阔地、人行道、广场，空荡得令人惊悚。一只猫犹豫了一下，然后匆匆穿过大街。
大雨倒灌下来的时候，他们还在人行道对面吃饭抽烟。迪安特别兴奋。他的整个状态都变了。巨大的雨带从黑洞洞的空中穿过来，拍打着他那辆车的顶篷。
“这难道不美吗？”他大叫。
他趴在桌上，看着外面。
“瞧你，”她说，“你现在开心了吗，海豹？有水了。”
他点点头，为自己的表现感到难为情，太孩子气了。这是春天的第一场暴雨。这场雨让人开始考虑某些将来的东西。她的雀斑——她不认识这个单词——又会长出来，她说。不是每个地方都这样，只有这里会，她绕着眼睛和鼻子画了个圈。
“噢，”他说，“你会像一头浣熊。”
“一头什么？”
“浣熊。一头浣熊，”他说，“你不知道那是什么东西吗？是种动物。”
“哦，是吗？”她茫然地说。
他忽然放声大笑，实在忍不住。他本想告诉她：它非常漂亮，可是没说出口。她也大笑起来。他在一张纸片上给她画了一只。先画出两只脚，可看着实在太滑稽了。他简直笑瘫过去。
“这是只耗子啊。”她说。
“不，不是的。”
然而他就是没办法不让它变成耗子。耳朵，甚至尾巴，都像耗子。鼻子长得很尖。
“就是耗子。”她说。
他们只要看眼对方就会大笑。
回到房间，她开始试穿新买的内衣。她脱掉身上的衣服，穿上短裤和刚买的胸罩，然后冲着他搔首弄姿，笑个不停，最后扑倒在床上。他们并排躺在安静的黑暗中。他把她的手放在自己那上面。她冰凉的手指犹豫了下，接着心领神会。她比以前更加顺从听话。他更加用心。愤怒洗涤后留给他们的是更多的开心，好像做了一次修剪。此后，负累减轻了好多——他们朝着亮灿灿的光明走去。
过了很长时间。她把头依偎在他的胸膛上。她开始亲吻他的腹部。她动作的力度暴露了自己的秘密。忽然他很清楚她想要怎样。他把她拉起来，开始使劲吻她的嘴。他感觉到那张嘴在自己上方准备妥当。她又往下移动。她的身体蜷曲在他的大腿中间。她温柔地探索着他。她终于开始了。迪安摩挲着她的脸颊。他的手指在她的嘴唇周围游移着，摸索着轮廓。她停下来，像是为了换口气，然后又做起来，更能适应了。他轻轻地顶了顶。他感觉自己就快到了。太美妙了，紧紧咬着喷涌而出。她不动了，然后微微往后缩了点，最后才完全离开迪安。一个庄严时刻出现了。她看着最后那波反射性的喷发，用食指把部分精液涂抹在他的肚子上。后来，她去了洗手池边。迪安听到流水声。难闻吧，他问道。她吐了口水，用法语说了句什么。他没听懂。
“什么？”
她不说话了。
“什么感觉？”他问道。
她回到床上。她不知道。怪怪的，她只说。味道很冲。她第一次这么做。