缩在一条毛毯里，坐在他们身后的一根树桩上。

“他说凶手用枪威胁他。把他锁在旁边那只笼子里，拿走了他的手机和钱包。拉埃被关了三十六小时。他目睹了整个过程。”

“他交代什么了吗？”

“他彻底崩溃了，可怜的家伙，一直在絮絮叨叨。拉埃贩卖非法犬只，内斯特是他的顾客。但他根本说不清凶手长什么样。不过这很常见，很多证人都记不清威胁自己生命的人长什么样。”

“啊，他们当然记得。”西蒙说，“他们这辈子都会记得那些人的脸。只是他们会以另一种方式记忆，跟他们的所见不同，所以才往往描述得不对。在这儿等着。”

西蒙走向那人，坐到他身旁的一截树桩上。