林寺方丈交谈的环节。李小龙总是试图寻找一切机会来教育他的观众，借由银幕角色来表达自己现实中的哲学。“我觉得搏斗是一种游戏，但是我很认真地玩这种游戏。作为一个好的武术家，不应该拘于形式，而要把武术融化，收发自如。当对方萎缩的时候，我就立刻伸张，当对方在伸张的时候，我就应该步步小心，处处提防，这就是以退为进，以进为退。当我在绝对有利的时候，用不着我思考，”李小龙举起一只拳头，“它自然就可以把对方击倒。”[350]
凭借影片开场短短几分钟的时间，李小龙巧妙地将角色重点从一名英国人雇用的特工转移到一位传统中国英雄身上，为影片清晰地打上自己的烙印。“你看完开场戏之后，你就知道谁才是真正的主演了。”安德鲁·摩根说道。[351]
戏拍完了，戏外还剩最后一仗要打。
华纳公司的高管们看过影片的粗剪版本后，感觉事情成了，这绝对是手中握住的一张王牌！[352]“当我们看到粗剪的版本时，立刻对未来的发行有了信心，”华纳的发行主管利奥·格林菲尔德（Leo Greenfield）说道，“上帝保佑。”1973年3月，华纳引进发行了首部香港功夫片——邵氏制作的《天下第一拳》（Five Fingers of Death）。出乎意料的是，邵逸夫这部制作简陋的电影竟然在欧美市场引起了轰动，深得年轻人及城市观众的喜欢，这也为李小龙打开美国市场奠定了基础，并让华纳高层信心大增。如果全由中国演员出演的字幕电影都能在美国带来不错的票房回报，那么，一部纯英语拍摄的多种族的功夫电影，其票房应该会高到什么程度呢？
泰德·阿什利又拨给弗雷德·温特劳布30万美元，用于《血与钢》的后期制作。此外，他还计划开拍续集。李小龙意识到这是谈条件的最佳时机，于是坚持要求华纳将影片片名改为《龙争虎斗》，以表明他——小龙，才是这部电影的主演。弗雷德·温特劳布很讨厌这个片名：“它听上去像是一部家庭电影。”[353]泰德·阿什利也不高兴：“如果这部电影取名为《龙争虎斗》的话，为了合乎逻辑，续集就应该叫《龙影再现》（Return of the Dragon），这片名给人的印象好像是怪兽电影。”[354]在接下来的几个月里，一系列言辞得体但态度强硬的电报在太平洋上你来我往。泰德·阿什利先做出了让步，他向李小龙提议：“在与我们的广告宣发部门整整沟通了两个小时之后，我们已经决定改名为《韩先生的岛》（Han’s Island），这会让电影气质维度更广。”[355] 1973年6月8日，李小龙反驳道：“一定要仔细考虑一下，因为《龙争虎斗》的片名暗示着一位优秀的角色就此出现了。时间紧迫，泰德，请把两个剧本寄给我，我会好好读一遍。”[356]
李小龙在信中提及两个剧本的事是一种微妙的暗示。华纳已经找人开始创作续集了。但李小龙通过幕后渠道明确表示过，如果这部电影不使用《龙争虎斗》做片名，他将不会再和华纳展开后续的合作。[357] 6月13日，泰德·阿什利认输了：“根据您的要求，我们对片名做了进一步的考量，并充分尊重您的喜好。我们决定把片名改为《龙争虎斗》。向您和琳达致以诚挚的问候。”就连弗雷德·温特劳布最终也改变了主意：“回想起来，我无法想象它会改成什么名字。身为一名资深的前广告人，我一开始就应该认识品牌的价值。”[358]