还缴获300艘日军准备用来袭击登陆舰队的自杀快艇。此外，美军还击毙了530名日本士兵，己方则只付出了31人阵亡和81人负伤的较小代价。
得知第七十七师已经攻占庆良间群岛的好消息时，巴克纳正乘坐艾多拉多号，向北前往冲绳岛。他在写给妻子的信中说道：“前方传来消息，已经按计划占领庆良间群岛，我军伤亡很小……登岛士兵在一个山洞内发现了12个自缢的女岛民。”实际上，选择死亡的岛民远不止这12人。他们成为受害者，既是因为受到日本人的欺骗，也是由于他们自己太过幼稚。渡嘉敷岛上的平民集体自杀，景象尤其惨烈，几乎超出了正常人的理解范畴。但这并不是个例，还会在冲绳岛上反复发生，给经历长达数月战斗的美军士兵留下难以抚平的心灵创伤。
就在这一年，金城重明(Tokashiki)还是个16岁的少年，与母亲、哥哥、弟弟、妹妹一起住在渡嘉敷岛南端的一个小村子里；他不仅成了岛民自杀惨剧的目击者，还被迫成了惨剧的参与者。3月26日，美军开始在附近的岛屿登陆，金城家和其他岛民一起接到命令——“所有人必须前往岛屿北部的西山(Nishiyama)，也就是日军驻地”。为了躲避美军的炮击，金城家等到太阳落山后才出发，冒着瓢泼大雨，在第二天早上到达目的地，发现山上已经聚集了“七八百人”，大家“挤作一团”，女人和小孩的哭声不绝于耳。金城一家看到周围全是日本兵，马上就“害怕起来，感到事情恐怕不妙”。
最后，之前当过兵的村长终于出面，要求在场村民高喊三声“万岁”，向天皇陛下致敬。金城写道：“大家都知道，日本兵在准备与敌人同归于尽时才会高喊万岁。村长虽然没有直接说让我们自杀，但听到大喊万岁的要求后，所有人都知道这意味着什么。”
为了帮助村民集体自杀，日本兵开始一边分发手榴弹，一边讲解手榴弹的使用方法。然而，日本兵没有准备足够的手榴弹，金城家连一枚都没分到。分发完毕后，“大家都知道时辰已到，马上就有人拉响手榴弹”。手榴弹引爆后，大部分人都没有当场死亡，所以男人们纷纷拿起棍棒和镰刀，先是杀死他们的家人，之后又开始自相残杀。金城回忆道：“杀死家人是父亲的义务，但我父亲却早已过世。”于是，他和哥哥迫不得已，决定狠下心来杀死母亲和弟弟妹妹。金城已经记不清楚自己和哥哥杀死母亲的过程，而这种失忆也的确可以理解：“开始时我们好像想用绳子勒死母亲，但最后却用石头砸她的头，把她砸死了。我哭着痛下杀手，她也泪流满面。”
母亲死后，兄弟二人把目光转向即将升入小学四年级的妹妹和小学一年级的弟弟。“我记不清我们到底是如何杀死弟弟妹妹的，只记得他们俩是那么年幼、那么无助，几下就没命了——我们似乎是用像矛一样的东西刺死了他们。周围的人要么在杀人，要么等着被杀，号哭声、惨叫声此起彼伏。”
弟弟妹妹死后，金城兄弟刚开始讨论应当如何自相残杀，一名与金城同龄的男孩跑过来说：“这样死掉太不值了，我们还不如去打美国人，死在他们的枪口下。”
金城很清楚，与装备精良的美国兵战斗肯定会被当场击毙，但同时也认为，比起死在亲人手里，还不如被美国兵射杀。金城的哥哥也十分同意，于是兄弟二人“离开了那个哀号不断、遍地死尸的地方，去找美国兵”。幸运的是，他们最先撞见的人是个日本兵。金城回忆道：“我们有些震惊，心想既然日本兵命令我们自相残杀，那这个日本兵凭什么还活着？为什么只有我们冲绳本地人必须自杀，而日本兵反倒可以苟且偷生？我们感到被日本人出卖了。”
金城和哥哥最终放弃了自杀的想法，在山里躲起来，翻垃圾找吃的。他们坚持了两个星期，最后终于饥饿难耐，被迫向美军投降，被押送到战俘营。他们在那里得知，“那天有300人自杀”。庆良间群岛共发生两起独立的集体自杀事件，造成共计600人死亡。战争结束后，金城悔恨交加；为了寻求内心的平静，他皈依基督教，并认为日本政府应当为惨剧承担全部责任。金城解释道：“我们之所以会愿意杀死亲人，很大程度上就是因为我们被灌输了极端民族主义思想。日本政府告诉我们，美国人都是非人的怪物。”
3月29日早晨，在渡嘉敷岛登陆的第三〇六步兵团的士兵发现一处岛民集体自杀地（很可能就是金城兄弟杀死家人的地方），揭露了日本人的谎言。根据目击者的描述：“（他们）找到了一道山谷，谷中横七竖八躺着至少150名已死或濒死的日本人，几乎所有的死者都是平民。父亲先是一个接一个勒死所有的家人，之后或是剖腹自杀，或是用手榴弹把自己搞得肚破肠流。”有一张毯子下面躺着5个人，似乎是父亲、2名小孩、2个祖辈的老人，“每个人的脖子上都有布绳的勒痕”。看到美军的士兵和医疗兵在尽力照顾幸存者，为他们提供食物，一个刚刚杀死女儿的老人“流下了悔恨的眼泪”。
3月25日，也就是首批部队在庆良间群岛登陆的前一天，海军少将W.H.P.布兰迪(W.H.P.Bla
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！