02 接到命令

“接到命令，攻台计划延期。”小西蒙·玻利瓦尔·巴克纳中将在1944年10月4日的日记中写道。接着，他又写道：“做完体检。血压120/76。医生说我的身体没有问题，只需提防日军就好了。”

巴克纳故作幽默，是为了掩饰自己战前紧张的心情，而这也的确可以理解：他从来都没有担任过战地指挥官，甚至都没有参加过任何像样的战斗。他的父亲是南方邦联的名将西蒙·玻利瓦尔·巴克纳，与委内瑞拉的军事家和政治家、南美“解放者”、当时声望如日中天的西蒙·玻利瓦尔同名。老巴克纳在内战期间虽然出师不利，之后却在佩里维尔之战(Perryville)和奇卡莫加之战(Chickamauga)中立下了赫赫战功；对于巴克纳来说，有这样一位父亲作榜样可并不是一件轻松的事情。老巴克纳碰巧既是第一位，又是最后一位向北军投降的南军将领。1886年，小西蒙·玻利瓦尔·巴克纳在肯塔基州曼福德维尔市出生，当时老巴克纳已经63岁高龄。一年后，老巴克纳作为民主党候选人参加州长选举，当选肯塔基州第30任州长。

尽管1896年老巴克纳作为“金本位民主党”(Gold Democrats)的副总统候选人参加大选并遭遇惨败，但对于巴克纳来说，他仍然是一位令人敬仰、难以效仿的父亲。1908年，年仅22岁的巴克纳毕业于西点军校，为人生道路开了个好头。然而，他接下来的军旅生涯基本上波澜不惊，先是完成了两次驻扎菲律宾的任务，在一战中也没有经历真正的战斗，在两次大战期间更是一直都从事军事教育工作——要么在各大军校学习，要么担任军校的教官，最终成了西点军校学员训练队的指挥官。在担任训练队指挥官期间，巴克纳以要求严格著称，几乎不会给学员任何享受生活的机会。曾有一位志向高远的军官，其父母对巴克纳的做法颇有微词：“巴克纳似乎忘记了，军校的学员也是爹娘生养的，不是从石头缝里钻出来的。”

巴克纳缺乏实战经验，把美国陆军注重炮兵的理念视为金科玉律，认为炮兵是影响战斗结果的决定性因素。他认为虽然步兵有着不可或缺的作用，能够发现并顶住敌军，但唯有依靠炮兵才能消灭敌军。1941年12月，美国再次被卷入世界大战，巴克纳跃跃欲试，想要把这套理论付诸实践。然而，美国刚加入战争时，巴克纳担任陆军阿拉斯加防御司令部的指挥官，辖区相对平静，只有规模十分有限的军事行动。比如1943年，美军出兵阿留申群岛，发动两栖登陆行动，收复被日本人占领的阿图岛(Attu)、基斯卡岛，而当时行动的指挥权完全由海军掌控。巴克纳郁郁不得志，不断地与负责北太平洋的海军指挥官发生冲突，也因他经常违反法律猎杀海象而与阿拉斯加州地方政府摩擦不断。

1944年夏，巴克纳终于时来运转，被任命为第十集团军指挥官。这支队伍刚刚在夏威夷成立，由陆军和海军陆战队共同组成。按照计划，他将会率军执行攻打台湾岛的任务。巴克纳原本担心后勤补给无法跟上第十集团军的需求，但得知进攻目标被改为冲绳岛后，他心里长舒了一口气。当然，这也意味着第十集团军必须从头开始，制订全新的作战计划。幸运的是，巴克纳手下有一班能力极强的参谋人员参与制订作战计划，而参谋长更是早在西点军校时期就一直在他手下工作的E.D.波斯特(E.D.Post)准将。第十集团军指挥部的一位同僚回忆道，巴克纳与波斯特“关系密切，就好像父子一般”。波斯特“性格招人喜欢，脾气格外温和”，想要“和他闹矛盾可不是件容易的事情”。这对第十集团军指挥层的顺畅运转大有裨益。

波斯特手下有两位副参谋长，分别是美国陆军的劳伦斯·E.希克(Lawrence E.Schick)准将、美国海军陆战队的奥利弗·P.史密斯(Oliver P.Smith)准将。希克在巴克纳担任阿拉斯加防御司令部指挥官时就在他手下工作，与波斯特一样也是巴克纳的老部下。史密斯是个生面孔，1944年11月前往夏威夷赴任，刚刚成为第十集团军副参谋长，而在此之前，他一直都跟随陆战一师在前线作战，先后参加了夺取格洛斯特角（时任第五陆战团团长）和佩莱利乌岛（时任陆战一师副师长）的战斗。集团军副参谋长并不是史密斯向往的新职位。他写道：“结束行动，从前线回来，重新开始漫长乏味的训练过程，为新的行动做准备，这可不是件容易的事情。我们需要的是新鲜血液。”

史密斯在北加利福尼亚长大，毕业于加州大学伯克利分校，之后在1917年也就是一战期间，加入了海军陆战队，获得少尉军衔。此后，他又得到了法国高级军事学院的入学资格，是第一个获此殊荣的美国海军陆战队军官。回国后，他进入海军陆战队设在弗吉尼亚州匡提科(Quantico)基地的培训学校任教，获得了“教授”的绰号，是众所周知的两栖作战专家。他足智多谋、为人随和，还积累了宝贵的战斗经验，是在巴克纳手下担任海军陆战队副参谋长的不二人选。考虑到此时陆军与海军陆战队之间的紧张关系，任用史密斯