第二十二章 龙争虎斗

择站在李小龙这边，但他并不打算真的把迈克尔·阿林解雇掉。为了降低成本，弗雷德·温特劳布承诺安排迈克尔·阿林去香港旅行，以代替剧本薪酬。弗雷德·温特劳布是位成功的制片人，深谙阳奉阴违之道，他告诉李小龙，迈克尔·阿林被解雇了，但他从未跟迈克尔·阿林讲过，李小龙想要解雇他。

有关合同的协商，同样存在争议。李小龙在片酬上做了让步，但对剧本改编和动作编排方面，寸土必争，极为执着。为了让观众明白谁才是真正的主角，不至于混淆，李小龙还要求将电影名称从《血与钢》改为《龙争虎斗》（Enter the Dragon）。弗雷德·温特劳布提到过:“由于李小龙非常固执，主意颇多，他所提出的要求又僭越演员应有的职责，并且干涉到制作的细致分工，侵犯了制片人和导演的权益，所以华纳立场强硬的一些高层曾一度建议我找人替掉李小龙。”[313]

在李小龙离开洛杉矶之前，双方未能达成最终协议，合同没签成。但李小龙显得毫不在意，似乎是因为接连三部电影大卖而自信心爆棚。从那天他对开车送他去机场的朋友秦彼得所说的话中可见一斑：“《无音笛》被拒时，确实有山穷水尽之感；但今日不同往日，只要我讲一句，至少有十家公司抢着跟我拍电影。所以，这趟不是我的损失，是华纳看走眼了。”[314]

事实证明，李小龙是非常有把握的。他人还没到香港，泰德·阿什利就发来了一封电报，说华纳会考虑李小龙的建议，一周后将带着新的报价过来。1972年11月23日，几经修改之后，李小龙终于跟华纳签订了合同。电影于次年1月开拍，周期80天。李小龙将负责所有动作戏的编排，但华纳拒绝交出剧本改编权，他们回避了这一问题，仅是同意在开拍前会派导演和剧本指导来香港，让李小龙能有时间与他们提前沟通，如何让这部电影同时吸引西方观众和华人观众。华纳坚持将电影命名为《血与钢》。李小龙认为他可以晚些时候再讨论这个问题，并且相信在就剧本进行修改的问题上也不会有太大困难——毕竟，制片人之前已经同意了他的要求，解雇了最初的编剧迈克尔·阿林。

所有演员都是低片酬出演。另一位非裔美国演员罗克尼·塔金顿（Rockne Tarkington）觉得片酬过低，临时退出，新人吉姆·凯利（Jim Kelly，港译为“占基利”）在最后一刻顶上，出演片中以杀戮战警夏福特（Shaft）为灵感而写成的角色威廉士。他也指责制片人给黑人演员的片酬过低。“我们是色盲，”弗雷德·温特劳布开玩笑地说道，“我们给每个人的薪酬都不高。”[315]

李小龙本打算邀请查克·诺里斯出演韩先生的保镖敖家达（O’ hara），但被拒绝了。对于自傲的诺里斯来说，在一部电影中被李小龙痛打已经足够了。

他曾发誓，除非他出演主角，否则他永远不会再参演任何一部电影。

为了激起查克·诺里斯的好胜心，李小龙刻意说道：“如果你不演这个角色，我就把他给鲍勃·沃尔了。”

“鲍勃会演得很好的，他很适合这个角色。”查克·诺里斯回复道。[316]

唯一一位片酬较高的演员是出演鲁柏的白人约翰·萨克松（John Saxon，港译为“尊萨逊”），约为4万美元。其他主要角色由鲍勃·沃尔（敖家达）、吉姆·凯利（威廉士）和李小龙（李）分担了，弗雷德·温特劳布至少还需要一位能够让西方观众叫得出名字的演员来撑场面，而且约翰·萨克松也练过空手道。[317]约翰·萨克松的经纪人认为，这是一部由“不知名的中国演员参与的不入流的电影”。[318]弗雷德·温特劳布向约翰·萨克松承诺，他会是这部电影的绝对主演，于是约翰·萨克松才被说服，启程飞往香港。[319]

华人角色的挑选则明显没那么多顾虑。在好莱坞看似微不足道的角色，在香港却能创造数不清的财富。这是好莱坞与香港最大牌的明星“小龙”联手打造的第一部好莱坞合拍片，想要上戏的演员数不胜数。热门电影《合气道》（Lady Kung Fu）的女主角茅瑛很高兴出演剧中李小龙的姐姐苏琳（Su Lin）。苏琳为了不被熬家达及其手下侵犯，选择了自杀。杨斯是一位刚刚崭露头角的演员。[320]石坚（Shih Kien）因在一系列香港最受欢迎的黄飞鸿电影中饰演反派而闻名，他被李小龙选定出演剧中单手撸猫的大反派韩先生。这一选择是经过慎重考虑的：李小龙想借此向华人观众表明，自己是黄飞鸿在新时代的继任者。

其中，最有争议的角色是美玲（Mei Ling）。她是李在韩先生岛上的线人。李小龙答应把这一角色让丁珮来演。他俩的关系这次变得更加认真了。丁珮甚至租住在李小龙九龙塘豪宅附近的一套公寓内，从她住的地方到李小龙家，步行只需15分钟。当被问及她是否故意搬去那里时，她笑着说：“这只是个巧合。”[321]

1972年12月，制片人保罗·海勒和导演高洛斯抵达香港，与全体剧组成员一同前往