听到久藏的声音，伊武突然睁开了双眼。
一个是没有生命的人偶，一个是只有生命的匣子。
真是一对有趣的组合，久藏想。但如果只能选择一个去爱，他大概哪一个都不会选。
这时他才突然意识到，人在爱上另一个人的时候，爱的既不是对方的身体，也不是对方的生命，而是别的什么东西。
但那个东西到底是什么，久藏怎么也想不出来。
“……刚才，我做了一个梦。”
“机巧怎么会做梦？真是荒唐。”
久藏席地而坐，冷冷说道。
“梦里我变成了一头鲸，在大海里遨游……”
说完，伊武轻柔地爱抚起了怀中的方匣。
1 古希腊神话中的英雄，天生力大无穷。
2 相扑练习之一。相扑时需要用双手猛推对方胸部，相扑力士平时通过推柱子进行练习。
3 日本重量单位，1贯为3.75千克。
4 与下文中的野见宿祢均为日本传说中的相扑力士。
5 日本神话中天地开辟至神武天皇即位前的时代。
6 日本古代用天干地支来纪日，“午日”即干支逢午的日子。
7 日本古时一年中五个节日的总称。指一月七日（人日）、三月三日（上巳）、五月五日（端午）、七月七日（七夕）和九月九日（重阳）。
8 即包着钱的纸团，在日本原本用于供奉神佛，后来演变成了一种过节送礼的形式。
9 日本江户时期相扑力士的一种发髻样式。类似于现代力士的“银杏髻”，但只把发尾很短的一部分卷至脑后，不会让其大幅散开。
10 一种搓澡用具。在手掌大小的布袋里装入米糠，洗澡时用来摩擦身体，有清洁和美肤的功效。
11 日本江户时期的人无论男女都有修剪阴毛的习惯。他们通常会先用剪刀将阴毛剪短，然后用修毛石（一种拳头大小的粗糙石头）把剩余的毛茬蹭掉。
12 一种多户并排的住宅，在江户时代多为底层平民居住。
13 也称“拍子木”，由两块硬木或竹子组成，通常用细绳连接起来，用来击出爆裂声。
14 浮世绘的一种，取材于日常场景，主要描绘妇女的挑逗性姿态，与露骨的春画有区别。
15 日本最高等级的游女。
16 相扑比赛场地的专称。
17 相扑比赛的裁判。
18 日本古代指挥作战时使用的一种扇子，常由皮或铁制成，相扑比赛也用其作为指挥道具。
19 大量鸟居串联形成一条隧道的景观。
20 从对方胳膊的内侧抓住对方的兜裆布，将其扔出场外的相扑技巧。
21 一种通过抱住对手大腿将其摔倒的武术技巧，对手摔倒时“像一棵腐朽大树被从根部放倒”，因而得名。
22 从对方胳膊的外侧抓住对方的兜裆布，将其扔出场外的相扑技巧。
23 江户时期武士的俸禄通常用大米或现金支付，1石俸禄即约180升大米，或等值的现金。
24 日本长度单位，1町约等于109米。
25 一种菱角状的尖锐铁器，战时置于路上或水中，用以刺伤敌方人马。
26 古时大将在战斗之后确认手下武士砍下的敌人首级，以论功行赏。
27 日本传统的棋盘外形类似于一个有四条腿的木箱。