玻璃窗口看。稳定的敲打声变成了黑暗的雷声。
“掉头，布莱恩，你必须掉头！”
尼克这么说是有原因的吗？还是鲍勃的恐慌传染他了？现在没有时间从理性的角度作决定，只能在刹那间靠沉默的本能了。
布莱恩·恩格尔抓住操纵杆使劲往左转。
18
尼克被甩过驾驶舱，撞到舱壁上，他的胳膊断了，发出一声令人惊恐的劈啪声。在主舱里，布莱恩转向班戈国际机场的跑道时从头顶行李舱掉下来的行李又一次飞了起来，撞在弯曲的舱壁和窗户上，像一阵猛烈的冰雹。那个长着黑胡子的男人像个卷心菜娃娃一样从座位上被甩了出来，他迷迷糊糊地叫了一声，脑袋就撞到了座位的扶手上，然后姿势混乱地掉进过道。
贝萨妮尖叫起来，阿尔伯特把她紧紧地抱在自己怀里。两排后面的鲁迪·沃里克眼睛闭得更紧，更用力地紧握念珠，他的座位歪向一边，他祈祷的语速更快了。
现在出现了湍流，29号航班变成了一个带翅膀的冲浪板，在不平稳的空气中摇摆、旋转，机身砰砰作响。布莱恩的手被甩离了操纵杆一会儿，然后他又抓住了它。同时他把节流阀一路拉到顶，飞机的涡轮增压系统发出了一声低沉的咆哮声，这种声音在航空公司的维修机库外是很少能听到的。湍流增加了，飞机猛烈地上下颠簸，从某处传来金属过度紧绷的尖鸣。
头等舱的鲍勃·詹金斯紧抓着座位扶手，对英国人设法为他系好安全带感激不已。他觉得自己好像被绑在某个疯子的喷气动力弹簧高跷上了。飞机又往上严重颠簸了一下，左侧的机翼摇晃得几乎垂直，他的假牙从嘴里飞了出来。
我们进去了吗？我的老天，进去了吗？
他不知道。他只知道这个世界就像个翻天覆地、让人四处碰撞的噩梦……但他还没醒。
至少他现在还没醒。
19
当布莱恩驾驶着767号飞机穿过宽阔的蒸汽流进入裂口时，湍流继续增加。在他前方，飞机机头前方的洞越来越大，但已经慢慢偏向机身右侧。然后，在一次特别猛烈的颠簸后，他们离开了湍流，进入了比较平稳的空气中。时间裂口消失在右侧。他们差点就进去了……差多少，布莱恩不愿去想。
他继续倾斜着飞机，但角度不那么大了。“尼克！”他头也不回地喊道，“尼克，你没事吧？”
尼克慢慢地站了起来，左手抓着右臂搭在肚子上。他的面色非常苍白，咬紧牙关，脸因为痛苦皱成一团。一滴滴血从他的鼻孔里流了出来。“我好多了，伙计。我想我的胳膊断了。不过这也不是我这个可怜的老头第一次了。我们没进去，是不是？”
“我们没进去。”布莱恩应道，他继续让飞机缓慢地绕着大圈，“等一下你就告诉我，我们大老远来找它，为什么不要进去。我不管你断了胳膊也好，没断胳膊也好，你最好给我一个不错的理由。”
他伸手去开内部通讯器的开关。
20
劳蕾尔听见布莱恩说话，睁开了眼睛，发现黛娜的头在她的腿上。她轻轻地抚摸着自己的头发，然后调整了一下她在担架上的姿势。
“各位，我是恩格尔机长。对刚才的事我很抱歉，确实吓死人了，但我们没事，我的仪表板上都是绿灯。我再说一遍，我们找到了要找的东西，但是……”
他突然咔哒一声关掉了。
其他的人等待着。贝萨妮·希姆斯靠在阿尔伯特的胸前哭泣着。他们身后的鲁迪还在念经。
21
布莱恩意识到鲍勃·詹金斯站在他身边时，立刻关掉了通讯系统。这个作家在发抖，裤子上有一块湿漉漉的，他的嘴型也奇怪地凹陷着，看上去很奇怪，这是布莱恩以前没有注意到的……但他似乎能控制自己。他身后的尼克身形沉重地坐进副驾驶的椅子，皱着眉头，左手仍然抱着自己的已经肿起来的右胳膊。
“这到底是怎么回事？”布莱恩严厉地问罗伯特，“要是再多一点湍流，这架飞机就要散架了。”
“我能用那个东西说话吗？”鲍勃指着内部通讯系统的开关问。
“可以，但是——”
“那就让我说。”
布莱恩刚要反对，但后来改变了主意。他轻轻按了一下开关。“说吧，开关开了。”然后他又重复了一遍，“你最好给我个不错的理由。”
“你们都听我说！”鲍勃喊道。
从他们身后传来扩音器的啸叫声：“我们——”
“用你平常的语气说话就行了。”布莱恩说，“你会把他们的鼓膜震破的。”
鲍勃显然努力使自己镇定下来，然后压低了声音继续说：“我们不得不掉头，我们也确实掉头了。机长已经跟我说我们差点就进去了。我们非常幸运……也非常愚蠢。你们看，我们忘记了最基本的东西，尽管它一直就在我们面前，但没有人注意到。我们第一次穿过时间裂缝的时候，飞机上所有醒着的人都消失了。”
布莱恩在座位上抽搐了一下，觉得好像有人给了他一下。在767号机头前方大约三十
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！