“呼叫F连！”
“这里是F连，”佩斯利答道，“准确地说，这里是F连打剩下的部队。我是带队的埃德·佩斯利。”
“我是K连的副连长吉姆·罗(Jim Roe)，”那声音说，“芬克中尉刚刚战死，我现在是K连指挥官。你想让我们怎么布置阵地？”
“在山顶分散开来，哪儿有地方就在哪儿挖散兵坑，挖的时候要尽可能地安静。你们上山蹚这浑水，真是太他娘的勇敢了。我们能见到你们太他娘的高兴了。”
K连的增援来得正是时候。凌晨4:00，日军又一次向山顶发起进攻，虽然给死守山顶的美军造成了大量的伤亡，但没能攻下阵地。乔·科恩躲在距离山顶不远处的散兵坑内；每当坑外传来迫击炮炮弹爆炸的声音时，他都吓得缩成一团。他“能听到喊杀声”，知道阵地上肯定有士兵伤亡。他听到一个士兵向上帝求救，但大多数士兵都只知道“喊妈妈”。在他的记忆中，那天晚上是他“这辈子最长的夜晚，似乎永远也等不到天明”。黎明终于来临，科恩马上开始寻找小组其他成员，结果只找到一人。科恩指着后方，然后领着战友，连滚带爬向山下跑去。
天刚亮，美军就派出履带登陆车，把糖糕丘上的众多伤员接回后方。佩斯利中尉的喉部和胸部被手榴弹弹片击中，同样也被疏散到后方。所以，罗成了新的指挥官。然而，由于时刻都在减员，上午8:30，罗中尉艰难地做出决定，放弃了他们好不容易攻下来的高地。
为扭转局面，伍德豪斯命令第二十九陆战团二营D连派出1个排，夺回糖糕丘山顶阵地。指挥进攻高地的军官乔治·墨菲(George Murphy)中尉，参军前曾是圣母院大学的足球球星。他们先是上刺刀与日军展开白刃战夺回山头，然后战斗又变得和之前一样——与躲在反坡上的日军互掷手榴弹。然而，由于手榴弹很快就用完了，墨菲意识到山顶阵地已经不牢靠了，只好请示连长霍华德·L.梅比(Howard L.Mabie)上尉以获得撤退的许可。梅比拒绝了请求，命令墨菲“不惜一切代价守住高地”。
然而，眼见迫击炮炮弹四处开花，部队被炸得七零八落，墨菲只得命令幸存士兵向山下撤退。下山路上，他一直都设法掩护战友，结果在救助一名受伤的陆战队员时，被迫击炮炮弹爆炸的冲击波击中，当场死亡。
看到墨菲指挥的那个排被赶下阵地，梅比立即命令D连上前接应，并保护幸存战士。同时，他向伍德豪斯发报：“请求撤退。爱尔兰人乔治·墨菲中弹身亡。这个排上去整整60人，下来仅剩11人了。”
“你必须守住阵地。”伍德豪斯回答道。
然而，一切都已经太晚了。“守山头的那个排已经撤了下来，”梅比汇报道，“阵地守不住了，伤员也没能撤下来。日军多半已经占领了高地。”
在一条宽度900码的前沿阵地上，日军持续推进，到正午已经夺回伍德豪斯的二营在前一天取得的大部分战果。直到此时，第二十二陆战团二营的兄弟部队三营才趁着日军攻势逐渐减弱的当口，换下损失惨重的二营。自5月12日起，二营总共付出了伤亡400人的代价，但徒劳无功，未能占领糖糕丘。