家庭纽带
乔布斯的一大心愿就是能参加儿子在2010年6月的高中毕业典礼。他说：“在被诊断出癌症时，我和神明谈了条件，说我真的很希望看到里德高中毕业。这帮我挺过了2009年。”高中四年级的里德跟父亲18岁时很像，他的微笑机智又略显叛逆，目光如炬，还有一头浓密的黑发。他又从母亲那里继承了父亲身上所欠缺的体贴友善。他富有同理心和亲和力，希望能让周围的人开心。生病期间，乔布斯经常闷闷不乐地坐在餐桌旁，盯着地板发呆，只有看到里德走进来，眼睛才会亮起来。里德很崇拜自己的父亲。在我开始写这本书后不久，里德就来到我的住处，像他父亲那样，邀请我一起出去走走。他用真挚的目光盯着我，告诉我他的父亲不是一个唯利是图的冷血商人，他所做的一切不是为了赚钱，而是出于对工作的热爱、对产品的自豪。
在乔布斯被诊断出癌症后，里德开始利用暑假时间在斯坦福大学的一个肿瘤实验室实习，研究如何通过DNA测序找到结肠癌的遗传标记。在一个实验中，他追踪了基因变异在家族中的传递。乔布斯说：“要说我生病还有什么积极面的话，其中一个就是里德愿意花很多时间和极其出色的医生一起做研究。他对研究的热情就像我当年对计算机的一样。我认为，21世纪最大的创新是生物学与科技的结合。一个新的时代正在开启，就像我在他这个年龄时，世界进入了数字时代一样。”
里德就读于水晶温泉高地学院。高四那年，他以自己的癌症研究为题上台做报告，介绍了如何利用离心机和染色法对肿瘤进行DNA测序。乔布斯和其他家人坐在台下聆听，脸上洋溢着笑容，难掩自豪之情。乔布斯后来说：“我时常幻想里德将来就在帕洛阿尔托成家立业，在斯坦福大学医院当一名医生，每天骑着自行车去上班。”
2009年，乔布斯的病情一度危重，里德一下长大了许多。当母亲陪父亲在孟菲斯治疗时，他在家照顾两个妹妹，已经颇具家长风范。2010年春，乔布斯的健康状况趋于稳定，里德又恢复了乐观调皮的个性。一天，全家一起吃晚饭时，他跟家人讨论应该带女朋友去哪里吃顿大餐。乔布斯推荐他们去帕洛阿尔托一家格调高雅的意大利餐厅Il Fornaio，但里德说他一直没有订到位子。乔布斯问：“要不要我帮你订？”里德说不用了，他想自己搞定。生性羞涩的老二艾琳提出她可以在花园里搭个帐篷，和妹妹伊芙一起给他们奉上一顿浪漫的晚餐。里德听了非常感动，站起来拥抱了她。他说改天一定采用她的建议。
一个星期六，里德作为“神童”校队（Quiz Kids）的四名成员之一，参加了当地电视台的机智问答节目，家人来到现场给里德加油（伊芙因为参加马术表演未能到场）。录制开始前，电视台的工作人员忙碌地在现场穿梭，乔布斯就跟其他家长一起坐在台下一排排的折叠椅上。他努力控制着自己不耐烦的情绪，尽量不引人注意。但他标志性的牛仔裤和黑色高领毛衣相当具有辨识度。有个女人直接拉了把椅子坐在他旁边，开始给他拍照。他没有看她，直接起身走到了这排座椅的另一头坐下。当里德上场时，他的名牌上写的名字是“里德·鲍威尔”。主持人问参赛选手们长大以后想做什么，里德回答说：“癌症研究人员。”
比赛结束后，乔布斯开着自己的双人座奔驰SL55，带着里德，劳伦娜开着自己的车，带着艾琳紧随其后。在回家的路上，劳伦娜问艾琳怎么看爸爸拒绝挂车牌这件事。艾琳说：“因为他叛逆呗。”后来我向乔布斯提出这个问题，他回答说：“因为有时候会有人尾随我，如果我上了车牌，他们就能跟到我家里来。不过现在有了谷歌地图，这个说法也不成立了。所以真正的原因应该是，我就是不想。”
里德毕业典礼那天，乔布斯用iPhone给我发了一封邮件，开心之情溢于言表：“今天是我人生中最高兴的日子之一。里德即将高中毕业。就在此刻。没想到我还能够亲眼看到。”那天晚上，乔布斯一家请亲友来家里聚会。里德跟每个家人都跳了舞，包括他的父亲。后来乔布斯把里德带到谷仓一样大的储藏室。他的两辆自行车都放在那里，以后不会再骑了，他让里德挑一辆。里德开玩笑说，那辆意大利车看着有点儿女性化，于是乔布斯让他选了旁边那辆结实的8速自行车。当里德对他表示感谢的时候，他回答说：“不必谢我，因为你身上有我的DNA。”几天后，《玩具总动员3》上映。乔布斯从一开始就在精心打造皮克斯的《玩具总动员》三部曲。在《玩具总动员3》中，安迪要离家去上大学，影片正是围绕他和家人依依惜别的种种感情展开的。安迪的母亲说：“真希望能永远陪着你。”安迪回答说：“你会一直在我身边。”
乔布斯的二女儿艾琳已经成长为一个亭亭玉立的大姑娘，气质迷人。她比父亲更加敏感细腻。她的理想是当一名建筑师，这也许是受到了父亲对建筑领域兴趣的影响，而且她本人也有很好的设计品位。
这本书快要完成的时候，劳伦娜告诉我，艾琳想跟我聊聊。艾琳当时才刚满16岁，我本不会主动要
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！