山姆？你想要结果，是不是？”
“是的……我想是的。”
山姆若有所思地看着她，洛兹小姐扬起眉毛——也许有点自卫的意味。“一点个人意见。”她说。
他说：“我想我长大后很少见到这种事。不是没有听说过，不是那样，而是很罕见。我来这里是为了拿几本书给我的演讲添彩，而你似乎给了我想要的东西。这样的事情发生的频率有多高？在这个世界上，当你下定决心要去杂货店买几块不赖的小羊排时，往往就很难如愿以偿。能这么顺利真是太难得了。”洛兹笑了，这似乎是发自内心的快乐的微笑……但山姆再次注意到她的眼神里并没有笑意。他觉得自从他在儿童图书馆第一次见到她——或者她第一次见到他以来，她的眼神表情并没有改变。那双眼睛只是继续看着山姆。“我觉得我刚被恭维了一番！”
“是的，女士。确实是这样。”
“谢谢你，山姆。我非常感谢你。人们总说甜言蜜语会使你得到一切，但恐怕我还是得向你要两美元。”
“真要？”
“是办成人图书证的费用。”她说，“但有效期是三年，续证只要五十美分。要办吗？”
“听起来不错。”
“那就往这边走。”她说。山姆跟着她走向借书台。
3
她给了他一张卡片让山姆填写——他在上面写上了自己的名字、地址、电话号码和公司地址。
“我看你住在凯尔顿大道。挺棒的！”
“嗯，我喜欢住那儿。”
“房子又漂亮又宽敞——你应该结婚才是。”
山姆有点吃惊：“你怎么知道我没有结婚？”
“就像你知道我未婚一样。”她说，她的微笑变得有点狡黠，有点像猫，“你左手无名指上什么也没戴。”
“哦。”山姆笨拙地说，只能笑了笑。他不觉得自己的笑容像平常一样灿烂，只觉得脸颊感到发热。
“麻烦给两美元。”
他给了她两张一美元。洛兹走到一张放着一台老旧得好像只剩下架子的打字机的小桌子前，在一张亮橙色卡片上很快地打了些字。她把它拿回借书台，在底部飞快地手签上自己的名字，然后把它推到山姆面前。
“请检查并确保所有信息都是正确的。”
山姆检查了一遍。“都对。”他注意到她的名字叫阿黛丽娅。一个漂亮的名字，相当少见。
她把山姆的新借书证抽了回去——这是他大学毕业后的第一张借书证，现在他想起之前那张他用得很少。洛兹把借书证放在缩微胶卷记录器下面，并从两本书的封底抽出图书卡。“这些‘特别参考书’只能外借一周。这是我自己为借阅需求量很大的书创造的一个类别。”
“很多人借这种演讲入门书？”
“那些演讲入门书，还有关于管道维修、简单魔术的书，社交礼仪的书……或许你会对人们在紧要关头需要什么书籍感到惊讶。但我都清楚。”
“你肯定清楚。”
“我干这行已经很久很久了，山姆。而且它们是不能续借的，所以一定要在四月六日前归还。”她抬起头来，眼神多了一丝光芒。山姆以为那只是反光引起的，几乎没有注意——但事实并非如此。那是一种相当强烈、显得严谨而冷酷的闪光。有那么一会儿，阿黛丽娅·洛兹的两只眼睛看上去好像都塞了一枚镍币。
“不然呢？”山姆问道，突然觉得自己的微笑像是一副面具。
“否则我就得叫‘图书馆警察’来找你了。”洛兹说。
4
有那么一会儿，他们的目光紧紧地锁在一起，山姆觉得自己看到的是真正的阿黛丽娅·洛兹，这个女人一点也不迷人、不温柔，也不像那种老姑娘一样的图书馆长。
这个女人可能真的很危险，山姆想，然后有点尴尬地把这个念头抛开。阴沉的天气——也许还有即将到来的演讲带来的压力——让他感到难受。洛兹就像那些表里不一的人一样危险……这种感觉不是因为阴沉的天气，也不是因为今晚的扶轮社聚会，是因为那些该死的海报。
他腋下夹着《演讲者的伙伴》和《美国人最喜爱的诗》，当他们几乎走到门口时，他才意识到洛兹在带他出去。山姆突然停下双脚，停了下来。洛兹惊讶地看着他。
“我能问你一件事吗，洛兹女士？”
“当然，山姆。这就是我在这儿的工作——回答问题。”
“是关于儿童图书馆的，”他说，“还有里面的海报。其中一些海报让我吃惊，甚至可以说让我很震惊。”他本以为这样的话听起来会像浸信会牧师发现有教区居民在咖啡桌上的杂志底下藏了一期《花花公子》，但他的表现根本不是这样。因为，他想，这不只是意外。我是真的很震惊。没有那个“甚至”。
“海报吗？”洛兹皱着眉头问道，然后她的眉头就舒展开了，她笑了，“啊！你一定是说‘图书馆警察’……当然还有‘笨蛋西蒙’。”
“笨蛋西蒙？”
“你知道那张写着‘永远不要搭陌生人的车’的海报吗
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！