第五章 重回出生地

马双金的英文名，Ruby）”，这是非常无礼的做法。

“你应该称呼我为 ‘周女士’，或者叫我一声 ‘周阿姨’。”周马双金训斥李小龙。

“你根本不是我阿姨，”李小龙反驳道，“我为什么要叫你 ‘阿姨’？”[21]

他面对长辈时傲慢无礼的态度——粤语中叫作“冇大冇细”[22]——激怒了一位厨师，他用菜刀恐吓李小龙。结果，李小龙强势怼了回去：“就凭它？来啊，你敢吗？”后来，其他员工介入，厨师做出了让步。[23]

李小龙常向愿意听他诉苦的人抱怨，包括周马双金，抱怨他是签订了契约的仆役，是被剥削的受害者。他宣称自己的处境相当于现代的苦力。[24]周马双金不喜欢李小龙，更厌恶他的抱怨。“他不是你期望自己的孩子长大后所成为的那种人，”周马双金后来说道，“他太野了，没有纪律观念，也不懂得尊重别人。”[25]

在寄人篱下的三年里，李小龙与周马双金的关系一直不太好，他偶尔会称呼她为“龙女”[26]。尽管李小龙不服管教，常常反抗，但周马双金还是为他的生活提供了保障。[27]当他离开餐厅时，已经从一个被宠坏的街头混混变成了一个一心想要出人头地的年轻人。

每天早上，李小龙要沿着百老汇大街走到位于东橄榄树街（ East Olive Street）811号的爱迪生技术学校（Edison Technical High School）。这是一所为年龄较大的学生提供职业培训和成人教育的学校，其中多数是25岁左右的退伍军人，他们希望完成高中教育或通过学习能够找到一份工作。[28]李小龙在香港时，缺乏学习动力，没有明确的学习目标。但在这里，他强迫自己去苦修数学及物理课程，可最后他发现自己实际上更喜欢历史和哲学。[29]他从未想过要像他哥哥那样成为一名学术达人，但他保持了2.6的平均成绩，并且最终在18个月的时间里获得了高中文凭，这在几年前，他的家人会认为是一件不可能实现的事。[30]

初到西雅图的几个月里，李小龙的主要课外活动场所是在中国青年俱乐部。他之所以加入，是因为那里的首席教师杨九福（Fook Young）先生是他父亲的至交好友，李小龙对他以“叔叔”相称。[31]杨九福精通多种不同风格的功夫，他把螳螂拳、鹰爪拳和太极的基础内容教给了李小龙。李小龙离开香港时，只接受了三年的咏春拳训练，并自认在叶问的几十名弟子中以格斗能力来衡量只排在第六位。他最大的愿望是在拳术方面取得更大的进步，希望自己回香港时，能成为最能打的那一位。[32]他面临的问题是在美国没人练习咏春拳，因为大家都不知道有这么一门功夫。当他不在香港的时候，他香港的师兄弟们可以继续学习、训练，会变得越来越好。为了缩短与他们之间的差距，他决定去探索其他功夫门派的奥秘，并将它们整合成一个超级系统。[33]他想成为世界上最好的武术家。[34]

中国青年俱乐部也是李小龙练习舞蹈的地方，他对舞蹈同样充满了激情。尽管他热衷于功夫，但他常常觉得跳恰恰会更有趣。他在给张学健的信中写道：“课余时，除了温习功课以及练习咏春，我基本上没时间去做别的事情。偶尔有一个南美人来教我一些他自己绝妙的花式舞步，我也分享我的舞步作为回报。他的舞步很奇妙，很有异国情调。”[35]然而，只要看看李小龙的手，就能明显看出他对打斗的痴迷：他的右手指关节由于长期击打木人桩，而长满了老茧，看上去粗壮很多，但他的左手很纤细，几乎没有任何损伤。“我留着它来跳舞。”李小龙跟朋友们开玩笑说。[36]

李小龙在美国的首次公开表演，是在1959年西雅图的夏季海洋节（Seafair）上[37]。当时的播音员通知观众，既定的功夫表演要稍做推迟，先上台表演的是恰恰舞。李小龙和一位年轻的女搭档落落大方地走上舞台，优雅地进行了20来种不同风格的舞步秀，直到人群开始躁动。紧接着是中国青年俱乐部带来的功夫套路表演。第一位表演者是一位重约90公斤的壮汉，他打了一套看上去劲力十足的拳术，播音员在一旁讲解每种技术及其用途。最后一个出场的是李小龙，播音员介绍他是刚从加州过来的。他表演的是南螳螂拳，其手法迅速多变，清晰有力，从他手指关节的快速且极具力度的变化中可以看出这门拳术的特点。

观众中有一位名叫杰西·格洛弗（Jesse Glover）的年轻美国黑人，李小龙的功夫表演让他看得眼花缭乱，极其兴奋。杰西在西雅图长大，小时候曾被一名喝醉酒的警 察用警棍打碎了下巴，这名警察对黑人有严重的种族歧视，自此以后，杰西开始痴迷武术。他想要复仇，但他找不到任何一个亚裔教练愿意教他。直到他加入空军，在德国拉姆斯坦空军基地（Ramstein Air Base）驻扎时，才开始正式学习柔道。他在25岁退役后，加入了西雅图柔道俱乐部，成为一名黑带助教。他最近对功夫很着迷，但还是找不到可以接受他的人