枪了结。”布雷苏担心自己会因为流血过多而死亡，“于是在战场上忏悔，承认自己的过错，确信能获得上帝的宽恕和爱”。
最终，二排抵达布雷苏所在的位置，把他疏散到三营的急救站。急救站只是布雷苏的第一站，之后他又几经周折终于进入战地医院，获得输血并接受适当的伤情评估。伤势比布雷苏预想的要严重。弹孔位于背部上方靠近脊椎左侧的位置，子弹射穿布雷苏的身体，从左腋窝的位置飞出，然后又击碎左上臂的骨头。他能捡回一条命，也算是相当幸运了。
当天晚上，部署在国吉岭上的第七陆战团一营、真荣里岭上的第七陆战团三营分别被隶属于陆战二师第八团的部队替换下前线。在得知三营即将撤下前线的消息后，“杰普”卡雷尔和他手下的士兵全都大声欢呼，希望三营被派到后方，免受战场上的枪林弹雨。但实际上，他们只是被向东转移了1英里，要清除一片“一直都没有美军进入的区域”。在这场战斗中，三营营长爱德华·赫斯特(Edward Hurst)中校身负重伤。卡雷尔刚刚发现危险，提醒赫斯特“快趴下”，赫斯特就被日军狙击手击中脖子。但他活了下来，而卡雷尔也同样坚持到了最后；在一排的43名官兵中，只有5个人自始至终参加了冲绳岛战役的所有战斗，并毫发未伤，而卡雷尔正是其中之一。此外，卡雷尔还成了第七陆战团全部27位步枪排排长中唯一一位参加了整场战役的幸运儿。他写道：“我真可谓是九死一生。”