见过他戴着眼镜后面的眼睛……所以她也看不见他的眼睛是什么样的。
“这还不算你要受的惩罚。”山姆说，“但这是正确的一步，不是吗？”
图书馆警察的风衣开始翻腾起伏，仿佛下面开始发生了难以想象的变化。他——它——抬起头来，山姆看到了什么东西，吓得他后退了一步。
那个一半来自戴夫的海报、一半来自山姆自己回忆的东西已经变成了一个畸形的侏儒。这个侏儒又变成了另一种东西，一种可怕的雌雄同体的生物。一场性别转换的风暴正在它的脸上和它那褶皱抽搐的风衣下发生。它一半的头发还是黑色的，另一半则变成了灰金色。一个眼眶仍然是空的，另一个眼眶里则出现了眼神凶猛的蓝眼睛，里面闪烁着憎恨的光芒。
“我要得到你。”小矮人嘶嘶地说，“我需要你，我要得到你。”
“试试看，阿黛丽娅。”山姆说，“我们大战一……”
山姆伸手去抓前面的东西，但才碰到风衣，他就尖叫着缩回了手。那根本不是风衣，是一种可怕而松弛的皮肤，就像试图去抓一堆刚用过的茶包。
它顺着倒下来的书架倾斜的一面飞跑，冲进书架另一边的阴影里。熏衣草香囊的气味突然更强烈了。
一阵粗野的笑声从暗处传来。
是女人的笑声。
“太晚了，山姆。”她说，“已经太迟了。事情已经办完了。”
阿黛丽娅回来了，山姆想。外面传来一声巨大的撞击声。一棵树倒在大楼上，大楼颤抖了一下，灯也熄灭了。
9
一片漆黑的情况只持续了一秒钟，但似乎感觉要长得多。阿黛丽娅的笑声又传了出来，这一次她的笑声有一种奇怪的鸣响声，就像通过扩音器传来的笑声。
就在这时，一面墙上的一个应急灯亮了起来，在书架上投下了一层苍白的光，映出像一团团的黑纱线一样四处投射的影子。山姆能听到灯的电池嗡嗡作响。他向仍跪在戴夫旁边的娜奥米走去。因为踩在从翻倒的书架上散落下来的书堆里，山姆有两次差点滑倒。
娜奥米抬头看着山姆，吓得苍白的脸上泪流满面。“山姆，我想他快死了。”
山姆跪在戴夫身边。老人闭着眼睛，呼吸急促，几乎没有规律。细细的血丝从两个鼻孔和一只耳朵里流出来。他前额上右眉毛上方有一个深深的凹陷。看着这个，山姆的胃痉挛起来。戴夫的一处颧骨明显骨折了，灭火器把手的痕迹印在他脸的那一边，上面有明亮的血痕和瘀伤。看起来像个文身。
“我们得送他去医院，山姆！”
“你认为她会让我们现在离开这里吗？”他问道，好像是在回答这个问题一样。这时厚重的《牛津英语字典》的T字卷从应急照明灯的光晕后面朝他们飞过来。山姆把娜奥米向后拉，两人趴在满是灰尘的过道上。七磅重的词典穿过刚才娜奥米脑袋的位置，撞在墙上，然后掉在地板上，书页乱糟糟地散了一地。
阴影中传来刺耳的笑声。山姆及时跪立起来，看见一个驼背的身影掠过书架后面的过道。它还在变化，山姆想，最后变成什么只有上帝知道。它往左边一勾，然后不见了。
“别让它跑了，山姆。”娜奥米沙哑地说，她抓住山姆的一只手，“追上她，求你追上她。”
“我尽量。”他说着跨过戴夫伸开的腿，进入翻倒的书柜后面更深的阴影处。
10
里面薰衣草香囊的气味和后来几年的书的尘土味混合在一起的那股味道让山姆难以忍受，加上窗外火车的呼啸声，让他觉得自己像H.G.威尔斯笔下的时间旅行者……而在他周围膨胀着的图书馆本身就像他的时间机器。
他慢慢地走过过道，紧张地用左手捏着那团红色的甘草糖。书本包围着他，似乎朝他皱着眉头。书堆的高度几乎是山姆身高的两倍。他能听到自己的鞋子踩在旧油毡上的咔嗒声和吱吱声。
“你在哪儿？”他喊道，“如果你要我，阿黛丽娅，你为什么不来抓我？我在这里！”
没有回答。但她很快就要出来了，不是吗？如果戴夫是对的，她的蜕变就在眼前，她的时间不多了。
午夜，他想，图书馆警察给我的时间是午夜，所以也许她有这么长的时间。但那离现在还有三个半小时……戴夫不可能撑那么久。
然后，另一个更让人难受的想法出现了：如果他在这黑暗的走廊里徘徊时，阿黛丽娅绕路回到了娜奥米和戴夫身边？
山姆走到过道的尽头，听了听，什么也没听到，于是进了另一条过道，还是空的。他听见头顶上传来一阵低低的耳语声，抬起头来，正好看见六七本沉重的书从他头顶上的一个书架上滑落下来。书倒下时，他大叫一声向后猛退，结果书还是撞到了他的大腿，他听到了书柜另一边传来了阿黛丽娅疯狂的笑声。
山姆可以想象阿黛丽娅就在那儿，像一只被毒液饱胀的蜘蛛紧紧地抓着架子。山姆的身体似乎在他的大脑还没来得及思考之前就已经行动了。他像一个喝醉了酒的士兵做了个向后转的动作，把背靠在架子上。书架在山姆的重
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！