39

淋浴烫伤了琳妮的脖子。焦尔达诺瘦削的身体像剃刀般划过她的视网膜。他说一切都是巧合：帽子、警察局……如果把若干独立元素串联在一起，他极有可能是嫌疑人。但她内心深处又觉得他是对的：你只看到你想看到的，焦尔达诺必须有罪，萨拉必须活着。

她的大脑混沌成一片：一个声音指责她囚禁了一个无辜的人，另一个则坚持认为焦尔达诺有罪。可到底有什么罪？四年前绑架了萨拉？杀了她？他，一个伟大的警察？

琳妮换上一套新衣服——牛仔裤、高领毛衣、休闲鞋，然后梳了梳头发，站在镜子前。那个“影子”吓了她一跳:聚光灯下突出的颊骨边缘，黑色光圈围绕着她清澈的眼睛。天气和睡眠不足已经把她消耗得像一张揉皱了的纸。

在前往医院之前.她在互联网上捜索了“纳森·米拉雷”。一无所获。那家伙到底是谁？焦尔达诺声称他在警方档案库中搜到过他。米拉雷真的存在吗？或者只是囚徒警察捏造的？琳妮想到了科林，也许他能帮忙打听一下。但不行，不能把他牵扯进来，以免引起他哪怕丝毫的怀疑。

如果是焦尔达诺制造的陷阱呢？只为了分散她的注意

力？企图操控她？就像他过去审犯人那样？他直呼她的名字,利用她的女儿软化她。他知道如何让人屈服。

她被犹豫不决折磨着，无比强烈地渴望知道真相。她翻开通讯录，找到了里尔警察局的丹尼尔·埃弗拉德中尉——她的“线人”，教她如何开枪并帮助她了解相关司法程序和调查手段以便创作。他能把“纳森·米拉雷”交给她吗？那家伙真的在档案库里吗？有犯罪记录吗？

“你为什么想知道这个？”

“是一位读者，在一次签售会上提起他很久以前见过纳森·米拉雷，二十多年了，他记得当时那个米拉雷好像牵扯进了什么案子。而我的笔名恰巧和他同名，所以我想多了解一下。”

“好吧，我看看我能做些什么。你最近还好吗？”

她和他聊了一会儿，并向他道谢，然后叹着气挂断电话——他没有错过邀请她喝一杯的机会。

一出门，她就在邮箱里找到了帕梅拉寄来的书：米歇尔·伊斯特伍德的《血之轮》。她把书拿在手里，感觉有些滑稽。她看了看封底，对故事梗概感到惊讶：的确和她的最新小说有很多共同之处。

她把书和一沓照片放在副驾驶座上，驱车前往医院。一到医院，她就直接上楼，把照片交给了一名护士，解释说这是应言语治疗师的要求带来的，为了朱利安的记忆训练。当她走进朱利安的病房时，他正在吃早餐，她直接走过去，推开餐盘支架，靠在丈夫身上，用尽全力地抱住他。

“我需要你……”

她本想就这样抱着他几个小时，靠着他睡过去。但她吻了他。一种强烈的欲望在热吻中渐渐成形，她多想告诉他:他们可能抓住了一个混蛋，一个能告诉他们女儿在哪里的前警察，萨拉也许还活着——在无尽的等待之后；但他们也可能彻头彻尾地错了，就像徒劳地重燃起希望，再被彻底宣判死刑。

朱利安默默地抱着她。她能感受到他的渴望。在身体被点燃之前，琳妮推开了他。

“不可以。不是现在，也不是这里。”

“我倒是很喜欢。（他闭上眼睛，用力地呼吸。）你的气味……我认得。”

他起身下床，蹲在她面前。

“昨天我很想你，一整天都没见到你。我父亲说出版社那边出了点小问题？”

“是的，但没关系。”

他拉着她的手。

“他们说我很快就能出院了，可能是明天。熟悉的环境更有利于康复。但前提条件是我每天都要来康复科复诊，最开始也需要有人照顾我的生活。你会在家里等我吗？”

“会的，当然。我们两个，虽然出了点问题，你知道，发生了一些事,但是……我们会重新开始的，对吗？就像……新的生活。明天就是平安夜了……”

她捏着自己的手掌。

“不管发生什么事，希望明天会是一个美好的夜晚。我们一直很重视圣诞节的。你父亲也会来。”

“太好了。我昨天和他待了一整天，听他说了……我母亲的死。他似乎还没有走出来，很忧郁，很无力，可我也帮不上他。真是让人担心。”

“所以我们不能让他一个人过平安夜。”

“我母亲为什么自杀，琳妮？我父亲几乎没跟我说过她的事。这个话题就像一个秘密，很奇怪。”

“我也从没真正了解过你的母亲。你父亲总是刻意让她远离我，远离你，好像……是的，就像你说的，一个秘密。他们之间有种说不清道不明的东西，我一直想知道他们为什么没有分开，因为……你父亲显然没有爱。每次都是他一个人来这里。我们去他们那里时，你母亲一直躺在床上，塞满了药……很难用几句话来解释这一切。”

“可你必须解释，我想重新了解过去。还有……我是说……萨拉，这四年里……我不想等记忆来决定是否把过去还给我，你必须告诉我。”

“这个…