个星期就带着好子返回那霸，一边搜集生活用品，一边打听亲朋好友的近况。某一次，父女二人离开那霸，正与两位亲朋一起走在位于渡具知海滩以南的县道上，准备返回濑良垣村。好子向海滩的方向望去，结果被眼前的景象惊呆了。“美国人的军舰多到数不清，”好子回忆道，“以那霸为起点，向北望去，海面上挤满了军舰，把冲绳岛围得水泄不通。我们一眼就能看出，这些战舰根本就不可能是日本军舰。”
作本一行继续赶路，到3月29日美军舰艇开始轰炸时，抵达了距离北谷村不远的桑江(Kue)附近。好子回忆道：“炮弹飞过头顶，发出‘嗖嗖’的呼啸声，在落地后爆炸，声音震耳欲聋。与此同时，飞机也开始投掷炸弹。我能清楚地看到，机身上的机枪口喷出阵阵火舌，不断扫射地面。”
一行人把手推车丢在路边，绝望地东奔西跑，想要找到藏身之处。道路的右侧是甘蔗田，左侧是海滩，都无法提供像样的掩护，所以一行人只得冲进附近的灌木丛。然而，随着爆炸声越来越近，“小石子和尘土”纷纷落在他们身上；他们全都意识到，必须找一个更安全的地方藏身。“待在这里只有死路一条，”好子的父亲扯着嗓子大吼，“快跑到那边的林子里躲起来。”
他指向一片小树林，大约30米开外，招呼大家躲进去。一行人向树林跑去，但没跑几步，就有更多的炮弹在周围爆炸，他们害怕被爆炸波及，全都趴在地上。好子写道：“我们终于躲进了树林，回头一看，身后全都是巨大的弹坑，大约有8张榻榻米那么大。”林子里有几间茅屋和一座混凝土结构的小屋。好子和同行的那两个人一溜烟钻进了小屋，父亲却留在外边。几秒钟后，“巨大的爆炸撼动着小屋晃来晃去”。好子失去了听觉，担心耳膜已经被爆炸震破。此外，她的胳膊肘和头部也受了伤。就在她包扎伤口时，父亲走了过来，“指了指紧靠小屋后墙的地方”，炮弹在那里留下了弹坑。好子惊出一身冷汗。她意识到要是炮弹直接命中小屋，躲在屋里的人就肯定会当场毙命。
一行人决定原路返回，向那霸方向走去，在山里的北谷真牛(Chatan Moshi)墓躲藏。他们在路上看到4名日本兵的尸体。好子回忆道：“一具尸体躺在甘蔗田边上，另一具躺在路边，剩下两具躺在一座桥附近。”一想到他们刚刚与死神擦肩而过，一行人就后怕不已，吓得直打寒战。