p>“不过，詹姆斯，你认识即将入住的人吗？”
“我只知道他们是拉提梅夫妇，没人知道任何其他信息。按村子里谣言传播的速度，要是有人知道，母亲也早就听说了。”
“咦，”伊丽莎白远离窗户说道，“这房子真是让我起一身的鸡皮疙瘩，无论如何，我是不会住到那里去的。可怜的约翰！他可真倒霉！先是母亲发疯自杀，接着父亲也变得神志不清……我在想，他在这偌大的破房子里竟然还没疯掉，这是怎么做到的！”
“说得没错。不过，约翰一直都很坚强。就算是在战争时期，被炮弹轰炸的时候，他也从未迷失方向，而且……”
“詹姆斯，我求你了，别跟我说这些了，战争已经结束三年了，我受不了回想这些事……”
“我不是想跟你说这个，我只是想说，约翰是个好人，不管在什么情况下，我们都可以信赖他。不管是谁嫁给他，都会很幸福……”
“够了！我知道你想说什么！我很同情他，但是……”
“你爱的人是亨利。你爱他，他也爱你，你们如此相爱，以至于没有勇气向对方表白。（我穿上外套）但是，幸运的是，你有哥哥在，我会妥善解决一切！”
她整个人挂到我的肩上，向我投来感激而担忧的目光：
“詹姆斯，不要说得太直接，他可能会觉得是我请求你这样做的……”
“事实不就是如此吗？”我冷笑道，“别担心，我又不傻，知道该怎么做。”我边走边补充道：“你可以跟我们的父母公布婚约了。”