作战任务。”
八重岳的战斗进行到收尾阶段时，曼彻斯特中士与日军的一个狙击手上演了一场惊心动魄的对决。那天，曼彻斯特所在的第二十九陆战团二营奉命前进，前方左侧是第二十九陆战团一营B连，右侧是第二十二陆战团一营的一个作战单位。曼彻斯特率领手下的一个“新兵蛋子”巴尼·科布(Barney Cobb)，在二营活动区域的最左侧行动。当发现高地上有一间小木屋时，他便开始观察前方地形。小木屋位于他和B连之间。突然间，他看到有两名美军士兵中枪倒地，并“根据他们倒地的角度”判断出狙击手“肯定是躲在小木屋另一侧的窗户里面开的枪”。
同时，曼彻斯特还意识到，如果狙击手改变射击位置，从面向曼彻斯特这边的窗户开枪，那么他和科布就会变成活靶子。情况紧急，他必须立即采取行动。刹那间，他放弃了本想命令科布去消灭躲在小屋里的狙击手的想法，因为他很清楚，如果他这次“临阵退缩”，那么手下的士兵就肯定要让他永远记住今天发生的事情。此外，他还“对命令是否会被服从感到心里没底”。据曼彻斯特的描述，他自己是一个“又高又瘦、长得像树枝一样的小青年，完全不具备海军陆战队所谓的‘领袖气质’”，也就是缺乏领导“魅力”。更糟糕的是，他手下的“19个兵全都是不安分的刺儿头”。因此，曼彻斯特改变了主意，问科布身上有没有带手榴弹。在得到否定的回答后，他深吸一口气，最后对科布说：“掩护我。”
说罢，曼彻斯特向小屋的方向冲去，“一路上不断地小跳、走‘之’字形路线，每跑十几步就匍匐在地”，落地时还不忘在地上翻滚。几乎就要跑到小屋跟前时，他才意识到自己忘了戴钢盔，脑袋上只戴着陆战突击营的制服帽。
跑到小屋门口时，曼彻斯特已经紧张到口干舌燥、心跳加速；他在门口处停下，关掉柯尔特手枪的保险，然后一脚踹开门，跃入屋内。屋子里空无一人，而屋子另一头还有一扇门。他马上就意识到，狙击手肯定躲在另一间屋子里，多半已经知道有人闯入。曼彻斯特想退回去，但很清楚现在打退堂鼓已经太迟了，只好硬着头皮踹开第二扇门。他双手紧握手枪环顾四周，看见了一名日本兵——他“又矮又胖，长着圆脸，看着像知更鸟一样”，“裹着褪色卡其布的双腿又粗又短，好像两截矮树墩子”。日本兵想要转身，但被步枪的背带给缠住了。“他怎么也解不开背带，”曼彻斯特回忆道，“他慌了神，眼珠子不停地打转。他意识到自己双手被缠住因此无法还击，开始向角落处移动，动作很诡异，活像一只大螃蟹。”
曼彻斯特开枪射击，结果没有命中；于是再次开枪，击中日本兵的左腿，打断了他的股动脉。“伤口涌出一大股鲜血；然后又涌出一股鲜血，顺着双腿向下流，在地上变成了一大摊血污。他低头无声地看着血污。”曼彻斯特又连开数枪，日本兵胸部中弹，“倒在地上一动不动”。
曼彻斯特被自己第一次杀人惊到了，盯着日本兵的尸体，看到他的瞳孔放大，眼睛渐渐失去光芒，又看见一只苍蝇落到他的眼球上，感到惊心动魄。为转移注意力，曼彻斯特开始给手枪上子弹，但身体还是不停地发抖。他终于忍不住，呜咽着说道：“对不起。”
曼彻斯特无法接受自己开枪杀人的事实，“C口粮里面的豆子”吃下去后“还没完全消化，又全都吐了出来”。就在这时，科布冲进小屋，举着卡宾枪准备随时射击，最终确认狙击手已死亡。在危险排除后，他向曼彻斯特靠拢，但很快又退后：“瘦子，你怎么臭烘烘的？”
直到此时，曼彻斯特才发现，自己尿裤子了。