手术刀也没能打搅她的睡眠。
产科医生一层层切开腹壁，用戴了双层手套的手分开她腹部的肌肉时，她没醒。当医生切开子宫壁，护士吸掉术中出血时，她没醒。当孩子从她身体里取出来，如同牙齿从牙床里撬出来时，她没醒。孩子来到人世最初的时刻，她还是没醒。
这是在场者的记忆中最安静的生产。
大家都在盼望一声啼哭，却没有听见。好消息传来时丽贝卡没醒：至少宝宝在呼吸。坏消息传来时她也没醒：宝宝和她一样处于深睡眠状态。这表明圣洛拉病毒能穿透胎盘。
在剪掉脐带、称完体重、裹好襁褓、清理干净鼻通道后，一位护士想到把丽贝卡的手放到宝宝的前额上。一幕母亲与宝宝初会的哑剧。
缝合切口时，她没醒。电凝止血时，她没醒。
他们把宝宝放上她的胸口，她没醒。他们将宝宝送到她的乳房边，宝宝在睡梦中开始吸奶，这一刻她依然没醒。