热的东西压在他的屁股上。小白帽山姆又颤抖了一下。
站稳了。图书馆警察说，他现在喘得更厉害了。山姆感到他吐出的热气喷到了自己的左肩，他闻到了“森森”口香糖的气味。他现在陷入了恐惧之中，但他所感受到的并不只有恐惧，还有羞愧。他已经被拖进了阴影里，正被迫屈服于这种怪诞的、不为人知的惩罚，这是因为他要还的《黑箭》逾期了。他要是早知道罚款会这么高就好了！
这个沉重的东西刺进了他的屁股，把他的屁股分开了。一种可怕的、撕裂般的疼痛从小白帽山姆的内脏中升起。他感觉世界上从未有过这样的痛苦。
他丢下那本《黑箭》，把手腕往嘴里塞了进去，堵住了自己的叫喊。
站稳了。图书馆之狼还在喘气，现在他的手落在山姆的肩膀上，他前后摇晃着，进进出出，进进出出。站稳……站稳……噢！站站站站站站稳稳稳稳稳稳……
这位图书馆警察喘着气，摇晃着身体，用一根像热钢一样的东西不停敲打着山姆的屁股。山姆睁大眼睛盯着图书馆的地下室，那仿佛是在另一个宇宙，一个有序的宇宙，像这样可怕的事情从来不会发生。他看着看门人点头，把写字板夹在腋下，朝房间另一头的门走去。如果看门人稍微转过头，稍稍抬起眼睛，他就会看到一张脸正从窗户里望着他，一张苍白的、有着大眼睛的小男孩的脸，嘴唇上沾着红色的甘草糖。山姆心里希望看门人能看到自己——救救他，就像樵夫救小红帽一样……但他很清楚，就算看门人转过脸看到另一个坏小男孩受到布里格斯大道图书馆警察的公正惩罚，他也只是会觉得恶心。
站站站站站站稳稳稳稳稳稳！图书馆之狼低声尖叫时，看门人也走出了房门，进入他那井然有序的世界，完全没有环顾四周。这条狼往前挤得更深，痛苦变得如此强烈，小白帽山姆几乎确信自己的肚子要爆炸了，不管图书馆警察到底是拿什么在捅他，都肯定会咆哮地刺穿山姆，把他的内脏从伤口处挤出来。
图书馆警察倒在他身上，浑身是污浊难闻的汗液，喘着粗气，山姆被他的体重压得跪倒在地。图书馆警察这么做的时候，他那个庞然大物——已经不那么大了——从他身上拽了出来，但山姆能感觉到屁股上都是湿的。他不敢把手放过去。他害怕手缩回来时，会看到自己变成了流血的小红帽山姆。
图书馆警察突然抓住山姆的胳膊，把他拉过来面对着自己。他的脸比以往任何时候都红，脸颊和前额上布满了浮肿、兴奋的条纹，就像野蛮人打仗时涂的油彩。
看看你！图书馆警察说。他的脸皱成一团，流露出轻蔑和厌恶。看看你，你的裤子没了，你的小鸡鸡都露出来了！你喜欢这样，是不是？你一定喜欢！
山姆没法回答。他只能哭。他把内裤和裤子都拉起来，就像之前一起被拉下去一样。他能感觉到裤子里有刺柏刺痛着他被侵犯的屁股，但他不在乎。他扭动着身子，远离图书馆警察，一直退到背对着图书馆的红砖墙。他能感觉到坚硬的常春藤树枝，就像一只骷髅般的大手戳着他的背部。他也不在乎这个。他所关心的只是现在存在于他心里的羞耻、恐惧和毫无价值的感觉，在这三种之中，羞耻感最强烈。这种羞愧是别人难以理解的。
肮脏的臭小子！图书馆警察朝他吐唾沫。肮脏的臭小子！
我现在真得回家了。小白帽山姆说，他嘶哑的抽泣把说的话扯成了几段。我的罚款算付清了吗？
图书馆的警察手脚并用地爬向山姆，他戴着圆形墨镜的眼睛盯着山姆的脸，就像一只瞎了眼的鼹鼠，这反正是他做的最后一件怪事了。山姆心想，他要再惩罚我一次，一想到这个念头，他脑子里的某种东西，某种受到过度压力和支柱或盔甲随着他几乎能听到的沉闷咔嚓声而崩溃。他没有叫喊或抗议，他现在已经不再有这些反应了。他只是冷冷地看着图书馆的警察。
还没，图书馆警察说。我可以放你走，仅此而已。我很同情你，但如果你告诉别人……如果你有这个胆子……我会再回来惩罚你。我会惩罚一直到你的罚款付清。别再让我在这里抓到你了，小鬼。你明白了吗？
好，山姆说。当然，如果山姆敢告诉别人，他会回来再惩罚山姆。他会在柜子里、床下，甚至还会像一只畸形的大乌鸦在树上躲到很晚。当山姆抬头望向灰暗的天空时，他会在云层中看到图书馆警察那张扭曲的、轻蔑的脸。对山姆来说，他会出现在任何地方，他将无处不在。
这个想法让山姆觉得很累，他闭上眼睛，不想面对着那张鼹鼠一样疯狂的脸，不想面对这一切。
图书馆警察抓住他，再次摇晃他。好什么？他龇着牙问，好什么，小鬼？
好，我明白，山姆闭着眼睛对他说。
图书馆警察收回了他的手。好，他说，你最好别忘了。只要坏孩子忘了我交代的事，我就会杀了他们。
小白帽山姆靠着墙坐着，很长一段时间都闭着眼睛，等着图书馆警察再次惩罚他，或者干脆杀了他。他想哭，但没有眼泪。他要过好多年才会再次找回哭的能力。最后，他睁开眼，发现自己一个人在图书
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！